Journal : 7 octobre 2020

6-9 octobre 2020 Manille (Philippines) (session virtuelle) WPR/RC71/DJ/2 7 octobre 2020 Table des matières I. Programme de travail 2 II. Compte rendu des séances 2 III. Autres séances 11 Autres informations Distribution des documents L’ensemble des documents de travail et des supports connexes est disponible sur le site Web du Bureau régional OMS du Pacifique occidental : https://www.who.int/westernpacific/about/governance/comité-régional/session-71 Le Journal est publié quotidiennement sur le site Web. Le rapport officiel des travaux de la session sera envoyé aux États Membres le 30 novembre 2020 au plus tard. Plateforme de réunion virtuelle Les sessions virtuelles du Comité régional se tiendront au moyen de la plateforme de webinaire Zoom. Une invitation a été envoyée à tous les représentants, dans laquelle figuraient des instructions sur la connexion à la plateforme de réunion virtuelle via l’accès au portail SharePoint de la session du Comité régional. Une interprétation simultanée en anglais, chinois et français sera également disponible sur la plateforme Zoom. Diffusion vidéo en continu Les séances plénières virtuelles seront diffusées sur YouTube, les liens correspondants étant disponibles sur le site Web du Bureau régional OMS du Pacifique occidental. Elles peuvent être visionnées sur un ordinateur portable ou de bureau, ou sur une tablette équipée soit du système iPadOS 13, soit du système Android 5.0 (ou des versions plus récentes de chacun des systèmes). Réunion des rapporteurs Les réunions des rapporteurs se tiendront virtuellement le mercredi (7 octobre) après la clôture de la session à 13 heures (heure de Manille), le jeudi (8 octobre) à 11 heures (heure de Manille), et le vendredi (9 octobre) pendant la pause-café du matin. Les documents de conférence seront publiés sur le portail SharePoint de la session du Comité régional le vendredi matin avant l’adoption des résolutions. Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 2 Publications de l’OMS Une sélection de publications de l’OMS est disponible sur le site du Bureau régional OMS du Pacifique occidental : https://www.who.int/westernpacific/about/governance/regional-committee/session- 71/publications Le site contient des documents institutionnels importants tels que les brochures corporatives Vision d’avenir : devenir la Région la plus saine et la plus sûre et Working for Better Health in the Western Pacific (Œuvrer pour une meilleure santé dans le Pacifique occidental). Il donne également accès à des documents se rapportant aux points de l’ordre du jour de cette année, ainsi qu’à tous les plans et cadres d’action régionaux approuvés par le Comité régional de sa soixante- huitième à sa soixante-dixième session. Y figurent aussi des liens d’accès aux documents d’orientation technique relatifs à la COVID-19, qui ont été publiés par le Bureau régional OMS du Pacifique occidental. I. PROGRAMME DE TRAVAIL (7 OCTOBRE 2020) Points de l’ordre du jour 09 h 00-13 h 00 4 12 13 11 Allocution du Président entrant Maladies à prévention vaccinale et vaccination Une chirurgie sûre et d’un coût abordable Vieillissement et santé WPR/RC71/6 WPR/RC71/7 WPR/RC71/5 II. COMPTE RENDU DES SÉANCES Première séance Président par intérim (sortant) : Dr Mohammad Isham Jaafar, Ministre de la santé (Brunéi Darussalam) Président entrant : M. Francisco Duque III, Secrétaire à la santé, Ministère de la santé (Philippines) Point 1 Ouverture de la session (y compris adoption des procédures spéciales) Le Vice-Président sortant, intervenu en sa qualité de suppléant du Président sortant, qui n’a pas pu assister en temps réel à la session de cette année, a déclaré ouverte la soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental. Il a invité les participants à observer une minute de silence à la mémoire de tous ceux qui, dans notre Région, ont succombé à la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). Il a fait observer que cette année, la session du Comité régional se tenait sous format virtuel pour la toute première fois, et rappelé que le Secrétariat avait élaboré et communiqué aux États Membres, par le biais d’une note verbale datant du 29 juillet 2020, un projet de procédures spéciales pour examen et commentaires. Aucun commentaire n’ayant été reçu, la décision WPR/RC71(1) Procédures spéciales visant à réglementer la conduite des sessions virtuelles du Comité régional pour le Pacifique occidental a été adoptée. Conformément aux procédures spéciales, les pouvoirs des représentants ont également été approuvés. Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 3 Point 2 Allocution du Président sortant Le Président sortant, M. Park Neunghoo, Ministre de la santé et des affaires sociales de la République de Corée, a souhaité aux représentants la bienvenue à la soixante et onzième session du Comité régional OMS du Pacifique occidental, tenue virtuellement. Il a rappelé les mesures qui ont prises lors de la session de l’année dernière et fait état des progrès réalisés depuis la dernière session. En ce qui concerne le document Vision d’avenir : devenir la Région la plus saine et la plus sûre, approuvé l’année dernière par le Comité régional, M. Park a félicité le Directeur régional et le Secrétariat d’avoir continué à mettre en œuvre la vision commune définie pour l’activité de l’OMS avec les États Membres et les partenaires dans la Région et de l’avoir intégrée dans le soutien apporté par l’Organisation aux efforts de riposte des États Membres à la COVID-19. Le Président sortant a fait observer que la table ronde sur le vieillissement et la santé tenue l’année dernière avait abouti à l’élaboration d’un projet de Plan d’action régional pour le vieillissement en bonne santé dans le Pacifique occidental, qui sera examiné plus tard dans la semaine. M. Park a également attiré l’attention des participants sur les plans et cadres d’action approuvés l’année dernière pour la lutte antitabac, la protection des enfants contre les effets néfastes de la commercialisation des aliments et la lutte contre la résistance aux antimicrobiens. Il a fait remarquer que la pandémie de COVID-19 avait mis en évidence la nécessité d’agir au niveau national conformément à ces plans et cadres afin de renforcer les systèmes et de poursuivre les progrès actuels. Point 3 Élection du bureau : Président, Vice-Président et Rapporteurs Le Comité régional a élu le Bureau suivant : Président : M. Francisco Duque III, Secrétaire à la santé, Ministère de la santé (Philippines) Vice-Président : Dr Ifereimi Waqainabete, Ministre de la santé et des services médicaux, Ministère de la santé et des services médicaux (Fidji) Rapporteurs : Anglais : M. Teo Junxiong, Directeur adjoint (relations avec l’OMS), Ministère de la santé (Singapour) Français : M. Thibaut Demaneuf, Chargé de mission, Secrétariat général du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie Point 5 Adoption de l’ordre du jour Aucune objection n’ayant été soulevée, l’ordre du jour provisoire a été adopté par le Comité régional (WPR/RC71/1). Point 6 Allocution du Directeur général Le Directeur général de l’OMS a présenté ses condoléances aux États Membres pour les pertes de vies humaines qu’ils ont subies au cours de la pandémie de COVID-19 et félicité les agents de santé pour leur engagement continu en ces temps difficiles. Selon lui, ce n’est pas un hasard si le nombre de cas et de décès dont a fait état le Pacifique occidental est le moins élevé de toutes les régions de l’OMS, alors même que la pandémie a débuté dans la Région. Il a déclaré que les États Membres de la Région sont un exemple à suivre pour le reste du monde, car ils recueillent aujourd’hui les avantages à long terme que présente l’investissement dans la préparation et la riposte aux situations d’urgence. Il a également souligné que tous les pays devaient rester vigilants, car les gains durement acquis peuvent être facilement perdus. Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 4 Le Directeur général a évoqué le soutien apporté par le Siège de l’OMS à la Région, notamment par le biais de missions menées dans plusieurs pays et la fourniture d’équipements de protection individuelle et de centaines de milliers de tests de dépistage de la COVID-19. Il a indiqué que la plateforme d’apprentissage en ligne OpenWHO.org avait permis de dispenser des formations dans huit langues régionales, avec 300 000 inscriptions rien que dans la Région du Pacifique occidental. En outre, il a déclaré que grâce au dispositif pour accélérer l’accès aux outils de lutte contre la COVID-19 et à la plateforme COVAX, l’OMS s’emploiera à garantir que lorsqu’un vaccin sûr et efficace sera mis au point, ce vaccin sera disponible de manière équitable pour tous les pays. Garantir un accès équitable aux vaccins, aux diagnostics et aux traitements n’est pas seulement la bonne chose à faire, a-t-il noté : c’est la chose intelligente à faire pour stimuler la reprise économique mondiale. En attendant qu’un vaccin soit mis au point, le Directeur général a appelé les États Membres à continuer de sauver des vies avec les outils dont ils disposent, en citant quatre priorités essentielles : 1) éviter d’amplifier les événements ; 2) protéger les personnes vulnérables ; 3) éduquer les communautés et leur donner les moyens de se protéger et de protéger les autres ; et 4) continuer à appliquer les principes de base en matière de santé publique – détecter, isoler, dépister et prendre en charge les cas, rechercher les contacts et les placer en quarantaine. Le Directeur général a déclaré que les pays qui suivent ces quatre priorités correctement peuvent rouvrir leurs sociétés, leurs économies et leurs frontières en toute sécurité. Il a estimé que la COVID-19 avait contribué à démontrer pourquoi les objectifs du « triple milliard » énoncés dans le treizième programme général de travail de l’Organisation et la Vision d’avenir de la Région du Pacifique occidental sont si importants et pourquoi ils doivent être poursuivis avec une détermination encore plus grande. Il a également souligné l’utilité de la réforme de l’OMS en cours, qui vise à créer une organisation plus souple, qui réponde mieux aux attentes et qui soit capable d’apporter l’appui dont le monde a besoin. Il a également cité le nouveau programme OMS pour la gestion des urgences sanitaires, le schéma directeur OMS pour la recherche-développement et la nouvelle Division scientifique, qui a lancé l’essai clinique Solidarity pour les vaccins, entre autres initiatives. Au-delà du défi scientifique et technique qu’elle pose, la pandémie met à l’épreuve notre caractère, a estimé le Directeur général. Il a ajouté que lorsque nous agissons par intérêt personnel, nous donnons l’occasion au virus de se propager, tandis que lorsque nous agissons par solidarité, le virus peut être arrêté. L’enjeu n’a jamais été aussi important. Mais la récompense non plus : un monde plus sain, plus sûr, plus juste et plus durable, a-t-il conclu. Point 7 et Point 8 Allocution et rapport du Directeur régional Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) 8.1 Aperçu général et point sur la situation de la COVID-19 8.2 Activité de l’OMS dans les pays à l’appui de la riposte à la COVID-19 Le Directeur régional a souhaité aux représentants la bienvenue à la soixante et onzième session du Comité régional OMS du Pacifique occidental et présenté son rapport annuel qui, a-t-il estimé, reflète les changements radicaux qu’a subis notre monde. Le rapport fait ressortir la façon dont l’OMS s’est employée à lutter contre la COVID-19 dans la Région, tout en traduisant dans les faits son ambition de faire du Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 5 Pacifique occidental la Région la plus saine et la plus sûre. Le Directeur régional a rappelé qu’au cours de la session du Comité régional de l’année dernière, la Région avait abordé les défis auxquels elle serait confrontée à l’avenir – sans se douter que cet avenir arriverait plus rapidement que prévu. Le Directeur régional a déclaré que la COVID-19 est l’événement de santé publique le plus difficile auquel la Région a eu à faire face en un siècle, mettant à l’épreuve non seulement la capacité des systèmes de santé, mais également la résilience des sociétés et des économies. Saluant la minute de silence proposée par le Vice- Président sortant, le Directeur régional a fait part de la profonde tristesse qu’il ressent à l’égard des nombreuses familles qui ont perdu des êtres chers. Il a rappelé aux représentants que dès l’approbation, l’année précédente, du document Vision d’avenir, qui définissait les activités à mener par l’OMS, les États Membres et les partenaires dans la Région pour les cinq prochaines années, le Secrétariat s’est attelé à sa mise en œuvre pratique dans le budget programme, afin de pouvoir en entamer l’exécution dès janvier 2020. Ce plan a été bouleversé fin décembre 2019 par l’apparition de l’épidémie de COVID-19. Le Directeur régional a rappelé que la Région du Pacifique occidental investissait dans la préparation aux urgences sanitaires depuis plus d’une décennie, guidée par la Stratégie Asie-Pacifique pour la maîtrise des maladies émergentes et la gestion des urgences publiques (SMEAP III) – la troisième édition de la Stratégie Asie- Pacifique pour la maîtrise des maladies émergentes. Il a rappelé aux représentants que la SMEAP III avait été élaborée en faisant fond sur les leçons tirées de l’épidémie de SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), de la pandémie de grippe H1N1 et d’autres événements réels, tout en soulignant l’importance de continuer à investir dans la préparation, qui est également un thème central de la Vision d’avenir. Il a rappelé qu’en janvier de cette année, quelques semaines seulement après l’annonce de l’apparition de l’épidémie en Chine, les systèmes de riposte que l’OMS et les États Membres avaient mis des années à mettre en place ont été activés, en commençant par mener un cycle d’évaluation des risques. En conséquence, le Secrétariat a dû tenir ses engagements différemment de ce qui avait été prévu : les membres du personnel ont été réaffectés et le plan de continuité des activités du Bureau régional de l’OMS a été activé pour faire en sorte que l’OMS reste pleinement opérationnelle, alors même qu’une grande partie du monde était entrée dans une période de confinement. Le plan de travail régional assorti de nouvelles priorités a défini les activités à mener dans les services essentiels – tels que ceux axés sur le paludisme, la santé de la mère et de l’enfant, la rougeole et la tuberculose – qu’il fallait continuer de dispenser, ainsi que celles portant sur des domaines tels que les systèmes de santé essentiels à la lutte contre la COVID-19, dont on a dû accélérer la mise en œuvre. Le Directeur régional a reconnu que la pandémie avait modifié les plans que nous avions élaborés pour 2020, mais il a estimé que celle-ci avait également renforcé l’importance de la Vision d’avenir en amplifiant les défis auxquels sont confrontés les systèmes de santé et en incitant l’OMS et les États Membres à réfléchir encore plus sérieusement aux mesures à prendre pour surmonter ces difficultés à l’avenir. Exposé sur la COVID-19 : Avant d’aborder en détail la riposte opposée par la Région à la COVID-19, le Directeur régional a demandé au nouveau Directeur de la sécurité sanitaire et des situations d’urgence de donner un bref aperçu de la situation de la COVID-19. Le Directeur de la sécurité sanitaire et des situations d’urgence a indiqué que plus de 35 millions de cas et plus d’un million de décès sont survenus dans le monde Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 6 depuis le début de l’épidémie en décembre 2019. Il a également précisé qu’aucun pays de la Région du Pacifique occidental ne figurait parmi les 10 pays ayant enregistré le plus grand nombre de cas de COVID-19. Le Directeur a retracé l’évolution dans le temps de la pandémie, qui a débuté dans la Région du Pacifique occidental mais qui fait maintenant le plus de victimes dans les Amériques, tandis que l’Afrique et le Pacifique occidental affichent les chiffres les plus bas parmi les six Régions de l’OMS. Le Directeur a également cité les différentes étapes de la pandémie qu’ont connues les sept pays de la Région du Pacifique occidental ayant signalé plus de 5000 cas (Australie, Chine, Japon, Malaisie, Philippines, République de Corée et Singapour) en commençant par la flambée initiale en Chine, puis l’apparition de groupes de cas hors de Chine, l’augmentation de la transmission communautaire locale, la maîtrise de la transmission communautaire et sa résurgence, et, enfin, les efforts déployés pour maîtriser la maladie moyennant des interventions non pharmaceutiques ciblées, telles que le port de masques et la distanciation physique. Le Directeur a indiqué que dans les pays de la Région où moins de 5000 cas ont été signalés, la transmission est principalement due à des cas importés. Il a également fait remarquer que les États et les Territoires de la Région se trouvent à différents stades de la pandémie, la Région dans son ensemble comptant plus de 630 000 cas confirmés de COVID-19 et plus de 13 700 décès liés à la pandémie. Le Directeur a indiqué que certains pays signalent une augmentation du nombre de cas et une transmission communautaire localisée, tandis que dans d’autres pays, les chiffres diminuent grâce à la mise en œuvre de mesures locales, à une surveillance renforcée et à des comportements communautaires d’appui, ce qui réduit au minimum les perturbations économiques et sociales. Pour résumer, le Directeur de la sécurité sanitaire et des situations d’urgence a indiqué que le nombre global de cas dans la Région et la proportion de cas mortels sont restés faibles, de nombreux États Membres ayant mis à profit ces derniers mois pour renforcer la surveillance. Il a souligné l’impact positif que 15 ans de mise en œuvre de la SMEAP ont eu sur la préparation des États Membres à la pandémie. En conclusion, le Directeur a estimé qu’un leadership fort et la prise de responsabilité des populations avaient contribué à maîtriser la pandémie, puis mis en garde les pays contre l’apparition d’une nouvelle transmission communautaire localisée en cas de manquements, de dérogations et d’assouplissement des interventions non pharmaceutiques. Mesures prises dans la Région : Le Directeur régional a ensuite décrit les mesures prises par l’OMS dans la Région pour faire face à la pandémie, conformément au Règlement sanitaire international, aussi appelé « RSI » (2005), en tenant compte des besoins de chaque pays. Il a souligné les points suivants : • la facilitation du partage d’informations, notamment par le biais de vidéoconférences régulières avec les pays et les partenaires afin d’améliorer la préparation et la riposte, y compris les leçons tirées de la Chine sur la suppression de la transmission et de la République de Corée sur l’augmentation rapide des capacités de dépistage ; • l’évaluation constante des données et leur utilisation pour élaborer des orientations à l’intention des pays en matière de préparation à une transmission communautaire à grande échelle ou de renforcement de la prévention et de la maîtrise des infections, par exemple ; • la fourniture de fournitures et de matériel provenant des stocks de l’OMS, dont près de 7 millions de masques, plus d’un million de respirateurs et 370 000 tests de diagnostic livrés dans toute la Région ; Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 7 • la coordination de la recherche-développement, notamment en facilitant la participation de notre Région à l’essai clinique Solidarity de l’OMS sur le plan thérapeutique ; • la mise à profit des partenariats, en particulier au niveau des pays, avec le personnel de l’OMS, d’autres organismes des Nations Unies et des partenaires travaillant côte à côte dans le Pacifique dans le cadre de l’équipe conjointe de gestion des incidents, et le renforcement des relations avec les centres collaborateurs de l’OMS qui travaillent sur divers aspects de la riposte ; • le renforcement de la capacité des pays à lutter contre la désinformation, car les rumeurs peuvent être tout aussi dangereuses que le virus lui-même ; • la convocation d’une session spéciale du Groupe consultatif technique sur la SMEAP pour faire le point sur la riposte, qui a confirmé que les mesures que nous avons prises étaient conformes à la mise en œuvre de la SMEAP et au principe consistant à « apprendre pour s’améliorer » énoncé par la SMEAP. Le Directeur régional a ensuite abordé une préoccupation importante pour les États Membres : la fourniture d’un soutien adapté aux pays. Il a rappelé l’accent mis par la Vision d’avenir sur la nécessité de tenir compte du contexte propre à chaque pays, ce qui, selon lui, a été particulièrement important dans le cadre de l’appui à la riposte contre la COVID-19. Il a déclaré qu’un appui sur mesure leur avait été apporté dans un large éventail de domaines, s’agissant de dispenser des formations sur la collecte des échantillons, la biosécurité et le diagnostic en laboratoire, de mettre en place des systèmes de surveillance multisources, de renforcer la lutte contre les infections dans les hôpitaux ou d’intensifier la recherche des contacts. Pour donner des exemples concrets de cet appui « sur mesure », les présentations vidéo de trois États Membres contenant des entretiens entre le représentant de l’OMS dans le pays et le ministre ou le secrétaire de la santé partageant leurs expériences de travail avec l’OMS ont été diffusées. Mongolie : M. T. Munkhsaikhan, Ministre de la santé de la Mongolie, a expliqué que son pays avait pu mener une action précoce et décisive pour arrêter le virus grâce à la mise en œuvre des orientations fournies par la SMEAP III, qui a contribué à l’élaboration d’un mécanisme de coordination officiel pour la surveillance, l’évaluation des risques, la communication sur les risques et les interventions d’urgence. Il a indiqué que la Mongolie avait effectué une simulation pour appliquer son système multisectoriel de gestion des incidents à la COVID-19 et tester sa fonctionnalité et ses procédures de prise de décision, ce qui a permis d’identifier les difficultés et les lacunes courantes ainsi que les mesures à prendre en priorité. Il a indiqué que les conclusions de l’évaluation de l’exercice de simulation ont permis d’améliorer la coordination entre les multiples secteurs et les partenaires internationaux travaillant dans le pays, sous la direction du secteur de la santé. Le représentant de l’OMS a ajouté que l’appui de l’OMS au Gouvernement de la Mongolie, qui consistait essentiellement à faciliter la prestation des services essentiels et à combler les lacunes, reposait désormais sur la fourniture d’un appui stratégique. République démocratique populaire lao : M. Bounkong Syhavong, Ministre de la santé de la République démocratique populaire lao, a parlé de la collaboration entre l’OMS et son Gouvernement visant à relever les principaux défis de communication dans le cadre de la riposte à la COVID-19, notamment la faible perception du risque par le public au début de l’épidémie, l’accès limité aux sources d’information officielles, l’activité accrue des réseaux sociaux et le faible niveau de connaissances en matière de santé dans les communautés rurales. Le représentant de l’OMS a salué les efforts déployés par le Ministère de la santé, qui a organisé des conférences Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 8 de presse quotidiennes, développé les services nationaux d’assistance téléphonique en matière de santé et travaillé avec les sociétés de télécommunications pour sensibiliser les abonnés à la téléphonie mobile en envoyant des SMS contenant des conseils de prévention. Le Ministre a ajouté que son pays prévoyait de renforcer encore la communication sur les risques, notamment en s’engageant dans une communication à deux sens, et d’assurer un accès plus équitable à l’information, par exemple, en utilisant des médias visuels et des traductions dans les langues ethniques et en diffusant plus largement ses messages par le biais de son réseau de partenaires. États fédérés de Micronésie : M. Livingston Taulung, Secrétaire du Ministère de la santé et des affaires sociales des États fédérés de Micronésie, a indiqué que le Gouvernement de son pays, qui est l’un des rares endroits encore exempts de COVID-19, accorde la priorité aux contrôles aux frontières et à l’autonomisation des communautés – domaines dans lesquels l’OMS apporte son soutien – afin de protéger ses citoyens en tenant compte des caractéristiques géographiques et sociales du pays, ainsi que de la charge élevée de maladies non transmissibles (MNT). Il a déclaré que le pays suit une approche en deux temps : d’abord par la conduite d’ateliers de microplanification communautaire avec les chefs de communauté pour renforcer les soins de santé primaires, puis par la mobilisation directe des membres de la communauté. La mobilisation de la communauté, qui utilise une approche axée sur les « réalités de terrain », est l’une des réorientations opérationnelles présentées dans le document Vision d’avenir. Le Secrétaire a précisé que la deuxième phase impliquait la distribution de kits d’hygiène de base et de matériel de communication sur les techniques de lavage des mains, entre autres mesures de protection. En outre, il a indiqué que son pays avait mené des exercices de simulation pour contribuer à améliorer les installations d’isolement et de quarantaine, ainsi que les systèmes de surveillance des maladies, afin de s’assurer que les services de santé essentiels sont fournis à tous tout au long de la pandémie. Le Directeur régional a remercié chaque État Membre pour son intervention, en exprimant l’espoir que ces exemples témoignent d’à quel point l’OMS a pris à cœur la nécessité de tenir compte du contexte et de répondre aux besoins propres à chaque pays, ce qui est l’un des grands principes de la Vision d’avenir. Le Directeur régional a fait observer que les coûts humains et économiques de la pandémie de COVID-19 ont été effroyables, mais qu’ils ont attiré l’attention sur les liens entre la santé et la sécurité économique. Le Directeur régional a estimé que cette confluence d’événements avait créé une occasion exceptionnelle – non seulement à cause de la pandémie, mais aussi parce que celle-ci a réuni les conditions qui nous offrent la possibilité de changer notre avenir. Il a indiqué que la COVID-19 n’avait pas seulement mis en relief les faiblesses de nos systèmes de santé – accentuant l’urgence de remodeler ces systèmes afin qu’ils soient adaptés à l’avenir – mais qu’elle avait également imposé à chacun d’entre nous, en tant qu’individus, une nouvelle exigence de prendre des mesures, telles que le port du masque et le lavage des mains, afin de nous protéger nous-mêmes et de protéger les autres. Le Directeur régional a rappelé aux délégués le préambule de la Constitution de l’OMS, qui stipule que la santé de tous les peuples « dépend de la coopération la plus étroite des individus et des États ». Dans le contexte mondial de la COVID-19, les individus, les communautés, le secteur privé et les pouvoirs publics ont tous des rôles et des responsabilités à assumer dans la sécurité et le maintien d’une bonne santé, a-t-il déclaré. Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 9 Le Directeur régional a rappelé aux délégués que nous n’avons pas choisi ce moment, mais que nous devons en tirer parti – en nous acquittant de cette lourde tâche qui consiste à créer une « nouvelle norme », dans laquelle les communautés, résilientes face aux maladies infectieuses, constituent le fondement de sociétés et d’économies plus saines et plus durables sur tous les plans. Le Directeur régional a conclu par une pensée, avec beaucoup de gratitude et d’humilité, pour les millions de professionnels de la santé et autres travailleurs essentiels qui ont continué à œuvrer quotidiennement pour s’occuper des malades et assurer notre sécurité à tous, et proposé d’applaudir chaleureusement pour les remercier. Le Directeur régional a déclaré que ce sentiment de fierté s’étendait aux membres du personnel de l’OMS et des ministères de la santé dans les pays, qui ont consenti des efforts immenses dans l’action menée face à la COVID-19 – souvent à un coût personnel élevé. Il a également salué l’esprit de solidarité qui a caractérisé les interactions entre les pays de la Région du Pacifique occidental ces neuf derniers mois – s’agissant d’échanges techniques sur des questions telles que les analyses en laboratoire et la prise en charge clinique, de la collaboration au sein des équipes conjointes de gestion des incidents, ou de l’engagement pris par les autorités d’aider les pays de la Région à avoir accès à un vaccin dès lors que celui-ci serait disponible. Le Directeur régional a rappelé aux représentants qu’aucun pays de la Région n’est en sécurité tant que chacun d’entre eux ne l’est pas. Il a exprimé l’espoir que les valeurs d’humilité, de compassion, de soutien aux personnes vulnérables et de solidarité continueront à guider nos actions. Le Directeur régional a remercié les États Membres de la confiance qu’ils lui témoignent pour continuer à diriger l’activité de l’OMS dans le Pacifique occidental sur la voie des orientations que les États Membres ont définies pour devenir la Région la plus saine et la plus sûre au monde. Séance plénière : Les représentants des États Membres suivants sont intervenus (dans l’ordre) : Singapour, Cambodge, République démocratique populaire lao, Japon, Chine, Tonga, Brunéi Darussalam, Vanuatu, Viet Nam, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Australie, Nouvelle-Zélande, Philippines, République de Corée, États-Unis d’Amérique, Nouvelle-Calédonie, Malaisie, Hong Kong (RAS de Chine), Îles Cook et Fidji. Des interventions écrites ont également été reçues de la part de Samoa et de Tuvalu. Dans leurs interventions, les représentants ont salué le rapport du Directeur régional et ont remercié l’OMS d’avoir assuré un leadership fort et inclusif, ainsi que d’avoir fourni un savoir-faire et des conseils techniques pendant la pandémie. Les représentants ont réitéré leur gratitude à l’égard de tous les responsables de la santé publique, des prestataires de services de santé et des travailleurs de première ligne qui s’efforcent de lutter contre la COVID-19, et souligné l’importance du multilatéralisme, du partenariat et de la solidarité entre les États et les Territoires de la Région. Les représentants ont fait part de l’expérience de leur pays et des leçons tirées de la riposte à la COVID-19, notamment : la reconnaissance de l’importance d’investir dans la sécurité sanitaire ; l’adoption d’une intervention rapide et précoce pour la mise en œuvre des mesures aux frontières ; la préparation aux situations d’urgence conformément au RSI (2005) et à la SMEAP III ; l’apprentissage à partir des données factuelles, des données scientifiques et de l’expérience accumulées par les autres pays et les épidémies antérieures de maladies infectieuses ; l’adaptation de la riposte au contexte local ; la mise en place de systèmes de Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 10 surveillance plus solides et de capacités accrues pour la prise en charge des cas et la recherche des contacts ; la mise en œuvre de mesures efficaces d’endiguement et de maîtrise des épidémies ; la vaccination contre les maladies à prévention vaccinale et le traitement des maladies non transmissibles ; l’amélioration des installations hospitalières, de quarantaine et d’isolement ; le renforcement des capacités de collaboration et de coordination nationales, régionales et mondiales ; l’utilisation d’approches mobilisant l’ensemble des pouvoirs publics et de la société ; l’encouragement de la mobilisation et de la participation des communautés ; la priorité accordée aux communications stratégiques ; l’évaluation des coûts économiques d’une pandémie prolongée ; et la promotion de solutions innovantes. Les représentants ont reconnu l’importance des efforts actuellement déployés en vue de renforcer les systèmes de santé, y compris les soins de santé primaires, avec pour finalité de parvenir à une couverture sanitaire universelle, qui constituera le fondement de la riposte à la pandémie et garantira la fourniture continue de services essentiels pour tous. Beaucoup ont exprimé le souhait que l’OMS garantisse un accès équitable au vaccin, une fois que celui-ci sera mis au point, pour tous les pays, moyennant une approche multilatérale. En réponse aux interventions, le Directeur régional a salué les efforts déployés par tous les États Membres et exprimé sa gratitude pour la confiance que les gouvernements ont témoignée à l’égard de l’OMS. Il a prié le Directeur général adjoint chargé de la préparation aux situations d’urgence et de l’application du Règlement sanitaire international de répondre à certains des points soulevés dans les interventions en ce qui concerne le RSI (2005) et la préparation aux situations d’urgence. Le Directeur général adjoint a commencé par saluer le leadership exercé par le Directeur régional et le Bureau régional du Pacifique occidental, ainsi que la riposte opposée à la COVID-19 dans la Région. Il a déclaré que le renforcement de la préparation devait s’appuyer sur la participation des communautés. Il a indiqué qu’outre les évaluations externes conjointes menées au titre du RSI (2005), des solutions et des outils innovants sont nécessaires pour renforcer les capacités nationales de préparation aux situations d’urgence. Il a ajouté que l’Organisation collabore avec des partenaires pour formuler des conseils aux voyageurs, intégrer de nouveaux tests antigènes et mettre en place d’autres mesures. Le Directeur général adjoint a expliqué que le Comité d’examen du RSI, nouvellement établi, aura pour mission de conseiller le Directeur général sur l’amélioration des fonctionnalités du RSI (2005), en particulier en ce qui concerne la préparation, la riposte et les mécanismes d’alerte. Le Directeur régional a conclu en soulignant que la pandémie de COVID-19 avait prouvé l’importance de la santé et démontré à quel point la santé est liée à la vie des populations et à l’économie. Il a salué les efforts conjoints et les partenariats qui ont été déployés entre les secteurs de la santé et de l’économie et des finances, tels que la collaboration de l’OMS avec la Banque asiatique de développement dans la Région du Pacifique occidental. Le Directeur régional a exprimé l’espoir que tous les États Membres saisissent cette occasion de travailler ensemble. Il a souligné à nouveau l’importance de la solidarité, caractéristique de la Région, qui unit tous les États Membres – en particulier pour assurer un accès juste et équitable à un vaccin pour tous les pays du monde, comme l’ont souhaité de nombreux États Membres. Enfin, le Directeur régional a déclaré qu’il attendait avec impatience la création d’une « nouvelle norme » collective, qui constituerait une étape importante pour faire du Pacifique occidental la Région la plus saine et la plus sûre. Soixante et onzième session du Comité régional du Pacifique occidental (virtuelle) • 6-9 octobre 2020 • Manille (Philippines) Page 11 III. AUTRES SÉANCES Jeudi 8 octobre 2020 10 h 00 Séance d’information sur les vaccins contre la COVID-19 Vendredi 9 octobre 2020 10 h 50-11 h 10 Concrétiser les orientations définies par le document Vision d’avenir