Einundsiebzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: virtuelle Tagung, 13.–15. September 2021: Vorläufige Liste der Dokumente

W E L T G E S U N D H E I T SO R G A N I S A T IO N R EG I O N A L B Ü RO F ÜR E U R O P A UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01 E-Mail: eugovernance@who.int Web: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance Regionalkomitee für Europa EUR/RC71/DIV./1 71. Tagung Virtuelle Tagung, 13.–15. September 2021 12. September 2021 210926 ORIGINAL: ENGLISCH Vorläufige Liste der Dokumente Arbeitsdokumente EUR/RC71/1 Vorläufige Tagesordnung EUR/RC71/1 (interactive) Vorläufige interaktive Tagesordnung EUR/RC71/2 Vorläufiges Programm EUR/RC71/2 (annotated) Vorläufiges kommentiertes Programm EUR/RC71/3 Bericht des Achtundzwanzigsten Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees für Europa EUR/RC71/3 Add.1 Bericht über die fünfte Tagung EUR/RC71/4 Bericht des Regionaldirektors über die Arbeit von WHO/Europa im Zeitraum 2020–2021 EUR/RC71/5 Entwicklung des Messrahmens für das Europäische Arbeitsprogramm 2020–2025 EUR/RC71/6 Rev.1 Bekämpfung der COVID-19-Pandemie: Bisherige Lehren aus der Europäischen Region der WHO EUR/RC71/7 Grundlegende Umgestaltung von Gesundheitssystemen im digitalen Zeitalter während der COVID-19-Pandemie EUR/RC71/8 Bericht über die Paneuropäische Kommission für Gesundheit und nachhaltige Entwicklung – Überdenken der politischen Prioritäten vor dem Hintergrund von Pandemien EUR/RC71/9 Das Potenzial der primären Gesundheitsversorgung: Lehren aus der COVID-19-Pandemie und Folgen für den künftigen Kurs in der Europäischen Region der WHO EUR/RC71/10 Die Europäische Impfagenda 2030 EUR/RC71/11 Der Handlungsrahmen zur Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Region der WHO (2021– 2025) und das neue Bündnis für psychische Gesundheit EUR/RC71/DIV./1 Seite 2 EUR/RC71/12 Plan für die Umsetzung des Programmhaushalts 2022– 2023 in der Europäischen Region der WHO im Kontext des Europäischen Arbeitsprogramms EUR/RC71/13 Mitgliedschaft in Organen und Ausschüssen der WHO EUR/RC71/13 Add.1 Mitgliedschaft in Organen und Ausschüssen der WHO EUR/RC71/14 Ein zwecktaugliches WHO/Europa mit mehr Durchschlagskraft in den Ländern EUR/RC71/15 Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Akteuren: Akkreditierung und dreijährliche Überprüfung von in der Europäischen Region tätigen nichtstaatlichen Akteuren, die keine offiziellen Beziehungen zur WHO unterhalten, im Hinblick auf deren Teilnahme an Tagungen des WHO- Regionalkomitees für Europa EUR/RC71/16 Angelegenheiten, die sich aus Resolutionen und Beschlüssen der Weltgesundheitsversammlung und des Exekutivrates der WHO ergeben – Bedeutung für die Europäische Region EUR/RC71/17(A) Abschlussbericht zum Europäischen Impfaktionsplan (2015–2020) EUR/RC71/17(B) Abschlussbericht über die Umsetzung der Prioritäten für die Stärkung der Gesundheitssysteme in der Europäischen Region der WHO im Zeitraum 2015–2020: Verwirklichung der Vorsätze für mehr Bürgernähe EUR/RC71/17(C) Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Handlungsrahmens für die Europäische Region der WHO: Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Arbeitskräfteangebot im Gesundheitswesen EUR/RC71/17(D) Rev.1 Halbzeitbilanz über den Aktionsplan zur Verbesserung von Vorsorge- und Bewältigungsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit in der Europäischen Region der WHO (2018–2023) EUR/RC71/17(E) Abschlussberichte über die Umsetzung 1. des Europäischen Aktionsplans für psychische Gesundheit (2013–2020) und 2. der Erklärung und des Aktionsplans der Europäischen Region der WHO zur Gesundheit von Kindern und Jugendlichen mit geistigen Behinderungen und ihren Familien (2011–2020) EUR/RC71/17(F) Fortschrittsbericht zur Umsetzung des Europäischen Aktionsplans Nahrung und Ernährung (2015–2020) EUR/RC71/17(G) Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Prozesses Umwelt und Gesundheit in Europa EUR/RC71/DIV./1 Seite 3 EUR/RC71/17(H) Fortschrittsbericht über den Fahrplan zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage von Gesundheit 2020, dem Rahmenkonzept der Europäischen Region für Gesundheit und Wohlbefinden EUR/RC71/17(I) Rechnungsprüfung und Regelkonformität Resolutionsentwürfe und Beschlussentwürfe EUR/RC71/CONF./1 Beschluss (Entwurf) – Besondere Regeln und Verfahren für die in virtueller Form stattfindende 71. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa EUR/RC71/CONF./2 Resolution (Entwurf) – Bericht des Achtundzwanzigsten Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees für Europa EUR/RC71/CONF./3 Resolution (Entwurf) – Bericht des Regionaldirektors über die Arbeit von WHO/Europa im Zeitraum 2020–2021 EUR/RC71/CONF./4 Resolution (Entwurf) – Messrahmen für das Europäische Arbeitsprogramm 2020–2025 EUR/RC71/CONF./4 Add.1 Finanzielle und administrative Auswirkungen von dem Regionalkomitee zur Annahme vorgelegten Resolutionsentwürfen auf das Sekretariat EUR/RC71/CONF./5 Zurückgezogen EUR/RC71/CONF./6 Resolution (Entwurf) – Das Potenzial der primären Gesundheitsversorgung: Lehren aus der COVID-19- Pandemie und Folgen für den künftigen Kurs in der Europäischen Region der WHO EUR/RC71/CONF./6 Add.1 Finanzielle und administrative Auswirkungen von dem Regionalkomitee zur Annahme vorgelegten Resolutionsentwürfen auf das Sekretariat EUR/RC71/CONF./7 Resolution (Entwurf) – Die Europäische Impfagenda 2030 EUR/RC71/CONF./7 Add.1 Finanzielle und administrative Auswirkungen von dem Regionalkomitee zur Annahme vorgelegten Resolutionsentwürfen auf das Sekretariat EUR/RC71/CONF./8 Resolution (Entwurf) – Handlungsrahmen zur Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Region der WHO (2021–2025) EUR/RC71/CONF./8 Add.1 Finanzielle und administrative Auswirkungen von dem Regionalkomitee zur Annahme vorgelegten Resolutionsentwürfen auf das Sekretariat EUR/RC71/CONF./9 Rev.1 Resolution (Entwurf) – Nachhaltige Finanzierung der WHO in der Europäischen Region EUR/RC71/DIV./1 Seite 4 EUR/RC71/CONF./10 Beschluss (Entwurf) – Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Akteuren: Akkreditierung und Verlängerung der Akkreditierung von in der Europäischen Region tätigen nichtstaatlichen Akteuren, die keine offiziellen Beziehungen zur WHO unterhalten, im Hinblick auf deren Teilnahme an Tagungen des WHO-Regionalkomitees für Europa EUR/RC71/CONF./11 Resolution (Entwurf) – Ort und Zeitpunkt der ordentlichen Tagungen des Regionalkomitees für Europa in den Jahren 2022 und 2023 Informationsdokumente EUR/RC71/INF./1 Überblick über die Umsetzung des Programmhaushalts 2020–2021 in der Europäischen Region der WHO EUR/RC71/INF./2 Messrahmen für das Europäische Arbeitsprogramm 2020– 2025: Ansatz, Zielvorgaben, Indikatoren und Etappenziele EUR/RC71/INF./3 Europäischer Gesundheitsbericht 2021 EUR/RC71/INF./4 Eine Chronologie der Reaktion der WHO auf die COVID- 19-Pandemie in der Europäischen Region der WHO EUR/RC71/INF./5 Nachhaltige Finanzierung der WHO in der Europäischen Region EUR/RC71/INF./6(A) Nachhaltige Finanzierung EUR/RC71/INF./6(B) Größere Anstrengungen im Bereich der Lebensmittelsicherheit EUR/RC71/INF./6(C) Globale Maßnahmen im Bereich der Epilepsie und anderer neurologischer Störungen EUR/RC71/INF./6(D) Verringerung der Krankheitslast aufgrund nichtübertragbarer Krankheiten durch Stärkung der Prävention und Bekämpfung von Diabetes EUR/RC71/INF./6(E) Ein beschleunigtes Vorgehen gegen den schädlichen Alkoholkonsum EUR/RC71/INF./6(F) Mundgesundheit EUR/RC71/INF./7 Präsenz und Tätigkeit von WHO/Europa in den Ländern EUR/RC71/INF./8 Mitgliedschaft in Organen und Ausschüssen der WHO: Leitfaden für das Beurteilungsverfahren und die Kriterien für Nominierungen und Wahlen EUR/RC71/INF./9 Zusammenfassung der Antworten von Mitgliedstaaten aus der Europäischen Region der WHO auf Fragen der Arbeitsgruppe für nachhaltige Finanzierung EUR/RC71/DIV./1 Seite 5 Hintergrunddokumente EUR/RC71/BG/1 Health and well-being in the voluntary national reviews of the 2030 Agenda for Sustainable Development in the WHO European Region 2016–2020 EUR/RC71/BG/2 Health and well-being and the 2030 Agenda for Sustainable Development in the WHO European region: an analysis of policy development and implementation EUR/RC71/BG/3 Primary Health Care Country Vignettes. Transforming primary health care during the pandemic EUR/RC71/BG/4 Action required to address the impacts of the COVID-19 pandemic on mental health and service delivery systems in the WHO European Region. Recommendations from the Technical Advisory Group on the Mental Health Impacts of COVID-19 in the WHO European Region EUR/RC71/BG/5 Athens Mental Health Summit Declaration. Actions required to address the impact of the COVID-19 pandemic on mental health and service delivery systems in the WHO European Region EUR/RC71/BG/6 Digital Health Country Vignettes EUR/RC71/BG/7 Overview of WHO/Europe Resources (as at July 2021) EUR/RC71/BG/8 European Immunization Agenda 2030: draft for the Seventy-first Regional Committee for Europe EUR/RC71/BG/9 European Immunization Agenda 2030 (EIA 2030) EUR/RC71/BG/10 WHO European Framework for Action on Mental Health 2021–2025: draft for the Seventy-first Regional Committee for Europe EUR/RC71/BG/11 Results of the Member States’ web-based consultation on the draft progress report on implementation of the Action Plan to Improve Public Health Preparedness and Response in the WHO European Region, 2018–2023 EUR/RC71/BG/12 Drawing light from the pandemic: a new strategy for health and sustainable development EUR/RC71/BG/13 Evidence Review. Drawing light from the pandemic: a new strategy for health and sustainable development. EUR/RC71/BG/14 High-Level European Expert Group proposing a roadmap towards stabilization of the COVID-19 pandemic in the European Region EUR/RC71/DIV./1 Seite 6 Sonstige Dokumente EUR/RC71/DIV./1 Vorläufige Liste der Dokumente EUR/RC71/DIV./2 Hinweise und Informationen für die Teilnehmer EUR/RC71/DIV./3 Vorläufige Liste der Vertreter und anderen Teilnehmer = = =