Neunundsechzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Kopenhagen, 16.–19. September 2019: Resolution: Tätigkeit der ausgelagerten Fachzentren in der Europäischen Region der WHO

W ELT G E S U N D H E IT SO R G A N I S AT IO N R EG I O N A L B Ü RO F ÜR E U R O P A UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01 E-Mail: eugovernance@who.int Web: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance Regionalkomitee für Europa EUR/RC69/R7 69. Tagung Kopenhagen, 16.–19. September 2019 18. September 2019 190594 ORIGINAL: ENGLISCH Resolution Tätigkeit der ausgelagerten Fachzentren in der Europäischen Region der WHO Das Regionalkomitee – unter Hinweis auf den Fortschrittsbericht über die Tätigkeit der ausgelagerten Fachzentren des WHO-Regionalbüros für Europa (Dokument EUR/RC68/8(K)), in Anerkennung des Berichts über die Tätigkeit der ausgelagerten Fachzentren in der Europäischen Region der WHO (Dokument EUR/RC69/16 Rev.2), unter Kenntnisnahme der Steuerungsprozesse vor dem Hintergrund der in Dokument EUR/RC54/9 enthaltenen ursprünglichen Strategie für die ausgelagerten Fachzentren und unter Hinweis auf Resolution EUR/RC54/R6, die in Dokument EUR/RC62/11 weiter erörtert und durch den Beschluss EUR/RC62(2) bekräftigt wurde – 1. DANKT den Gastländern der ausgelagerten Fachzentren für ihre Beiträge sowohl in Form von Finanz- als auch Sachmitteln, durch welche die reibungslose Funktionsfähigkeit der Fachzentren und damit die Nachhaltigkeit der fachlichen Arbeit gewährleistet wird; 2. BRINGT seine Anerkennung für die regelmäßige Kontrolle der ausgelagerten Fachzentren durch den Ständigen Ausschuss des Regionalkomitees für Europa unter Anleitung durch das Regionalkomitee ZUM AUSDRUCK; EUR/RC69/R7 Seite 2 3. KOMMT ZU DEM ERGEBNIS, dass die ausgelagerten Fachzentren gemäß der angenommenen Strategie betrieben werden und in die Arbeit und die organisatorische Struktur des Regionalbüros integriert sind; 4. ERKENNT AN, dass die ausgelagerten Fachzentren vollständig in der Struktur des Programmhaushalts verankert sind und bei der Vergabe der Finanzmittel für die Europäische Region gebührend berücksichtigt werden; 5. STELLT FEST, dass die ausgelagerten Fachzentren in wesentlichen Fachbereichen im Einklang mit dem Rahmenkonzept „Gesundheit 2020“ und dem Dreizehnten Allgemeinen Arbeitsprogramm der WHO 2019–2023 wie auch mit den für diese Fachbereiche relevanten Resolutionen der Weltgesundheitsversammlung und des Regionalkomitees einen Mehrwert zur Arbeit des Regionalbüros leisten, Unterstützung für die Länder bieten und dadurch entscheidend zur Arbeit des Regionalbüros beitragen; 6. ERKENNT die erhebliche Bandbreite der von den ausgelagerten Fachzentren in vollem Umfang geleisteten Arbeit AN, die sämtlichen Mitgliedstaaten in der Europäischen Region zugute kommt und im Einklang mit den vom Regionalkomitee erteilten Mandate erfolgt; 7. ERSUCHT die Regionaldirektorin: a) auch weiterhin die bestehenden ausgelagerten Fachzentren zu stärken, und b) regelmäßig über die Funktionsfähigkeit und die auf Programmebene erzielten Fortschritte der bestehenden ausgelagerten Fachzentren Bericht zu erstatten. = = =