WHA69(8) (2016) إصلاح تصريف الشؤون: متابعة المقرر الإجرائي ج ص ع

5/141م ت المجلس التنفيذي 7102نيسان/ أبريل 01 بعد المائة الأربعونالحادية و الدورة 5/141BE من جدول الأعمال المؤقت 1-7البند إصلاح تصريف الشؤون: متابعة )٦102( )8(٩٦ع ص جالمقرر الإجرائي المديرة العامةتقرير من المجلب مكتبب هيئة من تطلب أن) "٦102) (8(٩٦ع ص جقررت جمعية الصحة في المقرر الإجرائي -1 البنبلخ فبي النظبر علب حةليبة المطبقبة المعبةيير تسبتعر أن 1الأعضبة، البخل مبخلاتت مراعبة مب التنفيبي، كبي المنقحبة /الجخيبخ لمعبةييرا بلاصبلص حبةترااقت تضب لأن 2للمجلب المؤقبت الأعمبة جبخل فبي جهبةرالإخ ".المةئة بعخ الأربعلن التنفيي، المجل خلر فيهة تنظر المؤقبببت الأعمبببة جبببخل لاستعرضبببلا معبببةيير بخراج بنبببلخ بضبببةفية فبببي لاجتمببب أعضبببة، مكتبببب المجلببب -2 ) ٩(5٦ج ص ع) لالمقببرر الإجرائببي 7002( 1ق121م تللمجلبب التببي لافقببت عليهببة الأجهببة الرئةسببية فببي القببرار مخلاتت الخل الأعضة، طيلة عملية بصتح تصريف الشؤلن.) م مراعة 2102( علبب هببيا ارسببتعرا لضبب أعضببة، مكتببب المجلبب مجملعببة منقحببة مببن المعببةيير تضببم لامسببة لبنببة، -3 لعبتل علب 3معةيير رئيسية لقةئمة بةلعلام المتعلقة بهة كي ينظر فيهة المجل فبي خلرتبا الأربعبين بعبخ المةئبة. تبخعم أعضببة، المكتبب فببي بعبخاخ أخا ملضببلعية لشبفةفة لتحخيببخ أ لليبةت ارقتراحببةت مكتببب اليلب اقتببرح أعضبة، أن تلا بتقخير أعضة، المكتب في قبل ارقتراحةت لالتلصية بإرجبة، ارقتراحبةت المقخمبة أل خلن تطبيق المعةيير 4استبعةخهة. تلافبق فبي اارا، برةالتبي 5اقتراحبةت أعضبة، المكتببلنظر المجل في خلرتبا الأربعبين بعبخ المةئبة فبي -4 لم يلب شبخخت عبخ لفبلخ علب ضبرلر بخلابة بعب التعبخيتت. النةتجة عن يل . بشأن خعمهة في المنةقشةت .تل العملية هيا التقريراقتراح أعضة، المكتب ليللاص لأخرجت الأمةنة تعليقةت الخل الأعضة، في ).7102 ر ار/ مةآي 51(تم ارطتع في /rg/bg/tni.ohw.sppa//:ptthالإلكترلني عل الملق متةحة 1 ).7002( 1ق121م ت) لالقرار 2102) (٩(5٦ج ص عانظر المقرر الإجرائي 2 .04/041م تانظر اللثيقة 3 .1بضةفة 04/041م تانظر اللثيقة 4 2خلرتبببببا الأربعبببببين بعبببببخ المةئبببببة الجلسبببببة السةخسبببببة عشبببببر الفبببببرع للمجلببببب التنفيبببببي، فبببببي المبببببلجة المحةضبببببرانظبببببر 5 ).(بةلإنكليةية 5/141BE 5/141ت م 2 لافببق المجلبب علبب لا يا .المقترحببةالمعببةيير لقةئمببة العلامبب الببلارخ فببي هببيا التقريببر 1يتضببمن الملحببق ل -5 لالمقببرر 1ق121م تالقبرار هة الأجهبة الرئةسببية فبي حبخختالتبي فسببلف تحب محب المعببةيير اعتمبةخ هبيم المعبةيير .)٩(5٦ص ع جالإجرائي لتتببيا الأخا ملاةنببة نسبببية لملاتلببف المعببةيير لالعلامبب التببي . 2فببي الملحببق تحخيببخ الأ لليببةتأخا لتببرخ -٦ سيسبتلاخمهة أعضبة، مكتبب المجلبب للنظبر فبي مبخت بخراج بنببخ مقتبرح فبي جبخل الأعمببة المؤقبت لبخلر المجلبب عملية منا بملجبهة أعضة، مكتبب المجلب خرجبة لكب معيبةر مبن المعبةيير عبر ةالملاةن طرقالتةلية. لقخ ُحّخخت البخرجةت في عن ضرب الخرجة الممنلحة لك معيةر لألايرا نتجت خرجة الملاةنة عنخ ارقتضة،. كةمنةالللعلام .ةلمعيةرالمتعلقة بالممنلحة للعلام أعضبببة، مكتبببب المجلببب خرجبببةت لكببب ارقتراحبببةت المقخمبببة تمشبببية مببب طبببرق الملاةنبببة المحبببخخ لسبببيمنا -7 قترح تقخيم هبيم البخرجةت لتجميب متلسبط البخرجةت الممنلحبة لكب اقتبراح عبن طريبق ي ُلملاتلف المعةيير لالعلام . ل لالمبخير العبةم ليع بخ لاتلبا عخ بين أعضبة، مكتبب المجلب نظةم شبكي تعخم الأمةنة. لفي المؤتمر الي، ُيعقخ عن ب ُ لأعضة، المكتب ملاةنة ملضلعية لكب اقتبراح مبن ارقتراحبةت قيبخ بةلتةلي جخل الأعمة المؤقت للمجل ستُتةح علب للخرلبةالنظبر ليمكبن أن ُتسبتلاخم هبيم الملاةنبة لتحخيبخ ارقتراحبةت التبي تلجبخ مببررات لأن يتنة لهبة المجلب .أيضة أ للية النظر في ك منهة الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي المجل مخعل بل النظر في اعتمةخ مشرلع المقرر الإجرائي التةلي: -8 المجلببب التنفيبببي، بعبببخ النظبببر فبببي التقريبببر عبببن بصبببتح تصبببريف الشبببؤلن: متةبعبببة المقبببرر الإجرائبببي :) قرر مة يلي٦102) (8(٩٦ع ص ج مجملعبة المعببةيير لالعلامب لإخراج بنببلخ بضبةفية فببي جبخل الأعمببة المؤقبت للمجلبب أن يعتمبخ )1( لإخراج بنببببلخ بضبببةفية فببببي جبببخل الأعمببببة المؤقبببت للمجلبببب لأخا تحخيبببخ أ لليببببةت ارقتراحبببةتالتنفيبببي، لأن تحب هبيم المعبةيير ؛ 5/141م تالبلارخين فبي اللثيقبة 2ل 1التنفيي، عل النحل الم بين فبي الملحقبين ؛)2102) (٩(5٦ص ع جلالمقرر الإجرائي ) 7002( 1ق121م تفي القرار المحخخ مح المعةيير تطبيبق المعبةيير المنقحبة لأخا تحخيبخ الأ لليبةت بلب تقبخيم تقريبر عبن أن يطلب من المخير العبةم )2( ارسبببتعرا لاحتمبببة ملاصبببلة المجلببب التنفيبببي، فبببي خلرتبببا السةخسبببة لالأربعبببين بعبببخ المةئبببة لأ بببرا .عنخ ارقتضة، التحسين 1 XENNA 5/141BE 5/141ت م 3 1الملحق جدول الأعمال المعايير والعوامل المقترحة لإدراج بنود في للمجلس التنفيذي المؤقت مسألة صحية عمومية عالمية يتناول الاقتراح المعيار ألف العوامل التي توضع في الاعتبار في إطار هذا المعيار تشمل ما يلي: اللض الصبحي البراهن بمبة فبي يلب الت يبرات الطةرئبة علب ارتجةهبةت الخيم رافيبة لاللبةئيبة 1-العةم ألف بن لجخت ت يرات. العةلمي/ الإقليمي لالقطر،.العب، الصحي العملمي للمسألة عل المستلت 2-العةم ألف ارقتراح لمسألة صحية عةجلة أل مستجخ أل مهملة. تنةل مخت 3-العةم ألف مخت اعتبةر المسألة تهخيخا للصحة العملمية العةلمية. 4-العةم ألف جديدًا يندرج ضمن نطاق منظمة الصحة العالميةموضوعًا تناول الاقتراح ي المعيار باء العوامل التي توضع في الاعتبار في إطار هذا المعيار تشمل ما يلي: لرية المنظمة لقخراتهة.نطةق ينخرج ضمن الملضلع الجخيخ المقترح 1-العةم بة، ارقتراح. تنةل المية النسبية التي تتمت بهة المنظمة في 2-العةم بة، فببي قببط لصببحة العملميببة لببم ُينببةق فببي مجببة املضببلعة جخيببخا ُيعت ببر مهمببة يقببخمارقتببراح 3-العةم بة، المنظمة. أرب ظمبة فبي آلابر نبةق فبي المنتبخيةت العةلميبة للمنمسبألة لبم ت ُللنقة مجخخا ارقتراح يطرح 4-العةم بة، سنلات. الصححة أو إعلانحات أو فيأو تؤثر شملدوليًا ت عليها للنقاش صكوكًا متفقا ً طرحالاقتراح ي المعيار جيم للمنظمةاتفاقات أو قرارات أو مقررات إجرائية اعُتمدت في منتديات دولية أخرى العوامل التي توضع في الاعتبار في إطار هذا المعيار تشمل ما يلي: لصحة العملمية.بةب منةقشة الملضلع في مجة االقيمة المضةفة التي ستحخثهة بعةخ فتا 1-العةم جيم 1 xennA 5/141BE 1الملحق 5/141ت م 4 العم الجمةعي من لات المنظمة من أج تنفيي أ، التةامةت. الحةجة بل 2-العةم جيم الأمةنبةالبخل الأعضبة، بلب الحصبل علب البخعم التقنبي القطبر، مبن أن تسبع بلب الحةجة 3-العةم جيم تنفيي أ، التةامةت.ل مقببررات بجرائيببة ألاببرت اتلاببيتهة الأجهببة الرئةسببية ليمكببن أن تفببي بةلحةجببة أل لجببلخ قببرارات 4-العةم جيم أعتم. 3-لجيم 2-في بطةر العةملين جيم ستشفةالم الموضوع المقترح تناولنات وعالية المردود لوجود تدخلات مسندة بالبي المعيار دال توضع في الاعتبار في إطار هذا المعيار تشمل ما يلي:العوامل التي .الجهة المقترحةمتةنة البّينةت المقخمة من 1-العةم خا مرخلخية ارقتراح. 2-العةم خا الملضلع. لتنةل م لالتكن للجية اربتكةرية ل رف لالعلةبمكةنية استلاخام المع 3-العةم خا .في المنظمة ملارخ البشرية لالمةليةال عل الأثر المحتم 4-العةم خا الطابع العاجل للاقتراح المعيار هاء العوامل التي توضع في الاعتبار في إطار هذا المعيار تشمل ما يلي: المسبألة الصبحية العملميبة المطرلحبة يات تنبةل مبن أجب مخت لبةلم اتلابةي بجبرا،ات عةجلبة 1-العةم هة، الأثر العةلمي المحتم . تل المسألة الصحية العملمية. تنةل للأثر السلبي للتألار في ةسمةالأهمية الح 2-العةم هة، ة بي يبب ل ارعت ببةر لتسببييرهة بخارتهببفعةليببة ل خلر المجلبب عمبب عببب، علبب أثببر بخراج البنببخ 3-العةم هة، .2-لهة، 1-اللاجب للعةملين هة، .الخلرات القةخمةفي جخال أعمة البنخ اقتراح بخراجبمكةنية برجة، 4-العةم هة، فحي برنحاما العمحل العحام المبينحةأولويحات المنظمحة بالاقترا حات لإدراج بنحود إضحافية صحلات المعيار واو للمنظمة. عناصحححر أهحححداف التنميحححة المسحححتدامة المرتبطحححة بت لإدراج بنحححود إضحححافية الاقترا حححا صحححلات المعيار زاي بالصحة. 2 XENNA 5/141BE 5/141ت م 5 2الملحق أداة تحديد أولويات الاقتراحات الخاصة بإدراج بنود إضافية في جدول الأعمال المؤقت للمجلس التنفيذي الدرجة التي يمنحها أعضاء مكتب المجلس المعيار ألف الموازنة النسبية الاقتراح يتناول مسألة صحية عمومية عالمية 9 حت 1-العةم ألف اللضببب الصبببحي البببراهن بمبببة فبببي يلببب الت يبببرات الطةرئبببة علببب ارتجةهبببةت الخيم رافية لاللبةئية بن لجخت ت يرات. 11حت 2العةم ألف العببببببب، الصببببببحي العمببببببلمي للمسببببببألة علبببببب المسببببببتلت العببببببةلمي/ الإقليمببببببي لالقطر،. ارقتراح لمسألة صحية عةجلة أل مستجخ أل مهملة. تنةل مخت 3العةم ألف 01 حت مخت اعتبةر المسألة تهخيخا للصحة العملمية العةلمية. 4العةم ألف 51 حت يمنحها الدرجة التي أعضاء مكتب المجلس المعيار باء الموازنة النسبية الاقتراح يتناول موضوعًا جديدًا يندرج ضمن نطاق منظمة الصحة العالمية الملضلع الجخيخ المقترح ينخرج ضمن نطةق لرية المنظمة لقخراتهة. 1-العةم بة، 01حت المية النسبية التي تتمت بهة المنظمة في تنةل ارقتراح. 2-العةم بة، 8 حت 01 حت 3-العةم بة، ارقتبراح يقبخم ملضبلعة جخيبخا ُيعت بر مهمبة فبي مجبة الصبحة العملميبة لبم ُينةق قط في المنظمة. 3 حت 4-العةم بة، يطببببرح مجببببخخا للنقببببة مسببببألة لببببم تُنببببةق فببببي المنتببببخيةت العةلميببببة ارقتببببراح للمنظمة في آلار أرب سنلات. الدرجة التي يمنحها أعضاء مكتب المجلس المعيار جيم الموازنة النسبية الاقتراح يطرح للنقاش صكوكًا متفقًا عليها دوليًا تشمل أو تؤثر في أو مقررات إجرائية اعُتمدت في الصحة أو إعلانات أو اتفاقات أو قرارات منتديات دولية أخرى للمنظمة 5 حت 1-العةم جيم القيمبة المضبةفة التبي سبتحخثهة بعبةخ فبتا ببةب منةقشبة الملضبلع فبي مجبة الصحة العملمية. الحةجة بل العم الجمةعي من لات المنظمة من أج تنفيي أ، التةامةت. 2-العةم جيم 4 حت 2 xennA 5/141BE 2الملحق 5/141ت م 6 2 حت 3-العةم جيم الحةجبببة بلببب أن تسبببع البببخل الأعضبببة، بلببب الحصبببل علببب البببخعم التقنبببي القطر، من الأمةنة لتنفيي أ، التةامةت. 3 حت 4-العةم جيم قبرارات أل مقبررات بجرائيبة ألابرت اتلابيتهة الأجهبة الرئةسبية ليمكبن أن لجبلخ أعتم. 3-لجيم 2-تفي بةلحةجة المستشفة في بطةر العةملين جيم الدرجة التي يمنحها أعضاء مكتب المجلس المعيار دال الموازنة النسبية وجود تدخلات مسندة بالبي نات وعالية المردود لتناول الموضوع المقترح متةنة البّينةت المقخمة من الجهة المقترحة. 1-العةم خا 8 حت مرخلخية ارقتراح. 2-العةم خا 6 حت بمكةنية استلاخام المعةرف لالعللم لالتكن للجية اربتكةرية لتنةل الملضلع. 3-العةم خا 3 حت لالمةلية في المنظمة.الأثر المحتم عل الملارخ البشرية 4-العةم خا 3 حت الدرجة التي يمنحها أعضاء مكتب المجلس المعيار هاء الموازنة النسبية الطابع العاجل للاقتراح 91 حت 1-العةم هة، مخت لةلم اتلاةي بجرا،ات عةجلة من أج تنبةل المسبألة الصبحية العملميبة المطرلحة يات الأثر العةلمي المحتم . 51 حت 2-العةم هة، الأهميبببة الحةسبببمة للأثبببر السبببلبي للتبببألار فبببي تنبببةل تلببب المسبببألة الصبببحية العملمية. 11 حت 3-العةم هة، أثبر بخراج البنبخ علب عبب، عمب خلر المجلب لفعةليبة بخارتهبة لتسبييرهة بي .2-لهة، 1-ي ل ارعتبةر اللاجب للعةملين هة، بخراج البنخ في جخال أعمة الخلرات القةخمة.بمكةنية برجة، اقتراح 4-العةم هة، 5 حت الدرجة التي يمنحها أعضاء مكتب المجلس المعيار واو الموازنة النسبية برنةمج العم العةم للمنظمة.صببببتت ارقتراحببببةت لإخراج بنببببلخ بضببببةفية بأ لليببببةت المنظمببببة المبينببببة فببببي 02 حت الدرجة التي يمنحها أعضاء مكتب المجلس المعيار زاي الموازنة النسبية المرتبطة بةلصحة.ت لإخراج بنبلخ بضبةفية بعنةصبر أهبخاف التنميبة المسبتخامة صبتت ارقتراحبة 02 حت = = =