الصحة العمومية والابتكار والملكية الفكرية: الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان: مؤشرات التقدم المقترحة

‫ﻡ ﺕ‪ ١٦/١٢٤‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ١٨‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪EB124/16 Add.1‬‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٣-٤‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢١-٦١‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬـﺎ ﺍﺴـﺘﻜﻤﺎل ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻤﻥ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻟﺘﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺭﺩ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺘﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻟﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻁﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺤـﺩﺩﺕ ﻟﻜـل‬ ‫ﻋﻨﺼﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻴﺢ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒـﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﺼل ﺒﺒﻨﻭﺩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﻌﺩﺓ ﻋﻨﺎﺼﺭ‪ ،‬ﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﺅﺸﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﻩ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺤﺩﻴـﺩ ﻤﺅﺸـﺭﻴﻥ‬ ‫ﺸﺎﻤﻠﻴﻥ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻨﻁﺒﻕ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ )ﺃﻱ ﺃﻤـﺭﺍﺽ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻁﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘـﺼل ﺒـﺄﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟـﻨﻤﻁ‬ ‫ﺍﻷﻭل(‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺩﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﺎﻉ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤـﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻨﺩﺓ ﻟﻠﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -١‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻔﺠﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺠﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻪ‬ ‫ﺎ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺨﻁﻁﹰ‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻐـﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺒﻨﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﻭﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﺃﻭ ﺒﺄﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﺩﺨل‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫‪EB124/16 Add.1‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ ١٦/١٢٤‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -٢‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺭﺝ ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻓﻲ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻘـﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺯﺯﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل‪ ،‬ﺒﺸﻜل ﻓﻌﺎل ﻭﻤﻴﺴﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻜﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﺩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -٣‬ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺘﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﻌﺯﻴﺯﻫـﺎ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟـﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ ﺍﻟﺸﺎﻤل‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻨﻅﻤﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺩﻋﻡ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺴﻠﻁﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﻭﻀﻌﻪ ﺃﻭ ﺘﺤﺩﻴﺜﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺤـﻀﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ ١‬ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻋﻨﺼﺭﻱ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -٤‬ﻨﻘل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬـﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺒﻨﻁـﺎﻕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴـﺔ ﻟﺘﻭﺴـﻴﻊ ﻭﺘﻴـﺴﻴﺭ ﻨﻘـل‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻨﻘل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺎ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.٢٤-٥٩‬‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻌﺒﺎﺭﺓ "ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ" ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰ‬

‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB124/16 Add.1‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ ١٦/١٢٤‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -٥‬ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺒﺘﻜـﺎﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻭﻀـﻊ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺨﺹ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻭﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -٦‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻭﺍﻹﺘﺎﺤﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻤﻡ ﺃﻭ ﺘﻌﺯﺯ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤـﺴﺒﻕ ﻤـﻥ‬ ‫ﺼﻼﺤﻴﺘﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺘﺸﺘﺭﻴﻬﺎ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﻭﺘﻨﻔﺫ ﺨﻁﻁﹰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌـﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺨـﺹ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺩﺩ ﻜﺎﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟﺘﻨﻅـﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼل ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻭ ﻤﻥ ﻨﻘﺹ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -٧‬ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻟﻠﺒﺤـﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁـﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪١.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪‬ﻨـﺸﺄ ﺒﻤﻭﺠــﺏ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫‪ ١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤـﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁـﻭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴـل ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢١-٦١‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‪ /‬ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB124/16 Add.1‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ ١٦/١٢٤‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ‪ -٨‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻅﻡ ﻟﻠﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﻔـﺫﻭﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼـﻴﺎﺕ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘـﺼﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻔﺯ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺒﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺩﻭﻟﻲ ﺒﺼﻼﺤﻴﺘﻬﺎ ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬