25*$1,6$7,21 021',$/( '( /$ 6$17( &216(,/ (;(&87,) &HQW WUHL]LqPH VHVVLRQ *HQqYH MDQYLHU (% 5HY MDQYLHU
2UGUH GX MRXU 2XYHUWXUH GH OD VHVVLRQ HW DGRSWLRQ GH O¶RUGUH GX MRXU 'RFXPHQWV (% (% DQQRWp HW (% $GG 5DSSRUW GX 'LUHFWHXU JpQpUDO 'RFXPHQW (% 'LVFXVVLRQ GH TXHVWLRQV VRXOHYpHV 4XHVWLRQV WHFKQLTXHV HW VDQLWDLUHV 5pYLVLRQ GX 5qJOHPHQW VDQLWDLUH LQWHUQDWLRQDO 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQWV (% HW (% 5HY 9,+6,'$ 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (% >7UDQVIpUp DX SRLQW @ /XWWH FRQWUH O¶XOFqUH GH %XUXOL LQIHFWLRQ j 0\FREDFWHULXP XOFHUDQV 'RFXPHQW (% >3RLQW UHQYR\p j OD FHQW TXDWRU]LqPH VHVVLRQ GX &RQVHLO H[pFXWLI@ 3URPRWLRQ GH OD VDQWp HW PRGHV GH YLH VDLQV 'RFXPHQW (%
9RLU GRFXPHQW (% DQQRWp /H GRFXPHQW (% HVW GRQF UHWLUp
(% 5HY
3UpYHQWLRQ LQWpJUpH GHV PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQWV (% (% HW (% $GG
>3RLQW UHQYR\p j OD FHQW TXDWRU]LqPH VHVVLRQ GX &RQVHLO H[pFXWLI@ 6pFXULWp URXWLqUH HW VDQWp 'RFXPHQW (%
/D VDQWp IDPLOLDOH GDQV OH FRQWH[WH GX GL[LqPH DQQLYHUVDLUH GH O¶$QQpH LQWHUQDWLRQDOH GH OD IDPLOOH 'RFXPHQW (% 6DQWp JpQpVLTXH 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQWV (% HW (% $GG 4XDOLWp HW LQQRFXLWp GHV PpGLFDPHQWV SURGXLWV VDQJXLQV FRPSULV 'RFXPHQW (% /D VWUDWpJLH SKDUPDFHXWLTXH GH O¶206 'RFXPHQW (% $GG /HV V\VWqPHV GH VDQWp \ FRPSULV OHV VRLQV GH VDQWp SULPDLUHV 'RFXPHQWV (% HW (% $GG >3RLQW UHQYR\p j OD FHQW TXDWRU]LqPH VHVVLRQ GX &RQVHLO H[pFXWLI@ /¶LQIOXHQFH GH OD SDXYUHWp VXU OD VDQWp 'RFXPHQW (% *pQRPLTXH HW VDQWp PRQGLDOH UDSSRUW GX &RPLWp FRQVXOWDWLI GH OD 5HFKHUFKH HQ 6DQWp 'RFXPHQW (%
9RLU GRFXPHQW (% DQQRWp /H GRFXPHQW (% HVW GRQF UHWLUp 9RLU GRFXPHQW (% DQQRWp /H GRFXPHQW (% HVW GRQF UHWLUp
(% 5HY
7UDQVSODQWDWLRQ G¶RUJDQHV HW GH WLVVXV KXPDLQV 'RFXPHQW (% /XWWH FRQWUH OD WU\SDQRVRPLDVH KXPDLQH DIULFDLQH 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (% 4XHVWLRQV UHODWLYHV DX SURJUDPPH HW DX EXGJHW >3RLQW UHQYR\p j OD FHQW TXDWRU]LqPH VHVVLRQ GX &RQVHLO H[pFXWLI@ %XGJHW SURJUDPPH UDSSRUW GH VLWXDWLRQ 'RFXPHQWV (% HW (% $GG &UpGLWV DOORXpV DX[ 5pJLRQV DX WLWUH GX EXGJHW RUGLQDLUH 'RFXPHQW :+$ 5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (% 4XHVWLRQV ILQDQFLqUHV (WDW GX UHFRXYUHPHQW GHV FRQWULEXWLRQV 'RFXPHQWV (% HW (% &RUU >6XSSULPp@ %DUqPH GHV FRQWULEXWLRQV 'RFXPHQWV (% HW (% &RUU 4XHVWLRQV UHODWLYHV DX SHUVRQQHO 5HVVRXUFHV KXPDLQHV 5DSSRUW DQQXHO 'RFXPHQW (% 6WUDWpJLH GH UHFUXWHPHQW LQWpJUDQW OD SDULWp HQWUH OHV VH[HV HW O¶pTXLOLEUH JpRJUDSKLTXH 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (%
9RLU GRFXPHQW (% DQQRWp /H GRFXPHQW (%,1)'2& HVW GRQF UHWLUp
(% 5HY
5DSSRUW GH OD &RPPLVVLRQ GH OD )RQFWLRQ SXEOLTXH LQWHUQDWLRQDOH 'RFXPHQW (% >6XSSULPp@ 'pFODUDWLRQ GX UHSUpVHQWDQW GHV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO GH O¶206 'RFXPHQW (%,1)'2& $XWUHV TXHVWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV 1RPLQDWLRQ GX 'LUHFWHXU UpJLRQDO SRXU O¶$VLH GX 6XG(VW 5pVROXWLRQ 6($5&5 'RFXPHQW (% 1RPLQDWLRQ GX 'LUHFWHXU UpJLRQDO SRXU OH 3DFLILTXH RFFLGHQWDO 5pVROXWLRQ :355&5 'RFXPHQW (% 5DSSRUWV GHV &RPLWpV HW GH OD &RPPLVVLRQ GX &RQVHLO H[pFXWLI HW GLVWLQFWLRQV 'RFXPHQWV (%3'& (%$%)& (%$& HW (% 3ROLWLTXH DSSOLFDEOH DX[ UHODWLRQV DYHF OHV RUJDQLVDWLRQV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV 'RFXPHQW :+$5(& GpFLVLRQ :+$ 'RFXPHQW (% 5DSSRUWV GX &RUSV FRPPXQ G¶LQVSHFWLRQ 'RFXPHQWV (% HW (% 4XHVWLRQV UHODWLYHV DX[ RUJDQHV GLUHFWHXUV 5HWUDLWH GHV PHPEUHV GX &RQVHLO H[pFXWLI UDSSRUW GX 3UpVLGHQW 'RFXPHQW (% 6HVVLRQV GHV RUJDQHV GLUHFWHXUV GDWHV HW GXUpH 'RFXPHQW (%5(& UpVROXWLRQ (%5 'RFXPHQW (%
(% 5HY
&RQVHLO H[pFXWLI V\VWqPH GHV FRPPLVVLRQV 'RFXPHQW (%5(& UpVROXWLRQ (%5 'RFXPHQW (% 2UGUH GX MRXU SURYLVRLUH GH OD &LQTXDQWH6HSWLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp HW GDWH HW OLHX GH OD FHQW TXDWRU]LqPH VHVVLRQ GX &RQVHLO H[pFXWLI 'RFXPHQW (% 'LVWLQFWLRQV FUpDWLRQ GH QRXYHOOHV IRQGDWLRQV GpFHUQDQW GHV SUL[ 'RFXPHQW (%5(& GpFLVLRQ (% HW UpVROXWLRQ (05&5 'RFXPHQW (% 4XHVWLRQV VRXPLVHV SRXU LQIRUPDWLRQ &RPLWpV G¶H[SHUWV HW JURXSHV G¶pWXGH 'RFXPHQWV (% HW (% $GG 5pGXFWLRQ GH OD PRUWDOLWp SDU URXJHROH GDQV OH PRQGH 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (% 6\QGURPH UHVSLUDWRLUH DLJX VpYqUH 65$6 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (% (UDGLFDWLRQ GH OD YDULROH GHVWUXFWLRQ GHV VWRFNV GH YLUXV YDULROLTXH 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (% (UDGLFDWLRQ GH OD SROLRP\pOLWH 'RFXPHQW (% 4XDOLWp GHV VRLQV VpFXULWp GHV SDWLHQWV 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (%
(% 5HY
/D QXWULWLRQ FKH] OH QRXUULVVRQ HW OH MHXQH HQIDQW HW SURJUqV DFFRPSOLV GDQV OD PLVH HQ RHXYUH GX &RGH LQWHUQDWLRQDO GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ GHV VXEVWLWXWV GX ODLW PDWHUQHO 'RFXPHQW (% 5(& UpVROXWLRQ (% 5 'RFXPHQWV (% (% 5HY HW (% 5HY
)RUXP GH KDXW QLYHDX VXU OHV 20' OLpV j OD VDQWp j OD QXWULWLRQ HW j OD SRSXODWLRQ 'RFXPHQW (%,1)'2&
'URLWV GH SURSULpWp LQWHOOHFWXHOOH LQQRYDWLRQ HW VDQWp SXEOLTXH PDQGDW GX JURXSH G¶H[DPHQ 'RFXPHQW :+$5(& UpVROXWLRQ :+$ 'RFXPHQW (%,1)'2&
>7UDQVIpUp j OD VHFWLRQ SRLQW @ &O{WXUH GH OD VHVVLRQ