POLIOMYELITIS N eiherl ^ nds. — In early August a seven-year-old boy was reported to be suffering from paralytic poliomyelitis. Poliovirus type 3 was isolated from the faeces of the patient as well as the six other children of the family, none of whom had been vacci nated. About sLx weeks later, on 21 September, a second case o f paralytic poliomyelitis was reported in another locality and again poliovirus type 3 was isolated. Neither the 17-year-old patient nor the two other children in the family had been vacci nated. An epidemiological investigation of the source of infec tion in each instance is being undertaken but no relation between the cases has been established. It was determined that the general vaccination status of the population in the two localities concerned was satisfactory and therefore no specific vaccination campaign was carried out.
POLIOMYÉLITE — Au début d’août, on a signalé un cas de poliomyélite paralytique chez un jeune garçon de sept ans. Le poliovirus de type 3 a été isolé à partir des selles du malade et des six autres enfants de la famille, dont aucun n ’avait été vacciné. Environ six semaines plus tard, le 21 septembre, un second cas de poliomyélite paralytique a été notifié dans une autre localité et de nouveau le poliovirus de type 3 a été isolé. N i le malade, âgé de 17 ans, ni les deux autres enfants de la famille n ’avaient été vaccinés. Une enquête épidémiologique est en cours en vue de découvrir la source de l’in fection pour chacun de ces cas, mais aucune relation entre eux n’a été établie. Il est apparu que l’état vaccinal général de la population était satisfaisant dans les deux localités en cause et l’on n ’a pas entrepris de campagne spéciale de vaccination, P a y s -B a s .