ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто одиннадцатая сессия Пункт 6.2 предварительной повестки дня EB111/INF.DOC./4 11 декабря 2002 г.
Прочие поступления 2002-2003 гг. Доклад Секретариата 1. Цель настоящего документа состоит в том, чтобы проинформировать Исполком о нынешних прогнозах в отношении Прочих поступлений, которые будут в наличии для финансирования регулярного бюджета на 2002-2003 годы. 2. Пятьдесят четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения утвердила использование до 52 153 017 долл. США со счета Прочих поступлений1 для финансирования регулярного бюджета на финансовый период 2002-2003 годов. Эта сумма распределяется следующим образом:
• •
16 000 000 долл. США в соответствии с резолюцией WHA54.20 для покрытия хеджирования колебаний обменных курсов валют, финансирования Фонда недвижимого имущества и Системы финансового стимулирования; 36 153 017 долл. США в соответствии с резолюцией WHA54.17 для предоставления льгот 82 государствам-членам, обязательные взносы которых за двухгодичный период 2002-2003 гг. увеличились по сравнению с их взносами на финансовый период 2000-2001 годов.
3. Имеющаяся сумма Прочих поступлений в то время оценивалась в размере 35,0 млн. долл. США (см. Приложение), в результате чего недостаток в финансировании регулярного бюджета на 2002-2003 гг. составлял несколько более 17,0 млн. долл. США. 4. В целях уменьшения этого недостатка Генеральный директор обратилась к государствам-членам, которые получили бы льготы в результате использования Прочих поступлений для дополнения сумм, подлежащих выплате в качестве их обязательных взносов за 2002-2003 гг., в соответствии с резолюцией WHA54.17, с предложением отказаться от такой льготы. До настоящего времени восемь государств-членов щедро сделали это или предложили сделать это, сократив тем самым общую сумму, необходимую из Прочих поступлений, на 5,5 млн. долл. США.
В соответствии с пересмотренными Положениями о финансах счет Прочих поступлений начал действовать 1 января 2002 г.
1
EB111/INF.DOC./4
5. Предварительное рассмотрение сметных расходов, которые могут возникнуть в соответствии с резолюцией WHA54.20, свидетельствует о том, что общая сумма, необходимая в 2002-2003 гг., может быть меньше приблизительно на 6,0 млн. долл. США, чем первоначально предполагавшаяся сумма в 16,0 млн. долл. США. 6. Рассмотрение предполагаемых Прочих поступлений, имеющихся на 2002-2003 гг., дало цифру в размере 36,5 млн. долл. США (см. Приложение), которая на 1,5 млн. долл. США выше, чем первоначально предполагавшаяся сумма в размере 35,0 млн. долл. США. 7. В результате фактического сокращения на 5,5 млн. долл. США суммы, необходимой для дополнения обязательных взносов на 2002-2003 гг., и ожидаемого сокращения на 6,0 млн. долл. США суммы, требуемой согласно резолюции WHA54.20, общая сумма Прочих поступлений, необходимая для финансирования регулярного бюджета на 20022003 гг., в настоящее время, согласно прогнозам, составляет 40,5 млн. долл. США. Следовательно, учитывая увеличение до 36,5 млн. долл. США пересмотренной оценки прочих поступлений, имеющихся на 2002-2003 гг., предполагаемый недостаток сейчас составляет 4,0 млн. долл. США, по сравнению с первоначально предполагавшимися 17,0 млн. долл. США. 8. Генеральный директор продолжит держать под контролем смету имеющихся Прочих поступлений. В соответствии с пунктом 5.4 Положений о финансах, в случае недостатка прочих поступлений на 2002-2003 гг. Генеральный директор "пересматривает планы осуществления регулярного бюджета, с тем чтобы сделать любые необходимые корректировки".
2
EB111/INF.DOC./4
ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ПРОЧИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ В 2002-2003 гг. Пересмотренная оценка млн. долл. США Остаток непредвиденных поступлений на 31 декабря 2001 г., перечисленный в Прочие поступления 1 января 2002 г. Экономия на неоплаченных обязательствах b на 31 декабря 2001 г. , имеющаяся в 2002-2003 гг. Процентный доход в 2002-2003 гг. Разное Предполагаемая общая сумма имеющихся поступлений a b c
Первоначальная оценка млн. долл. США
22,0
а
12,0 10,0 12,5 0,5 35,0
6,0 6,0 2,5 36,5
Эта цифра является окончательной.
Сумма экономии на неоплаченных обязательствах была уменьшена после применения пересмотренных Положений о финансах и Финансовых правил. Ожидается, что экономия на неоплаченных обязательствах по-прежнему будет меньшей, чем в предыдущие двухгодичные периоды. Предполагаемая сумма процентного дохода в 2002-2003 гг. уменьшена в связи со значительным понижением процентных ставок, главным образом для доллара Соединенных Штатов Америки. c
= = =
3