WHO cholera information sources on the web – Sources d’information OMS électroniques sur le choléra Guidelines – Marche à suivre
Cholera outbreak: assessing the outbreak response and improving preparedness. Flambées de choléra: Evaluation des mesures mises en œuvre en cas de flambée et amélioration de la préparation (WHO/CDS/CPE/ZFK/2004.4; http://www.who.int/cholera/publications/ OutbreakAssessment/en/index.html). Available in English, French, Russian, Spanish, Portuguese and Swahili. First steps for managing an outbreak of acute diarrhoea Premières étapes de la prise en charge d’une flambée de diarrhée aiguë. (WHO/CDS/CSR/NCS/2003.7 Rev.2; http://www.who.int/cholera/publications/firststeps/en/index.html). Available in English, French, Arabic, Russian, Spanish, Portuguese and Swahili. Acute diarrhoeal diseases in complex emergencies: critical steps Les maladies diarrhéiques aiguës dans les situations d’urgence complexes: mesures essentielles (WHO/CDS/CPE/ZFK/2004.6 Rev.1; http://www.who.int/cholera/publications/ criticalsteps/en/index.html). Available in English, English, French, Arabic, Russian, Spanish, Portuguese and Swahili. Laboratory – Laboratoire
Use of the two-dose oral cholera vaccine in the context of a major natural disaster. Aceh Province, Indonesia, 2005 (WHO/CDS/NTD/IDM/2006.1; http://www.who.int/topics/cholera/publications/final_tsunami.pdf). Typhoid vaccines: WHO position paper – Vaccins antityphoïdiques: note d’information de l’OMS (Weekly Epidemiological Record – Relevé épidémiologique hebdomadaire, 2000, 75:257–264; http://www.who.int/docstore/ wer/pdf/2000/wer7532.pdf). Training material – Documents de formation
Epidemic diarrhoeal disease preparedness and response – Training and practice (Participant’s manual), 1998 Préparation et réponse aux épidémies de maladies diarrhéiques – Formation et pratique (Manuel du participant), 1998 (http://www.who.int/topics/ cholera/publications/WHO_EMC_DIS_97_3Rev_1/en/index.html). Epidemic diarrhoeal disease preparedness and response – Training and practice (Facilitator’s guide), 1998 Préparation et réponse aux épidémies de maladies diarrhéiques – Formation et pratique (Guide du modérateur), 1998 (http://www.who.int/topics/ cholera/publications/WHO_EMC_DIS_97_4Rev_1/en/index.html). Videos – Vidéos
PAHO/WHO Expert Consultation on Pharmacological Measures for Prevention of Cholera Introduction in Nonendemic Areas, 2011 (PAHO/HSD/IR/A/00112) Laboratory methods for the diagnosis of epidemic dysentery and cholera, 1999 Méthodes de laboratoire pour le diagnostic de la dysenterie épidémique et du choléra, 1999 (http://www.who.int/topics/cholera/publications/WHO_CDS_CSR_ EDC_99_8_EN/en/index.html). Other diarrhoeal diseases – Autres maladies diarrhéiques
Oral cholera vaccines: a mass vaccination campaign, Zanzibar, United Republic of Tanzania, 2009 (12mn, English and French). Available at http://www. who.int/cholera/technical/prevention/vaccines/en/index.html Protecting ourselves and our communities from cholera, 2000 Le Choléra, comment nous en protéger et protéger notre communauté, 2000 (41 mn) Fact sheets – Aides mémoire
Cholera – Choléra (http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs107/en/index.html). Internet only – Internet seulement
Guidelines for the control of shigellosis, including epidemics due to Shigella dysenteriae type 1 (ISBN: 9241592330; http://www.who.int/topics/cholera/ publications/shigellosis/en/index.html). Available in English and French. Antibiotics in the management of shigellosis – Traitement de la shigellose par les antibiotiques (Weekly Epidemiological Record – Relevé épidémiologique hebdomadaire, 2004, 79:355–356; http://www.who.int/wer/2004/en/ wer7939.pdf).
WHO position paper on Oral Rehydration Salts to reduce mortality from cholera (http://www.who.int/cholera/technical/en/index.html). WHO statement relating to international travel and trade to and from countries experiencing outbreaks of cholera (http://www.who.int/cholera/ technical/prevention/choleratravelandtradeadvice231110.pdf). Frequently asked questions and information for travelers (http://www.who.int/cholera/technical/FaqTravelersNov2010.pdf). Disease outbreak news index – cholera (updated regularly – mis à jour régulièrement) (http://www.who.int/csr/don/archive/disease/cholera/en/ index.html). Global data – Données générales Cholera 2010 – Choléra 2010 (Weekly Epidemiological Record – Relevé épidémiologique hebdomadaire, 2011, 86(31):325-340; http://www.who. int/cholera/statistics/en/index.html) See issue No. 31 of each year – Voir n° 31 de chaque année.
Background document: the diagnosis, treatment, and prevention of typhoid fever (http://whqlibdoc.who.int/hq/2003/WHO_V&B_03.07.pdf). Vaccines – Vaccins
Oral cholera vaccines in mass immunization campaigns, guidance for planning and use (http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241500432_ eng.pdf). Cholera vaccines: WHO position paper – Vaccins anticholériques: note d’information de l’OMS (Weekly Epidemiological Record – Relevé épidémiologique hebdomadaire, 2010, 85:117–128; http://www.who.int/wer).
Global atlas of infectious diseases (http://globalatlas.who.int/ ). Global Health Observatory (http://www.who.int/gho/epidemic_diseases/ cholera/en/index.html) Environment – Environnement
Oral cholera vaccine use in complex emergencies: What next? Report of a WHO meeting. Cairo, Egypt, 14–16 December 2005. WHO/CDS/NTD/ IDM/2006.2 (http://www.who.int/cholera/publications/cholera_vaccines_ emergencies_2005.pdf). Cholera vaccines: a new public health tool? Report of a WHO meeting. Geneva, Switzerland, 10–11 December 2002 (http://whqlibdoc.who.int/ hq/2004/WHO_CDS_CPE_ZFK_2004.5.pdf).
Cholera and other epidemic diarrhoeal diseases control – Technical cards on environmental sanitation (http://whqlibdoc.who.int/hq/1997/WHO_EMC_ DIS_97.6.pdf).
WHO web site – Site web de l’OMS: http://www.who.int/cholera
304
Weekly epidemiological record, No. 31-32, 3 AUGUST 2012