م ت١٣٨ق٢ ٢٨ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻳﻧﺎﻳر ٢٠١٦ EB138.R2
ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟدور اﻟﺑﻧد ١-١٠ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ
ﺗﻌزﻳز اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي، ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر ﺑﺷﺄن إطﺎر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس١،
ار اﻟﺗﺎﻟﻲ: ﻳوﺻﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد اﻟﻘر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون، إذ ﺗﻌﺗــرف ﺑﺎﻟﻬــدف ٣ﻣــن ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ )ﺿــﻣﺎن ﺗﻣﺗــﻊ اﻟﺟﻣﻳــﻊ ﺑﺄﻧﻣــﺎط ﻋــﻳش ﺻــﺣﻳﺔ وﺑﺎﻟرﻓﺎﻫﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻋﻣــﺎر( ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻐﺎﻳــﺔ ٨-٣اﻟﺗــﻲ ﺗُﻌﻧــﻰ ﺑﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ، ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳ ـﻳﺔ واﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت اﻟر ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔٕ ، ة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ؛ اﻟﺟﻳدة واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﻣﻳﺳور اﻟﺟﻳدة ٕ واﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺻوﻝ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ّ ار ج ص ع (٢٠١١) ٩-٦٤ﺑﺷـ ــﺄن اﺳـ ــﺗداﻣﺔ ﻫﻳﺎﻛـ ــﻝ اﻟﺗﻣوﻳـ ــﻝ اﻟﺻـ ــﺣﻲ واﻟﺗﻐطﻳـ ــﺔ واذ ﺗـ ــذﻛر ﺑـ ــﺎﻟﻘر ٕ ﻻﺳــﻳﻣﺎ ـﻧظم ،و ـ ﻟ ا ر ﺎ ﻣ ﺛ ﺗ ـ ﺳ ﻻ ا ـﻰ ـ ﻟ إ ـدﻋو ـ ﻳ ـذي ـ ﻟ ا اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ، ـذﻩ ـ ﻫ ـز ـ ﻳ ز وﺗﻌ ـﺣﻳﺔ ـ ﺻ اﻟ ـدﻣﺎت ـ ﺧ اﻟ ـدﻳم ـ ﻘ ﺗ ـم ـ ظ ﻧ ـﻲ ـ ﻓ ُ ُ وﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟر ﻟﻠﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ُ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ وﺧدﻣﺎﺗﻬﺎ وﺗوﻓﻳر اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ُ ﻋﺎﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﺻف؛ ﺿﻣﺎﻧﺎً ﻟﺣﺻوﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣواطﻧﻳن ﻋﻠﻰ اﻟر ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ واذ ﺗؤﻛــد ﻣﺟــدداً ﻋﻠــﻰ اﻟﻘـر ار ج ص ع (٢٠٠٩) ١٢-٦٢ﺑﺷــﺄن اﻟر ٕ اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ،واﻟذي ﻳطﻠب ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطط ﺑﺷﺄن ﺗوﺟﻬﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻷرﺑﻌـﺔ ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻳز ذﻟك ﺗﻌز ُ وﺿﻊ اﻟﻧﺎس ﻓﻲ ﺻﻠب ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت؛ ار ج ص ع (٢٠١٠) ١٦-٦٣ﺑﺷﺄن ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺑﺷﺄن واذ ﺗذﻛر ﺑﺎﻟﻘر ٕ اف ﺑﺄن وﺟود ﻗوى ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺻـﺣﻳﺔ ﺗوظﻳف اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ ،وﻣﺎ ورد ﻓﻳﻬﺎ ﻣن اﻋﺗر اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻟﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ؛ ﻣﻼﺋﻣﺔ وﻓﻲ اﻟﻣﺗﻧﺎوﻝ أﻣر ﺟوﻫر ي ﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ُ ١اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت.٣٧/١٣٨
EB138.R2
م ت١٣٨ق٢
ار ج ص ع (٢٠١٣) ٢٣-٦٦ﺑﺷـ ــﺄن إﺣـ ــداث ﺗﺣوﻳـ ــﻝ ﻓـ ــﻲ ﺗﻌﻠـ ــﻳم اﻟﻘـ ــوى اﻟﻌﺎﻣﻠـ ــﺔ واذ ﺗـ ــذﻛر ﺑـ ــﺎﻟﻘر ٕ ار ج ص ع (٢٠١١) ٧-٦٤ﺑﺷـﺄن ﺗﻌزﻳـز اﻟﺗﻣـرﻳض اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ،واﻟﻘـر اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﺛﻘﻳــف اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻟﻣﻬــن واﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ واﻟﻘﺑﺎﻟــﺔ ،واﻟﻠــذﻳن ﻳﺷــددان ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ اﺳــﺗر ء ﻣن ﺧدﻣﺎت اﻟر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻛﺟز ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس؛ ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ، واذ ﺗؤﻛــد ﻣﺟــدداً ﻋﻠــﻰ اﻟﻘ ـر ٕ ار ج ص ع (٢٠٠٧) ٢٧-٦٠ﺑﺷــﺄن ﺗﻌزﻳــز ُ ات رر واﻟــذي ﻳﻘــر ﺑــﺄن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺳــﻠﻳﻣﺔ ﺗﻛﺗﺳــﻲ أﻫﻣﻳــﺔ ﺣﻳوﻳــﺔ ﻓــﻲ وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﺗﺧــﺎذ اﻟﻘ ـ ا غ اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺑﻳﻧــﺎت ،ﻛﻣــﺎ ﺗﻛﺗﺳــﻲ أﻫﻣﻳــﺔ أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟرﺻــد اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻧﺣــو ﺑﻠــو ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ ّ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ دوﻟﻳﺎً؛ ار ﻧظــم ﺗﻧظــﻳم اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ ،واﻟﻘـر واذ ﺗــذﻛر ﺑــﺎﻟﻘر ٕ ار ج ص ع (٢٠١٤) ٢٠-٦٧ﺑﺷــﺄن ﺗﻌزﻳــز ُ ج ص ع (٢٠١٤) ٢١-٦٧ﺑﺷﺄن إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﻼج اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﻼج اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ وﺿــﻣﺎن ﺟودﺗﻬــﺎ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬــﺎ وﻧﺟﺎﻋﺗﻬــﺎ ،واﻟﻘ ـر ار ج ص ع (٢٠١٤) ٢٢-٦٧ﺑﺷــﺄن إﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ ار ج ص ع (٢٠١٤)٢٣-٦٧ﺑﺷـﺄن ﺗﻘﻳـﻳم اﻟﺗـدﺧﻼت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ دﻋﻣـﺎً ﻟﻠﺗﻐطﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ،واﻟﻘـر اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛ وﺑﻌد أن ﻧظرت ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋن إطﺎر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس، ﺗﻌﺗﻣد إطﺎر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس؛ ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ات واﻟﺗ ــدﺧﻼت اﻟﻣﻘﺗرﺣ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت ﻟﻠ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻓ ــﻲ إط ــﺎر ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺧﻳ ــﺎر )(١ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻧــﺎس ،ووﻓﻘـﺎً ﻟﻸوﻟوﻳــﺎت اﻟﻣﺣــددة وطﻧﻳـﺎً ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﺳﺗداﻣﺗﻬﺎ؛ اف ﺑﺣﻘــوﻗﻬم ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ أﻛﺛــر اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﻧــﺎس ،ﻣــﻊ اﻻﻋﺗ ـر ﻧظــم اﻟر )(٢ ﺟﻌــﻝ ُ اك أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ؛ واﺷر وﻣﺳؤوﻟﻳﺎﺗﻬم ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺻﺣﺗﻬمٕ ، ﺗﻌزﻳز ﺗﻧﺳﻳق اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ داﺧﻝ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ،واﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻣـن أﺟـﻝ )(٣ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﻣﺣــددات اﻷﻋــم ،وﺿــﻣﺎن اﺗﺑـﺎع ﻧﻬــﺞ ﺷــﺎﻣﻝ ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟـك ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ؛ اض واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ واﻟر اض وﺗﺷﺧﻳﺻﻬﺎ وﻋﻼﺟﻬﺎ ،وﺧدﻣﺎت اﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻸﻣر اﻷﻣر ﺗـــدﻋو اﻟﺷ ــرﻛﺎء اﻟ ــدوﻟﻳﻳن واﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﻳن واﻟ ــوطﻧﻳﻳن إﻟ ــﻰ اﻹﺣﺎط ــﺔ ﻋﻠﻣـ ـﺎً ﺑﺈط ــﺎر اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ -٣ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس؛ ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: أن ﻳﻘ ــدم اﻟ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ واﻹرﺷ ــﺎدات إﻟ ــﻰ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﺑﺷ ــﺄن ﺗﻧﻔﻳ ــذ إط ــﺎر اﻟﺧ ــدﻣﺎت )(١ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس ،وﺗطوﻳﻌﻪ وطﻧﻳﺎً ووﺿﻌﻪ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ؛ -٤ -١ -٢
2
EB138.R2
م ت١٣٨ق٢
اء اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ وﻋﻠــﻰ ﺿــﻣﺎن اﻟﻣواءﻣــﺔ ﺑ ــﻳن ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﺟ ـز )(٢ اﻛﻬﺎ ﺑﻧﺷــﺎط واﻟﺗﻧﺳــﻳق ﺑﻳﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز وﺗﻧﻔﻳــذ إطــﺎر اﻟﺧــدﻣﺎت واﺷ ـر اﻟﻣﺳــﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻘُطــر يٕ ، اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس؛ ات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺗﺗﺑـﻊ اﻟﺗﻘـدم اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻓـﻲ اﻻﺿطﻼع ﺑﺄﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﺑﺷﺄن اﻟﻣؤﺷر )(٣ إطﺎر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس؛ ﺗﻘدﻳم ﺗﻘرﻳر ﻋـن اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ إطـﺎر اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗرﻛـز )(٤ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧــﺎس ،إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺣﺎدﻳــﺔ واﻟﺳــﺑﻌﻳن وﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ ات ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﺑﻌد ذﻟك. واﻟﺳﺑﻌﻳن ،وﻋﻠﻰ ﻓﺗر ة ٢٨ ،ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻳﻧﺎﻳر ٢٠١٦ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﺷر ة١٠/ م ت /١٣٨اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣوﺟز
=
=
=
3