WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 18, 1 MAY 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 18, 1 er MAI 1998
Influenza Brazil (20 April 1998).1 Influenza A was diagnosed in a sporadic case in São Paulo in April. Russian Federation (20 April 1998).2 Influenza activity declined in most cities reporting on influenza in the second week of April, but morbidity remained elevated in the northern part of the country. Influenza A has predominated throughout the season. Influenza A(H3N2) has been most common among cases diagnosed by antigen detection or serologically while most influenza virus isolates have been influenza A(H1N1). 1 2
Grippe Brésil (20 avril 1998).1 On a diagnostiqué un cas sporadique de grippe A à São Paulo en avril. Fédération de Russie (20 avril 1998).2 L’activité grippale a décliné au cours de la deuxième semaine d’avril dans la plupart des villes ayant fait rapport sur la grippe, mais la morbidité est restée élevée dans le nord du pays. La grippe A a prédominé tout au long de la saison. C’est le virus A(H3N2) qui était le plus fréquent parmi les cas diagnostiqués par mise en évidence de l’antigène ou par voie sérologique, alors que le virus A(H1N1) prédominait parmi les isolements. 1 2
See No. 14, 1998, p. 103. See No. 13, 1998, pp. 95-96.
Voir No 14, 1998, p. 103. Voir No 13, 1998, pp. 95-96.
Articles appearing in the Weekly Epidemiological Record may be reproduced without prior authorization, provided due credit is given to the source.
Les articles paraissant dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve d’indication de la source.