— 683 —
Notifications reçues du 12 au 22 décembre 1969 — Notifications received from 12 to 22 December 1969
■
Circonscription notifiée aux termes de l ’article 3 du Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated.
□
Circonscription notifiée aux termes de l ’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (A) City X (À) Ville Y (P) City Y (P) Ville X et l’aéroport de cette ville. City X and the airport of that city.
... (A) (P) / P
r 5
Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received Aéroport — Airport Port Cas importés — Imported cases Chiffres préliminaires — Preliminary figures Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Rangoon with its port and its airport.
Rangoon CPA) Rangoon (PA)
Ex. : Ville Y et le port de cette ville. City Y and the port of that city. Karachi (PA) (excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city of Karachi with its port (but without its airport).
PESTE — PLAGUE INDE (suite) — INDIA (contd.)
C D 19-25.X
c PAKISTAN (suite ■ — continued) W est P a k ista n
D
Afrique — Africa C CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. D 16.XII
Assam, State Cachar, D. Delhi, Terr.
6.X1I
Kivu, Province Beni, Terr.. . . MADAGASCAR
1 2-8.XII
0
/ 3LVIH-6.: -6.IX l 1 \ 12-18.X 1
0 0
Karachi, Division Karachi, D. (excl. Karachi (PA)) . . . 16-22.XI c PHILIPPINES D
2 C
0 D
1 Transféré de/Transferred from: Bikaner, D. (Rajas than State).
Tananarive, Province Miarinarivo, S. Prêf. Antapiakely, Can. ■ 8.xn
1
0
Maharashtra, State Districts B u ld h an a............... N a g p u r................... Wardha ................ Mysore, State Bangalore, D. . . .
1
26.X-1.XI 0
2-8.XI
3 2 2 36
1 0 1
Butuan ( P ) ............... Manila (PA) (excl. A) . L u zo n , G roup
5
0 0
2 0
2 0
Q uezon.......................
0
0
3 0
0
Amérique — America C SQUATEUR SCUADOR D
c
5
D
12-18.X
19-25.X
Pondicherry, Terr. Pondicherry, D. ■ I3.xn Tamil Nadu (ex Madras), State Districts M a d u r a i............... S a l e m ................... ■ 22.XI Dharmapuri ■ 15.XI Tirunelveli Uttar Pradesh, State Districts L u ck n o w ................ Ballia \ □ 25.X Pratapgarh ) West Bengal, State Districts Howrah ............... Nadia \ 24-Parganas f
Guayas, Province Milagro, Canton Vlilagro, Parr. . . .
Provinces C a v i t e ....................... 1 Laguna ................... 4 Rizal (excl. Manila airP o r t) ....................... 5 Rizal: Caloocan . . . 4 V isayas , G r o u p
0 0 1 0
2 4 0
0 0 0 0
2
0
1
0
1 21
0 13
Asie — Asia c TET-NAM, REP. D 7-13.XII 1
Provinces Negros occid. : Bacolod Samar ■ l.xi Negros occid. □ l.XI
1 I
0 1
1 1
0 0
Tay-Ninh, Province Thua-Thien, Province
0 0
2
1
0
SINGAPOUR1 — SINGAPORE1 ...................■ 19.XII
19.XII ... 1
CHOLERA — CHOLERA Asie — Asia c IRMAN1E D 0
21-27 IX
1 Cholera El Tor.
7
1
— BURMA .angoon (PA) (excl. A) •IDE
7-13.XII 3
FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Afrique — Africa
— INDIA alcutta (PA) (excl. A) ladras (PA) (excl. A) Dndicherry (P) ■ I3.xn Andhra Pradesh, State isakhapatnam, D;
7-13.XII 6
PAKISTAN
C
D
C
D
24
0 0
1 Chaîna (P)............... 23-29.XI Dacca (excl. A) . . 24.XI-1.XII 59 E ast P akistan
1 1
HAUTE-VOLTA UPPER VOLTA
3-9.XI
10-16.XI
19-25.X
2
0
Rajshahi, Division Rajshahi, D. . . . .21-27.IX
1
1
Cercles Kombissiri . . . . . 0 Sapone ............... . . 2s Z in ia re ............... , . . 4s
0 Is Is
ÎS Is Is
0 0 .0
—
684
—
FIÈVRE JAUNE (suite) YELLOW FEVER (continued) Afrique (suite) — Africa (contd.) c D
BRÉSIL (suiteJ BRAZIL (continued)
C
D INDE
C
D
(suite) — INDIA (contd.)
Roraima, Terr. . . Sergipe, State . .
5-1 LX 9-15.XI
1 5
0 0
NIGÉRIA — NIGERIA
Berne Plateau, State ( 9-15.XI Plateau, Province . { 16-22.XI 1 23-29.XI
Uttar Pradesh, State Districts Bijnor B 29.XI Gorakhpur 1 O 15.XI Rae Bareli / West Bengal, Districts Howrah Malda Midnapur 24-Parganas State \ 1 [ )
13 10 9
1 3 5
Asie — Asia c AFGHANISTAN D 7-13.XII
Nangarahar, Province VARIOLE - - SMALLPOX Afrique — Africa C CONGO, RÉP. DÉM./ DEM. REP. D C D 16-22.XI 23-28.XI INDE — INDIA
19
0
□ IS.XI
7-13.XII
Ahmedabad (A) . . . ■ n .x ii Delhi (excl. A ) . . . . Calcutta (PA) □ 22 .x Andhra Pradesh, State Districts East Godavari 1 Hyderabad > □ ts.xr Krishna j Assam, State Districts L akhim pur................ N ow gong.................... Delhi, Terr................
1 0
1 1
INDONÉSIE — INDONESIA
Kinshasa (PA) . . . . Provinces Bandundu . . . . E q u a te u r ................ Katanga.................... Kongo central . . O rie n ta le ................ TANZANIE, RÉP.-UNIE DE TANZANIA, UNITED REP. OF T a n g a n y ik a
6
0 0 0 0 0 0
0 0 0 21 1 6
0 0 0 5 0 0
Djambi, Province Batanghari, Regency
16-22.XI
61
0
. 8 . 3 . 0 . 5 . 10
12-25.A
9-15.XI
16-22.XI
1 4 0 2
2 2 1 0
12-I8.X
Djawa-Barat, Province Regencies B o g o r ................... 16-22.XI Indramaju . . . . 2-8.XI Madjalengka . . . 9-15.XI Sukabum i................\ 2-I5.X1 19-25.X Tanggerang . . . . 16-29.XI T jia n d ju r................ 26.X-8.XI Tjirebon (P) . . . . 16-22.XI Djawa-Tengah, Province Tegal (P), Regency . 16-29.XI Sulawesi-Selatanl Tenggara, Province Regencies P in ran g ................... 26.X-1.XI Sumatera-Barat, Province Pasaman-Padang (P), Regency . . . . 2-8.X1 Sumatera-Utara, Province Tapanuli-Selatan, Regency . . . . 9-I5.XI PAKISTAN
2 2 3 7 1 58 180 26 3
0
0 0 0
0 10 5 0 0
Mtwara, Region . . .
3
0
1
0
Gujarat, State Rajkot, D ..................... Haryana, State Districts H i s s a i .......................
2I-27.IX
Amérique — America C
BRÉSIL
—BRAZIL 1 7
D
' 2-8.XI I Aracaju (P) . . . . < 9-15.XI I„ 16-22.XI Porto Alegre (PA) . 23-29.XI Sao Paulo (A) . . . 19-25.X f 9-15.XI Bahia, State . . j [ 16-22.XI Goias, State . . . 16-22. XI 9-15.XI Minas Gerais, State ^ 16-22. XI Parana, State . . 9-15.XI f 9-15.XI Rio Grande do Sul, 1 16-22.XI S t a t e ............... | 23-29.XI
15 1 85r 5 35 2 3 4 5
21 60 9
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0 2-8 .XI
11
1
(Haryana, State).
Rohtak ................... 51 0 1Transférés de/Transferred from : Gurgaon, D. 12-25.X
17
1
Madhya Pradesh, State Bilsar, D ....................... Maharashtra, State Dhulia, D. ■ îs.xi 22 . x i
4
0
11
0
Orissa, State Puri, D ......................... a Rajasthan, State Jodhpur, D ..................
19-25.X
11
0
16-22.XI Peshawar (excl. A) . j 23-29.XI Karachi (PA) (excl. A ) ....................... 23-29.XI
4 1 1
0 0 1
Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 12 et 22 décembre 1969 Areas removed from the infected area list between 12 and 22 December 1969 CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia INDE — INDIA Uttar Pradesh, State Ballia, District Pratapgarh, District West Bengal, State Nadia» District 24-Parganas, District PHILIPPINES Visayas, Group Negros occidental, Province VARIOLE — SMALLPOX Asie — Asia INDE — INDIA Calcutta (PA)
Andhra Pradesh, State East Godavari, District Hyderabad, District Krishna, District Gujarat, State Ahmedabad, District Haryana, State Kamal, District
Uttar Pradesh, State Gorakhpur, District Rae Bareli, District West Bengal, State Howrah, District Malda, District Midnapur, District 24-Parganas, District