—
506
N o tific a tio n reçues du 8 au 14 août 1969 — Notifications received from 8 to 14 August 1969
■
Circonscription notifiée aux termes de l ’article 3 du Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as an infected local* area on the date indicated.
... Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received (A) Aéroport — Airport (P) Port i Cas importés — Imported cases p Chiffres préliminaires — Preliminary figures r s Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Rangoon with its port and its airport.
□
Circonscription notifiée aux termes de l ’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 o f the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (A) City X (A) Ville Y (P) City Y (P) Ville X et l’aéroport de cette ville. City X and the airport o f that city.
Rangoon (PA) RaogooQ (PA)
E x .; Ville Y et le port de cette ville. City Y and the port o f that city. Karachi (PA) ( excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city o f Karachi with its port (but without its airport).
1
PESTE — PLAGUE Amérique — America C ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE UNITED STATES OF AMERICA 3.VI INDE (suite) INDIA (could.)
C D 22-28.VI
C D 29.VI-5.VII
C D 6-12.VII
C
D
C
D
PAKISTAN E a s t P a k is t a n
15-21.VI
22-28. VI
New Mexico, State Bernalillo, County P lacitas.......................
1
Asie — Asia c VIET-NAM, REP. D 3-9.VIII
Maharashtra, State Districts Ahmednagar . . 13/7 Amravati . . . I6p O p B h ir ..................... Buldhana . . . 16p ip Jalgaon . . . . Nagpur . . . . 49p 3P N a s i k ................. Poona ................ 6p ip S a n g li................. Wardha . . . . 16p 2p Aurangabad \ „ 9 V T T T Bhandara j ® Mysore, State Districts Bangalore Hassan Dharwar t n 5 VII } u 5 VU | | 7.VI
46p I6p 27p
Ô p O p op 9p
ip 2P Tip
ip O p 3P 27p O p 4p ip 17P 2p Up 4p 28p
Up 6p
Dacca, Division Dacca, D. (excl. Dacca ( A ) ) ....................... 8 Khulna, Division Bakerganj, D ............... 1
2 l
4 0
0 0
PHILIPPINES 1
22-28.VI
29.VI-5.VII
Butuan ( P ) ................ Manila (PA) (excl. A ). Lu zo n , G roup
l 3 1 1
l 0 0 0
0 4 1 3 1 13 1
0 0 0 0 0 0 0
Hau-Nghia, Province .
3
0
Pasay ....................... Q uezon....................... Op Op .............. Ip Op
CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia c BIRMANIE — BURMA D 3-9.VIII
Rajasthan , State Districts Chittorgarh . . 2p Jodhpur . . . . 2p
Rangoon (PA) (excl. A) INDE — INDIA C D 27.VII-2.VIII
3
0
Tamil Nadu (ex Madras), State Districts Madurai . . . 9p Op S a le m ................ 1p 1p Uttar Pradesh, Districts Agra . . . . Lucknow . . Meerut . . . Faizabad Azamgarh Etawah Moradabad 1 Saharanpur J State 7 0
4p 12p
Op 3p
4p \p
1p Op
Provinces Laguna ................... 1 0 Rizal (excl. Manila airp o r t ) ....................... 3 0 0 Rizal: Caloocan . . . 1 Cavite □ 28.VI V isa y a s , G r o u p
C D 3-9.VIII
Calcutta (PA) (excl. A) 9 Delhi (excl. A) . . . . 25 Lucknow (A) . . . . 0 Madras (PA) (excl. A). 62 Nagpur ( A ) ............... 19 Visakhapatnam (P) ■ 9.VIII ..................... 0
2 1 0
7 0 0
12 25 1 44 18
4 2 0
I
0 0
4
Negros occidental, Prov. : Bacolod ■ 5.vn 0 3p
0
1 1
0 0
IP
..........
2p
0p
15-21.VI
2 0
Or 7. VI ■ 19.VII H 29.VII B 2. VIII
Manila (PA) (excl. A). L u z o n , G roup
2 0 22-28.VI 2 0 D D
INDONÉSIE — INDONESIA
Provinces Rizal (excl. Manila airp o r t ) ....................... Rizal: Caloocan . . . , ..... V isa y a s , G r o u p
7 1
Jodhpur(A) ............... C Andhra Pradesh, State Visakhapatnam D ....................... Delhi, Terr. Kerala, State Districts K n/hikode . . Palghat . . . . 20 0 D
C
c
Djambi, Province Batanghari, Regency \ Djambi (P), Regency / “
0 0
22-28.VI
29.VI-5.VII
6-12.VII
............. 11 0
8p Ip
2p Op
4p
ip
Ip Op .............
Ip
ip
Sulawesi-Selatan/Tenggara, Province Regencies 3 Gowa . . . . . . 6-12.VII Makasar (P) . . . . 8.VI-2.VUI 28 1 Maros . . . . . . 8-14. VI 1 Pinrang . . . . . . 15-21.VI Soppeng. . . . . . 22.VI-12.VII 2 Takalar . . . . . . I3.VII-2.VIII 4
Provinces Romblon S B 2 I.VI . . Samar :Calbayog . . 1 11 0 1 0 4 TH A ÏL A N D E 1 — THAILAND 1
10 1
10 1
27.VII-2.VIII
Bangkok (excl. PA): Dusit, D ................... Phrakanong, D. . . 1 Cholera el Tor.
1 0 1 0
—
507
—
CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (contd.) VIET-NAM , REP. 1
C D 3-9.VIII î 0
C IN D E (suite) IND IA (contd.)
D
C D 29.VI-5.V1I
C D 6-12.VII
22-28.VI
Asie (suite) — Asia (continued) C THAÏLANDE 1 (suite) THAILAND 1 (contd.) D 2 7 .v n -2 .v m
Saigon (PA) (excl. A) . Hau-Nghia, Province Lang-An, Province . 1
î î
0 0
Choiera El Tor.
Andhra Pradesh , State Districts East Godavari . 19p 5p K arimnagar ■ r 14.VI Assam, State Lakhirapur, D.
lp
Op
Samut Sakhon, Province Samut Sakhon, D. . . Thonburi, Province Thonburi, M.: Phasicharoen, D. Nontburi, Province Nontburi, D ................. Rayong, Province Rayong, D ................... Samut Prakan, Province Samut Prakan, D. . . Samut Sakhon, Province Districts Banphraeo................... Samut Sakhon . . . . Saraburi, Province Nongmu, D .................. Thonburi, Province Bangkoknoi, D. . . . Chantburi, Province Makham, D ................. Nakhon Ratchsima, Province Districts Nakhon Ratchsima Sungnoen ................... Trat, Province Districts Leamngop................... T ra t........................... Nakhon Phanom, Province Thatphanom, D. . . . Trat, Province Districts Leamngop ............... T ra t........................... Chachoengsao, Province Districts Bangpakong............... Phanomsarakham . . Phetchburi, Province Khaoyoi, D .................. Rayong, Province Klaeng, D.................... ‘Choiera El Tor.
1
0
5P 0 0
lp
FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Amérique — America 1 0 PÉRO U 1 — PERU 1 20-26.VII 1 0 c D 6-12. VII
Delhi, Terr.
I
0
Junin, Dep...................
6
6
1 Fièvre jaune de brousse/Jungle yellow fever.
Gujarat, State Districts Ahmedabad ïp 0 p Kutch . . . . Mehsana . . . Rajkot . . . . 32p 0p Sabarkantha ■ 2. VIII Madhya Pradesh, Districts Bastar , . . Bhiîsa . . . . . Bilaspur . . . D am oh . . . East-Nimar Guna . . . . Jabalpur . . Jhabua . . . M andla . . . Rewa . . . . Surguja . . . Bhind Q Punjab, State Sangrur, D. State i ïp
4p 4p
Op Op
lp
2P
2
0
VARIOLE — SMALLPOX A friq u e — A fric a A FRIQ U E D U SUD SOUTH A FRICA C D î.v m
5p 2p 3p ip
Ôp 2p Ôp Q P lp ôp lp
lp lp
Op Op
Op
lp
1
0
2p Zp 9.VI
2P 2p 2p Ôp 9p 3P ôp
ôp Ôp Op
1
0
7
0
Transvaal, Province Districts B e t h a l ................... E rm e lo ................... MALAWI
2 14
0 0
□ 6.VIII
1
0 3-9. VIII 2 0
1
0
Southern Région . . RW ANDA
13-19.VII 13-19.VII 16 0 1 0
Uttar Pradesh, State Districts 4 Agra . . . . 4 Bijnor . . . . . 3 Lucknow . .
0 2 0
1P
Op
Gisenyi, Secteur . . TANZANIE, RÉP.-UNIE DE TANZANIA, U N ITED REP. OF T a n g a n y ik a
West Bengal, State Burdwan, D. Q 9.VIII S-14.VI
Maharashtra, State Thana, D ..................... 11 2 2 1 0 0
6-12.VII
Mtwara, Region . .
j
f 2 0 -2 6 .V II I 1 3 -1 9 .V H 1 6 -1 2 ,V II
1 2 2
0 0 0
INDONÉSIE — INDONESIA
Djakarta-Raya (PA)
13-19.VII
2
1
4 3
0 0
Amérique BRÉSIL — BRAZIL
—
America c D 0 0 0 1 0 0 0 0 0
29.VI-5.VII 1 0
Brasilia (A) . . . . Porto Alegre (PA) . Salvador (P) . . . . Sao Paulo (A) . . . Bahia, State Ceara, State . . .
2 2 -2 8 .V I 1 5 -2 1 .V I 2 2 -2 8 .V I 1 5 .V I-5 .V II 2 2 -2 8 .V I 2 2 .V I-5 .V H 6 -1 2 .V H 2 2 -2 8 .V I 15-21. V I
1 1 1 23 2 2 10 1 1
1 6 8-14.VI
0 0
. .
Djawa-Barat, Province Regencies Bandung ............... 22-28.VI 3 B o g o r ................... 22.VI-12.Vn 20 G a r u t ................... 25.V-5.VH 16 Indramaju . . . . 6-12. VH 7 Madjalengka . . . 29.VI-5.VH 3 Sukabum i............... 18.V-28.VI 141 Sumedang . . . . 6-19. VH 2 Tasikmalaja . . . 8.VI-5.VH 20 T jiam is................... 6-19.VH 23 Djawa-Tengah, Province Regencies B r e b e s ................... 20-26.VII Pem alang............... 20-26.VH Tegal ( P ) ............... 13-26. VH Kalimantan-Barat, Province Regencies Pontianak (P) . . . 22-28.VI S am bas................... 22-28.VI Suiawesi-Selatan/Tenggara, Province Barru, Regency . . 2 9.vi-5.vn
0 0 0 0 0 2 0 0 1
Minas Gerais, State 2 1 1 0
Rio de Janeiro, State
31 4
Santa Catarina, State
10
2 0 2
1
0
Asie — Asia C D C D IN D E — IN D IA 27.VII-2.VIÏI 1 0 3-9.VIII 2 1
2 2
0
0
1
1
Ahmedabad (A) . . . Kanpur (A) □ 19.VII
1
1
—
508
—
VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) Asie (suite) — Asia (continued) c INDONÉSIE (suite) —INDONESIA (contd.) Sumatera-Barat, Province Pasaman (P), Regency 25.V-14.VI 89 Sumatera-Selatan, Province Ogan Komering Ulu, Regency . . . . 27.IV-31.V PAKISTAN E a st P a k is t a n C D 15-21.'VI PAKISTAN D
c (suite — contd.) E a s t P a k is t a n
D
C
D
15-21. VI
22-28. VI
TYPHUS À POUX LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Afrique — Africa
25
(suite — contd.) Dacca, Division Dacca, D. (excl. Dacca 3 ( A ) ) ....................... 4 Khulna, Division Districts Bakerganj................... K ushtia.......................
4
l AFRIQUE D U SUD SOUTH AFRICA
c
20 c
0
22-28.VI
1 1
0 1
0 0
0 2
Cape o f Good Hope, Province
Chittagong, Division Districts Commilla (Tippera). . 0 0 S y l h e t .......................2 1
l 0
0 0
Rajshahi, Division Districts B o g r a ....................... 4 Pabna........................... 10 R a n g p u r ................... 0
0 6 1
0 6 0
0 1 0
Districts H e r s c h e l................I2.VIII Mqanduli . . . . 5.VIII 2 2