Oncho Flash n°23 : special CCC 1976

,+ 0ucuo Ç. §* Fmsr $e F- c-9..4 r o,cJ+ NOVEOûBÉE 1ÿ16 I N^ 23 sur t'rn{tatr,oa d, Gourrerneoenrt de Ia R6pubiltqug tteEa.rte-ÿo1ta 1e conlté conJorat de coordlnatron'pouripPrograme de trutte contre rroyrchocercose dans râ nea,o,êu Sassln tle Ia ÿolta tlenthra sa lrorsiène sesston E . tra séance furaugurale §€ra prréslctée par $.8. le Généæ.l {borbqgar sangqüé rryn{ zanal pr{sraent ae ia R4publlque rleEaute-ÿolta. EILe aura 1leu Ie Mercrrdl ler aedà.Ure-Lg76 * g^lqrs, a,-parats'gu consell io".rt"iirïiir*ar porrIe Renorveau (c,ôJvrRr) où se tlend,ront tortès les séancesdle cette ges§lon. Ces séances sepont pr{vées, CI[CgO-flLA§H est ].tOaobooersose publlé par.1e Bureau r flens Ia Rdglon ctu B ilu Directeur du Programe de Ïeitte sontre a,ss1n de 1a ÿo1 ta; 3.P1 549r Ouaeadqrgotl 529-LoBépublique tle lIaute-Irolta, lldléphone: 73ÿ72 et, 2 J,- I'E CON,TITE CONJOINT DE COOBDINÂ'I.ION Le Cmlté conJolnt tle Coond:Lnatlon du Programe cle lutte contre lt0nchocercose clans Ia Région du Bassin ôe Ia Volta a pour loactlons l - dlexerêer ui conffile général sur les prineiltes généraux qtr1' sont attoptés por Ia planLficatlon tlu Progro"-e et sur 1tex6- outlon tle oeLui-cL et2 à cet effet2 de se tearlr au courant de tous Les aepeots dle son d,éveLoppeneert, et clte:carni.ner Ies rapporÈs dont tI est salsi par 1e Co'ntté ttlorlentation ; - illercanlner Ie projet cle plan draction et le hrdget thr Programe porr 3.lexerctce à suivre, qu5. est pr€pa.ré par ltOlNi, et ôlexamLner ltesti.rnatlon de Ia Banque reJ.atlve aux contrlhrttons à reeenolr et ttécaissenents à falre par Ie Fonds pendant llexerolce ; - dllétuatler toute autre question touctrant ltexésutlon et le flnancenent ctu Prograrme dont le Pr€siateûÀt «Iu Conlté porzratt être saJ'sl par un membre quelconque tlu Cmité. IrolslèBe Sesslon ler et 2 rlécem.bre 1976 Ouagedorgor, Hante-Volta Au cours de sa îroislène Sesslon le Omlté cm.JoJ-nt tle coondlnation consitlèrera Le raBporb dlactlvj.té du ?roêzme pour L976t 1e rapport anrruel ctu Cmlté consrltatlf eclentifique et teclmique, Ie rapport ctu Grorpe écologlquel et Ie rapBort qrrmrel rhr Pr{slclent du Groupe conflütatlf mr Ie développæent éconmlque. trtorüre clu Jorr ccmprencl aussl Ltétude <hr p].an rltactim et thr budlget ctu Progranme pour 1977 &lnsi. que des quest1.olcs de finenceneat clu Progranme. Ie Ccnlté svamJrls36 Les d.iverses questions qrrl potrrralent Être proposées à Itétude Ba,r Ies membres tlu Conlté. ui . { z. MENtsBES ]NJ COIilTITE CONJOINî DE COOBDTNÀTION Ie Conité co:ejoiat de coordinatlon se compose tles ,t(lptésentants des'sept Go-uvernements participants, de toutes 1es Parbies contribuantes et cles quatre Agences pamai.:rantesn tres Gouvernements participants Ï.res sept Gouvernenents participants sont ceux du Bénit, cle Ia CÛte"Qtlvoire, dlu Ghana, de 1a Hauto-Volta, du Ma.li, ttu Nigef et du qogo! tre Programe. tle lutte contre lrOnchocercose coull:re parbielleuent ohacun de ces paÿs. Parties contribuantes et A IeÉ Parties contribuantes et Agences palrairtaotes so4t actuellæent : llAssociatlon Internationale pour 1e Développenent la Sanque Africaine de Développement l-a Sangue Internationale pour Ia Reconstmction et Ie Développment Ia Belgique Ie Oanad.a Ies Etats-ünis d,tAmérique La tr'rance lrIrak le Japon Ie Kowelt IlOrgarri.sation mondj.ale de la Santé llOrganisatlon des Nations Unies pour 1tÀlj.uentation et J.tAgficrrlhrre Ies Pays-Bas 1e Prograrome tles }latlons Unies pour Ie Développement 1a République fétlérale dtÂl1emagne 1e Royaume-üni de Grandc Sretagne et clllrlande ttu l{orrcl trcs quatrc Agcnces parralnantcs sont lc Programc dcs l,iatlons Unies por 1e Développement (IITUO), ttOrganisation tlos Natiom,s Unies porr llAllnentatiore et 1tAgrlculture (faO), Ia Sanque furtcrnationalc porr I-a Reconstnrctj-on.et le Développment (lmD) et ltOrgarrtsation nontli.al.e de Ia santé (otos). le Conlté conjoi::t de coortLiaati-on est présltl.é par une personna-llté lndépenttante cholsie pax Ie Cmtté. le Présittent Indépendant du Ooolté est }e }r Iû. Gr Candanr. 4ÏES COMITE§ NATIONAIIX POUR IA II'TTE COTfTRE I,}O}TCHOCERCOSE En tant que pni.ncipal éIénent tle coordination à lréchelon Sotrvenreuentale un comité national pour la trutte cont:ne l-tOnche cercose a été czÉé dans chacun cles pays des Gouvernements participants.' les Omttés, conetitués d.es représentants habilltés cles prtncipanx se:srices nationan:x 1ntéressés or2.t pour fonction de : - coord.onner llaction de tous Ies serrices nationau:r concetnés par Ie ?rogramme et par Ies projets zuuséquents de tléveloppenent écononlque ; - ârssüTer l-a Ii-aison entre leur Gouvernement et Ia Direction du Progranme ; - lnfo:mer Ia population de ltexistencel des roéthodes et des buts de Prograrnme ; - préparer Ies terbes législatifs et règlementaires requis pour Ia bonne marche du Programme, d.es projets de peup]-ement et des projets de tléveloppement éoonomique ; - encourager les études préparant la mise en valeur des zones assalnles ; - prendre toutes mesures utiles pour assurer Ie vnai nf,isn tlss r€sultats acquis à ltlssue du Prograrnnre ; - as§ur€r Ia liatson avec les comités nationaux cles antres paürs concernés. _. ; ,1.,, , EIES ÂITTRES ORGâI{E§ iU ?R0GRALII\,1E I,e Conlté dt orientation le conité drorientation a été créé en ayril 1972 par res chefs de sécrétariat des Agences pamainantes. 11 se compose de ler:rs repr€sentants respectj-fs et agit en tant qutorgane de coord.ination entre les Agences pa:r'aj-nantes.' 11 a notanrment pour foncti-ons : - cle prendre connalssaTr.ce des rapl>orts présentés à lroM,s par re cordté consultatlf scientifique et techrlclue (ccst), aes rapports établis par ltwre querconque des Agences pa:ral'rantes, par Le Groupe consultatlf sur le cléveroppenent écononlque (e,crm) et par 1e Groupe écologique (eo) ; de forurrler les obse:rrations nécessalres à leur sujet et de les coumuniquer au contté conjoint cle eoordlnation arrec les commentatres appropriés ; - d.tétuùler 1es aspects particuriers du progra,rrme ttont iJ- pourra être sa-tsi par 1e corité conjolnt de coorrlination ou par lrrrne queleonque d.es Âgences parrainantes ; - dlétudier et d.'approuver 1es plans de travai-I et Ies hrd.gets éIaborés par l,Agence chargée de lrexécution, en tenant comptel pour lrapprobation des pleurs d.e travaill d.es recorrmandatiors clu Groupe écologique, tre Groupe scientlfi que consu1tati.f (csc) le Groupe scientifique consultatif se aompose de spéeialistes scientifiques dans l-es dlsciplines lntéressant 1e progpamms. §ss spécialistes porvent ôtre appelés, lorsquril y a lieu, à dor:ner des arris sur Ies questions scientifiques et.techniques ayant trait au Progranme de lutte contre ltOrchocercose. Conité c tati.f scientifi et (ccsn) tre conité consultatif scientiflque et technique est composé d.e douze menbres choisis parml ceux du Groupe scientifique consultar- tlf. 11 fouznlt au comité conJoint dc coordination, de façon 1ndépenclante, une évaruation continuelle des aspects techniques du Prograrnne, 1, 5!e GnouBe écolosioue Ie Groupe écologique se compose d.tun petit nombre d.tærperts sÿant rrne grande expérience d.e Itécologle des ba"ssins fluviaux, de lltnfluence sur 1es basslns fluviaux d.es processus de mise en naleur, d.e ltépid.éniologie cles maladies dans les bassi.ns fluv:lar.rx et cle lrinfluence écologiclue des pesticlcles. 11 étudie les problènes écoiogiques Iiés ara Programe et aur proJets de développenent écononlgues &ssoci-és. 11 propose au 0@1té dlor{.entatlon toutes me§.Lres utiles pour conpléter les étutLes écoIog:lques entreprises au tj-tre du Programe et formrle iles recormandations pour assurer une protection efflcace ôe 1l entrironneroent. tre Grorpe gons-ultatif sur le tiéveloqpenent Éconcmique (CCIB) Ile Groupe consu-ltatif sur le tléveloppement écononique comprend wr certain nombre dréconomistes et de spéctallstes clu développement agricole et nrra-l âÿa7r.-b r:ne expérience particuJ.lère du développenent économique en Afrj-ciue rle l- t Ouest. et une fami liari.té arrec 1es conditions socia.l-ee d.e l-.'i régi-on, Par lrinterc.dair:i;c cl: Comité d.rorlentation, iI donne au Cmité corjolnt cle coord;ra-:ion d.es a'i'i; sur les aspeets économiques et soclaux de 1a nlsc e;r val-cur rlcs régions jsrtéressées par le Progræe1 11 Lui irnporte en llari:ieulier : - dlétr-rd.ie: lcs plans relctifs au repeuplement des zones Ubérées d.e llonchocerccse tant du point d.e'nre ex-ante qulex-post; - de slassurer clue 1es méthcdes Ies plus efficaces en nattère de cotts sont appliquées pour mener à bien Ie Progranrme ; - de doru:er d.es avis sur la réalisation dlétudes dlévaluation et allestLnation appropriécs pour cont$ler lllncid.ence clu Pmgrame ; - tle co:rtri.buer à identiJier les besoins en matière tlla.ssistance erbérieulre flrppIémentaj-re en r le de Ia nise en valeu des zones llbérées de 1,c:r.chocercoseo (eo) 7 ï IE PBOGRAIfl,E DE IüTTE COIIIRE LI]ONCII0CERCOSE DAT\ÏS IA AEGION ]U SASSIN DE I,A VOÏ,TA le Programme de lutte contre lrOnchocercose dans la ré6lon flu Bassin tle Ia VoLta est conçu cornme,r.ure q:treprise collective tles Gouvetnements participants, à mener avec Ie concours ales Agenees pamainantes et Irappui êe Ia conrmunauté jrnternatlonale. le Progranme est exécuté par llinteméclialre de ltappareil tle gestion que constj-tue Ie Cc@lté dlorientation ccmposé des représentants des Agences pa.mainantes. tres Gouvernements partieipants se sont enga,gés à assurer au Progræme wr plei.:c soutien, et lorsque prenalra fln llassistance lnternatlonale à 1a conelusion du Prograrnme, à consolider et matntenir les résultats acquis dans les secteurs de la santé publlque et du aéve:-oppenent socio-économique. tra stratégie dtensenble pour Ie Programme est défirrle tLans Ie rapport d.e Ia Mlssion d.tAssi.stance préparatoire au:c Gouvernenent (apG) quil zur Ia d.emande des Gouvernements partieipants, a été organlsée par 1t0M,S, en associatlon avec 1a F.hO, au cours de la période L9TL-1973 et a été financée par 1e lNtfD. Dans 1e contexte dtr.ur Prograrûue de rringt ans qulelle sorti.ent plelnement et dont 1e cott esti-natif, calcr:J.é d.taprès Ies prix et Ies tau:r de change en vigueur en juln 1977 t est de U§ $fZO m{'l }l6rns enrriron, ].a SIRD a accepté de falre d.e son m:ieux pour nobilloer des ressources sur Ie plan international pour finaneer Ies six années de Ia Bhase inltiale d.ont Ie cott a été esti-ué à US $41 uillions emriron. Irt0lïl§ a accepté drexécuter 1e ?rogranme en coopératlon avec l-es Gouvernoents participants et en associatlon avee 1e rtYUD et Ia tr'40 qul préparent Ie terrain pour Ies proj ets cle développenent économlque srrbséquents. les Agenees pamainantes concluent entre eJ-les les accor{s de coolriLlnation néeessaires ar»c fins du Progrmme. I I I,ES O&INCîIFS TxI PROGNâ]/IXIE tre Progranme de trutte contre llOrchocercose a pour objectif généraL ttlêLi.rrtner 1a maladie en tant qutobstacle au cléveloppeurent soci.o-économlque cle Ia région considérée. Plus pr€cls&entr ü vise Ies objectlfs flrlvants : Obj.ectlfs_ lmétltats tres objectlfs l-méctiats tlu Programe sont lllnternrption de Ia trans- nlsslon tte Ia rualactie par Ité]{m{natlon clu vecteur à ltaltle cllappllcatlons aérlennes pérj.odlques cle la:rricj-cles nlentratnant pas cle risques tle contar m{nation clurable tle llenrrironnenent, 1a nlse en oeurrre tle progrq'rmes de recherche appliquée et de formatlon requls pour Ia poursuite tles obJecttfs à long te:me du Programme et ltasslstance aux Gouvenaements partici.pants pour Ia préparation tle clemand.es à adresser à des organimes uultalatéraux et bllatéraux en lnre tle la mi-se en valeur socio-écononique ultérier.rre cles zonos fertj.les llbérees de 1a maladie, Irtlnternrption de Ia transmission de Ia rralaclie cmporte : - llorganisation des appllcations aériennes tle larrricldes ; - l-a sr.mreillance entomologlque des zones traltées ; - Ilévaluation épidémiologique des résultats clu ?r"ogramme ; - Ie contrôIe pe:manent de 1l ir:nocuité à ].org te:me tles opérations por llenvironnement ; - Ia mlse au polnt d.e protocoles cle traiteuoent des onchocerqutens pe:mcttant 1r éli.nlnatj-on tlu parasite, Onchocerca volrnrlus, chez' les sujets déJà contamjr:és et merracés de la cécité à brève échéance. Objec tlfs à l-ofrg_le:me Dans 1e cadre de J.lél1-ulnation progressive de Ia maJ.aclie et de La m{se en va,leur cles zones assatrrj.es, l-e Prograrnme comporte tles composantes cle Recherche appliquée et de Fo:soatlon du personnel garantissant un haut niveau dtefflcaclté ar.x opérations ainsl que Ia fozuation du personnel national nécessalre à Ia bonne exécution du Programe et d.es opérations dl entretlen ultér{-eures. tre Progranne prévolt aussl r.rn développeuent important des actlvités ilans Ie dcmatrre de Ia chimiothérapie tle ltOnchocercose. IrtAnter:nrption cle 1a tranmisslox tte Ia ma1acliel associée au traltement syst&atlque des hbitants parasités peruettra ainsi le tléveloppement des va-llées fertiles assai-nles sans cr€er de charges 1Éc'Lurentes trop âIevées pour les Gotrvernement s p artlcipants. Le Programe prévoit enfin }a formation de personnels à tous les nlveaux tlans Ies domaines de contrôle des si-uuIies, de Irépidénlolog:ie et cle Ia chi:niothérapie de Ia ma] s,(Iis, ctes traiteuents aérlensr et d.e Ia protection d.e 1 I enrrirorueeroent. 9 f I IA NEGION II' IROGNAN'II,{E Era.'nre tltasgu.rer J-a protectlon dtune zone aussi étendue et aussl bmogène que posstble à rrn cott ralsonnable, en tenant gonnte à La fots cles potentlalltés cte cléveloppenenlt écononique des zones concernées1 cle Ia pr€valenee et de Ia sévérité cJ.i-nlque cle Ll onchocercose et cte Ia granôe portée de vo1 du vecteurr @, on a été anené à appuyer 1a ré6lon clu Prrcgrame, arr nord sur Ia Llqlte soBtentrd,onale dle tÉstribution clu vecteur et, au sudl sur les lacs ÿo1ta et Kossou. !e§ Umltes est et ouest oart été ceLles ôes basslns vcrsants à l'lntér{.eur du pér{mètre ainsl flfftnl. Au aord-otrestr 1a r€gion-eolmenc'e au polnt dllentrée du fleuve N1ger au Mall, tanùis qu,au nord--est eIle se terulûe au polnt otr ee nême fleurre qultte le Bénl.n.et Ie NLgero EILe comprend les basslns des cours dleau flrlvants : Au MaIl- - affluents de 1a rive clrolte du Niger : F1ér SanJraran-1, Ia E4rai, "tc.l - Baoulé, Bagoe et BarrrfL:rg Jusqutà leurs confluents ; Er llaute-Vo1ta - ÿo1ta Noire, VoLta Rouge; ÿo1ta Blanche, Oti-Peni$arlr'. ':' . Ootooé-!éraba et leurs affluents ; - affluerrts voltalques du fleuve Nlger. Er OÛte tltlvoire affluents clu flerlve l{lger i ,.: Bandana Blanc et cles affluer:.ts jusqutau Iac Kossotr ; j Nzl Jusqulà Ia route lGtiol-Debaka'la ; Comoé et ses a.ffluents au nord du 80 tle latlttrde norü ; llolta lüol:re. Volta lfolrel ÿo1ta Rougel ÿoLta Blanche; Dakar Otl, ldÛ1 et leurs affluents, jusqutau Iac Volta, à lleccLusion cles a.*f,luents d.e Ia rive droi.te d.e 1a Yolta Noire en aval cle'Bubol. Oti-Penttjarl et ses.aftluents jusqutau lac ÿolta ; ,. Mô et ses a^ffluents. Otj-'Petdjari et ses afnuents I a.ffluents du fleuve Niger. a,ffluents de la r{-ve droite du fl.euve f,ffgu". F - Âu Ghana É Âu îoeo - - Au Bénln - Au lÿLser - .F .. ;*{ 1t t o > ia a a I t a a a a I a a a a a a a a a a a a a a a a a ô ,t ; r|l a i. .t' 'r'!r J.rtrt a a a' a oôa t; o rno{fltc1 m fT1 a oCa I r.rl FIo -{ FICI, UT (7 rfl r 7 ftl 6l ôz (7 C 1'fr o Gf1 33 rî atr o a ... ! attaaaaa' aa aa a a a a t a a Iatrô l' tf' ....tt"\l' aù a a a a a a a a a o aI a a a I a a a O .l'. a at a 1ô ,i ala a a a t a 1 'JÆt ï € 3 D ) û oÊ r§ oc , Tr- UT o \.L r\ i .d't {-! l.-.I an .tÂ.1 t at' a a o a ao \ i't ,lr t o o .a.'à o -l att tt ' a a aI a a a a a a t, §rîlr a a ot a 'a 'ü1 a t, tr o) a ,Ê.t o t traa.ôaratl'r a a .ttt' 'ttl.i. §t aôaa : T m { m o !"l;.r r11r.7' o J. oÇ oc aa aI a a. atta aaaaa aa oIi , i i)\" ) ') -i ( i r { ( i \ rf, f|l 2 2 a tpg € -gt § u € o 2 D D f, ...Iit 1aa. a.'. t a aI o a a 0 a a a a a a a a a a a o3 a oO: Ulô'8 i [Ëg'tg ur ululà 9îâ''i ia tf go,dgêo ô'\ i'o ". 6r aa a a alla a a Iaa a a a a a a a a I a \. a a il o ,ê > II at )oe to a at -a aa' t oo -lût tt .t.. rl.a..ct Ir{ a a a a a a a a ôEr » ut ul o -|t? n a a r D 3t '* a a aII II ta