Wkly epUtem. Sec.: No. 44 -1 Nov. 1974
-
371
—
Relevé èpUtém. hebd.; N« 44 - 1« nov. 1974
DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 25 to 31 October 1974 — Notifications reçues du 25 au 31 octobre 1974 | Ana notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée à la date donnée. ... Figues not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas Ù Deaths — Décès City Ville City Ville X (A) X (A) Y(P) Y(P) City X sud the airport of that city. Ville X et l'aéroport do cette ville. i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city of Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. means the city of Karachi with its port (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port of that city. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) (exel. A)
PLAGUE — PESTE America — Amérique
Europe c D
PORTUGAL
C D 24-30.X
IN D U (conut) - INDE (suite)
C D 6-I2.X
PERU — PÉROU
22.IX-5 X
...................................
6 0
Orissa State Districts Dhenkanal . . . . . S u n d e rg a rh ................ 7 3 ... ...
Lambayeque Department Lambayeque Province M otupeD...................... UNITED STATES OF AMERICA1 ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE1
2
...
30.IX
1 The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already pub lished, or in newly infected areas, see page 372/Tous les cas et décès notifiés p ou chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infectées, voir page 372.
Uttar Pradesh State Districts Allahabad ................ Azanigarh . . . . . B a h r a ic h ............... .... B a l l i a ........................ Bara B a n k i ................ Gorakhpur . . . . . Hamirpur . . . . . . Kheri ........................ L u c k n o w .................... M i m p u r .................... M o ra d a b a d ................ P r a ta p g a r h ................ V a r a n a s i.................... 1
Mew Mexico State Los Alamos County . 1 0 YELLOW FEVER FIÈVRE JAUNE C C D 6-12 X 1 BOLIVIA1 — BOLIVIE1 D
2 1 3
1See/Voir: p. 369» Asia — Asie VIET-NAM REP.
16 5 4 9
America -- Amérique
Provinces Kontum . . . . . . 5s 0
La Paz Department BRAZIL1 — BRÉSIL1
Phu-B on.................. Provinces
8s ls 25s
4s 0 0
r 1-31.IH 1 1-30.IV \ 1-31.V 1 1-30. VI
1 6
.. ..
5 52 2 i
3 1
.. ..
2 29.IX-5.X
22-29IX
19-28.v in
Binh-Thuan............. Darlac.....................
Para State Tomé-Açu Municipio . 1 1 1 Juogte Yellow Fever/Fièvre jaune de brousse
Bihar State Districts A urangabad................ B e g h u s a ra i................ Bhagalpur . . . . B h o j p u r ................ Cbamparan East . . . Champaran West D a rb h a n g a ................ D h a n b a d .................... Dumka .................... Gaya . . . . . . . . G irid ih ........................ Gopalganj ................ H a z a rib a g h ................ Katihar . . . . . . . Madhubani . . . . . M o n g h y r.................... Nalanda. . . . . . . N a w a d a .................... Palamau . . . . . Patna ........................ P u m e a ....................... Ranchi . . . ............ Rohtas ........................ S a m a s tip u r............... Saran . .................... S in g h b h u m ................ 60 6 6 31 44 35 65 38 39 54 56 2 42 107 31 23 5 53 39 38 121 101 12 50 45 33 1 1 5 ... ... ... ...
CHO LERA 1 — CHOLÉRA1 Africa — Afrique C D
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique ETHIOPIA — ÉTHIOPIE C D 13-19X 0 0 C D 20-26 X 10 . .
GHANA
21Vn-24Vm
.................................... SOUTHERN RHODESIA RBODÉSŒ DU SUD
56
4
23-28 X
Provinces B a i e ........................... 0 B eg em d ir.................... 0 G o j a m ....................... 27 Harar . . . . . . . 13 0 Shoa . . . . . . . . Asia — Asie .. ... 0
................................ Asia — Asie BANGLADESH
38
1
... ... ...
c D 29.IX-5 X 289 13-19.X
13 27 6 5
... ... ...
................................... BURMA — BIRMANIE
2 3 BANGLADESH
................................... INDU — INDE
47 13-19.X
C Divisions Dacca. . . . . . . . Rajashahi . . . . . . INDU — INDE
D 20-26.X
... ... ... ...
.................................... MALAYSIA — MALAISIE
106 4
15 0 1 3f 5
13-19.X 6-12.X
88 8
... ...
................................... PHILIPPINES
6-12 X
................................... ................................... SU LANKA
41 41r 5-11 X
29.IX-5JC
Assam State Districts G o a lp a ra .................... Kamrup . . . . . . L a k h im p u r................ N o w g o n g .................... 7 16 22 6 .. .. . ...
Jammu & Kashmir State Srinagar D.................... ... ... ...
Nagaland State K ohim aD .................... 22-28.DC
...................................
149
Manipur Territory ,
Wkiy cpidem. Rec.: No. 44 -1 Nov. 1974
—
372
-
Relevé épidém. hebd.: NB44 - l ar oov. 191^
SMALLPOX (contd) Asia (contd) Né p a l Né p a l
—
VARIOLE (suite) Asie ( suite) C D 13-19.X
PAKISTAN
D C 15-21.DC
C D 22-28.DC
c PAKISTAN (conid — suite)
D 15-21.IX 0
C D 22-28JX 0 1 C C
B a g a m a ti
Zone 4 4 0 1
Punjab Province Districts Campbellpur . . . . M u lta n .................... . 4 0 0 3
Dhading D...............
Koshi Zone Sunsari D. . . . .
0 0
0 0
Muzaffargarh . . . . 1 R a w a lp in d i................0 Sargodha . . . . . . 2
0 0
0
C
Newly Infected Areas as on 31 October 1974 — Zones nouvellement infectées an 31 octobre 1974 For criteria used in compiling this list, tee No. 37, page 316— Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N® 37, &la page 316. The complete list of infected areas was last published in WER No. 41, page 343. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. PLA GU E- P E S T E America — Amérique PERU — PÉROU Lambayeque Department Lambayeque Province Motupe D istria UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE New Mexico State Los Alamos County
La liste compute des rones infectées a paru dans le REH N“ 41, page 343. Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter Ira Relevés publiés depuis lors où figurent les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiéo une fois par mois. IN DU — INDE Andhra Pradesh Siale West Godavari Distria Maharashtra Siale Poona Distria Sangli Distria YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE BRAZIL — BRÉSIL Para State Tomc-Açu Municipio SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie INDIA — INDE Manipur Territory Nagaland State Kotuma Distria NEPAL — NÉPAL Kashi Zone Sunsari D istria
Asia — Asie VIET-NAM REP. Bmh-Thuan Province Darlac Province Kontum Province Phu-Boa Province CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie
BURMA — BIRMANIE Magwe Division Minbu District
America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE L a Paz D epartm ent
Areas Removed from the Infected Area List between 25 and 31 October 1974 Territoires supprimés de b liste des zones infectées entre les 25 et 31 octobre 1974 For criteria used in compiling this list, see N o. 37, page 316— Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N* 37, i la page 316. PLAGUE — PESTE CHOLERA - CHOLÉRA Allie» — Afrique GHANA Yoltq Region Ail» — A iù BURMA - BIRMANIE Arakrn Division Kyaukpyu District Magwe Division Thayetmye District Mandalay Division Kyauksè District Myingyan District Sagaing Division K&tha District Shan State Kantung District Temsseritn Division Thatôn District
Anuries — Amérique UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Utah State Salt Lake County
VIET-NAM REP. Saigon (PA) Gia-Dmh Province Long-An Province SM A LLPO X — VARIOLE Ama — Asie
Aria — A iû VIET-NAM REP. Danang (PA}
INDU — INDE Andhra Pradesh State Krishna District