نُظم اقتفاء الأثر وتحديد المنشأ، بما في ذلك مركز الاتصال العالمي المعني بتنسيق تبادل المعلومات وعلامات التعريف المميزة لعلب السجائر وعبواتها

اجتمت تتتتف فا بتواوفوت ف تو مت ت ف القضفءفعلىفالامجفوفغيوفال شو ف نمجفتفالم غ الأولىالدورة فف8102مشوينفا /فأ م وفف01 8102الأول/ أكتوبر تشرين 01-8جنيف، سويسرا، ف ف ف فقتتواو ُنظمفاقمففءفا ثوف محديدفال نشأ،ف ففو فذلكف و زفالامصف فالعفل فال عن فف)6(1POM/CTCF ف منسيقفم فد فال عل فتف علا فتفالمعويوفال يزةفلعلبفالسجفئوف ع امهف اجتماع الأطراف، منظمع اتفعاةيع العذأ أرعدتعة أمعانع 01/1/POM/CTCFالوارد تق الوثي ع إذ يضعععععععععععععا تق ارتبعار الت رير الصح العالمي الإطاري بشأن مكاتح التبغ (اتفاةي المنظم الإطاري )؛ رمل تريق الخبراء المعنق ببروتوكول ال ضععاء رلى الاتجار حصععيل ما الارتياح والت دير ب وا ذ يحيط رلما والتوصععععياب 9/1/POM/CTCFالت رير الوارد تق الوثي تضعععع رن غير المشععععروع بمنتجاب التبغ (البروتوكول)، تلك يتواتق ما البروتوكول، و رلى نحو بشعععععأن خارط الطريق لتنفيذ نظاف اةتفاء الأثر وتحديد المنشعععععأ الموضعععععور يتواتق ما بما بشعععععأن الحد الأدنى من المتطلباب الت ني لاسعععععتحداف نظاف اةتفاء الأثر وتحديد المنشعععععأ ضعععععور مو ال ؛بشأن بني مركز الاتصال العالمق المعنق بتنسيق تبادل المعلوماب مطروح مبدئيا البروتوكول، والأتكار ال تع ب ا الأطراف تق غضعععون تترة معين يجب أن تنّفذهمن البروتوكول 8أن بعض أحكاف المادة ا ذ يرى و سععععععععنواب)، (نظاف رالمق لاةتفاء الأثر وتحديد المنشععععععععأ، خم 1-8المادة وهق ألا دخول البروتوكول حيز النفاذ، (ر ماب التعريف، خم سنواب ورشر سنواب)، 3-8المادة و تبادل المعلومابمعنق بتنسععيق مركز اتصععال رالمق رلى إنشععاء تنص أيضععا 8وا ذ يشععدد رلى أن المادة هذ الآلي ، تق ضوء أهمي إنشاء تق الأرمال التحضيري أمان الاتفاةي ، وأنة ينبغق البدء تورا يكون م ر داخل : ففيل فيقوو -1 ، 8للمادة اةتفاء الأثر وتحديد المنشععأ وت ا معنق بوضععا وتنفيذ نظاف يتولى ئ تري ا رام نشععي أن )أ( ) ور ماب التعريف 1-8بما تق ذلك مركز الاتصععععععال العالمق المعنق بتنسععععععيق تبادل المعلوماب (المادة مواصل توضيح الخطواب التالي ؛وذلك من أجل )، 3-8المميزة لعلب السجائر وربواتها (المادة xennA /CTCFPOM1(6) 2 تصععععععععععععل بالميزاني ، لتمكين الم لكتها طلب من أمان الاتفاةي اتخاذ الترتيباب ال زم ، بما تيأن ي )ب( رملة؛إنجاز من استكمال الفريق العامل تق ةالمعنق بنظف اةتفاء الأثر وتحديد المنشأ الوارد اختصاصاب الفريق العامل د مسودةعتمأن ي )ج( .هذا ال رار ملحق XENNA )6(1/POM/CTCF 3 الملحق ف فال نشأظمفاقمففءفا ثوف محديدفال عن ف نُففاخمصفصفتفالفويقفالعف فدة س ف ف عل فتفأسفسية من بروتوكول ال ضعععععاء رلى الاتجار غير المشعععععروع بمنتجاب التبغ (البروتوكول) بأن ي نشعععععأ 8ت ضعععععق المادة الوطني النظف يشمل البروتوكول، ذنفا بدء نم ابوسن خم غضون تق المنشأ وتحديد رلأثا ءلاةتفا رالمق نظاف تفاةي ا مان أ لخدا م ر يكون المعلوماب دلتبا قلتنسي رالميا ومركزا المنشععأ، وتحديد رلأثا ءلاةتفا لإةليمي ا أو /و الأطراف تتمكن كق وذلك اف،طرلأا لجميا متاحا ويكون لتبغا مكاتح بشعععععععععأن الإطاري العالمي لصح ا منظم .المناسب المعلوماب وتل ق الاستفسار نم يرغو مَّن ؤمو ةزممي تعريف بر ماالتأكد من أّن ربواب السععععجائر تحمل وسععععيتعين رلى كل طرف أيضععععا منتجاب يخص تيما أما. الطرف ذلك إلى بالنسععب البروتوكول ذنفا بدء سععنواب من خم غضععون تق ل زاللإ ةابل .سنواب 01 المورد النهائق، تيكون ىرلأخا لتبغا فال نشأف محديدفر ثيقووفاجم ف فا بواوفو فال و م فإنشفءفوويقفع ف عن ف فقمففءفا ف فا غواض ظف اةتفاء الأثر وتحديد المنشععععععععععععأبشععععععععععععأن تنفيذ ن ت رير شععععععععععععامل لأتضععععععععععععل الممارسععععععععععععاب والخبراب إرداد -1 ).3-8 ر ماب التعريف المميزة لعلب السجائر وربواتها (المادةتض رن ، )1-8(المادة المعنق بتنسيق عالمقال مركزالإنشاء بغرض إطار زمنق محدد بوضوح، يستند إلى إرداد رمل مفاهيمق -2 ).8(المادة المعلوماب دلتبا فم ينفوويقفالع ف اخميفوفأعضفئه اتفاةي منظم الصععععح العالمي الإطاري بشععععأن من 5-3من البروتوكول والمادة 2-4طبق أحكاف المادة سععععت .الفريق العاملرلى تطبي ا تاما مكاتح التبغ يمكن لجميا الأطراف تق البروتوكول التق ترغب تق المشععععععععععارك تق العملي أن تنضععععععععععّف إلى الفريق العامل و رضععععوا أو رضععععوين يمث ن الأطراف من خ ل كل إةليف يرشععععحو والمشععععارك تق المداولاب رلى نف تها الخاصعععع . يسعععععتفيد هللاء المرشعععععحون ويمكن أن ؛منها لضعععععمان المشعععععارك الإةليمي رلى ةدف المسعععععاواةالمنسعععععق الإةليمق لكل اتفاةي منظم الصح العالمي الإطاري تق الإةليميون من المساردة وت ا لسياس السفر الخاص بملتمر الأطراف .بشأن مكاتح التبغ التق ليسب العالمي الإطاري بشأن مكاتح التبغ اتفاةي منظم الصح وسيرحب الفريق العامل بالأطراف تق .لسفرتيما يتعلق با لأطرافلهذ درف يوّتر أألن ولكن، أطرات ا تق البروتوكول، للمشارك بصف مراةب. ما لا يزيد رلى ث ث أمان الاتفاةي ، بعد التشعععاور ما أرضعععاء الفريق العامل، سعععتدرو، وبالإضعععات إلى ذلك ملتمر الأطراف، وما لا يزيد رلى دى الحكومي التق تتمتا بصععععععف المراةب للق المنظماب غير أشععععععخاص من ممث دى المراةب لالتق تتمتا بصعععععف ذاب الطابا الدولق ث ث أشعععععخاص مخرين من ممثلق المنظماب الحكومي الدولي xennA /CTCFPOM1(6) 4 الجيدة بالمسععائل ، بالاسععتناد إلى خبراتهف ذاب الصععل ومعرتتهف بصععف مراةب ملتمر الأطراف، إلى رضععوي الفريق .برد تعل السلطاب رلى الاتجار غير المشروع بالتبغالمتعل وينبغق للأطراف التق ترغب تق أداء دور ميسعععععّ ر رئيسعععععق أن تعّبر رن رغبتها هذ تق أأ مرحل من مراحل العملي . فال ه ة ف ذة رام رن الممارسعععععععاب الجيدة التق تتّبعها الأطراف الراغب تق المشعععععععارك تق ينبغق أن يعّد تريق العمل نب ر ماب التعريف المميزة )، تض رن 1-8(المادة اةتفاء الأثر وتحديد المنشأ هذ العملي ، تيما يتعلق بتنفيذ نظف لهذ رند إردادويمكن للفريق العامل، الوطنق أو الإةليمق. ىالمسععتو رلى ) 3-8(المادة لعلب السععجائر وربواتها التق أردها تريق الخبراء. الت ني استعراض التوصياب والت ارير أن ينظر تق ، النبذة مركز اتصال رالمق معنق كيفي إنشاء ا مشفورا بخياراب بشأن مفاهيمي الفريق العامل تحلي يعد ّينبغق أن و من النعاحيع المعاليع الف عاليع الارتبعار الحعاجع إلى تقهعذا التحليعل يجعب أن يعأخعذ و . بتنسعععععععععععععيق تبعادل المعلومعاب ي ء الارتبار الواجب لمتطلباب حماي ما إكاف، ب در الحاج إلى حماي المعلوماب السري تض رن والإداري ، تبادل المعلومابمعنق بتنسعيق العالمق التصعال الامركز التكاليف الم درة ال زم لإنشعاء حسعابالبياناب. وينبغق .أمان الاتفاةي ةدر الإمكانرلى مستوى فال سفعدةفال قد ةف نفأ فنةفالامففقية تق انتظار تواتر الأموال، من المتوخى أن ي ع د اجتماران مباشعععععععععععععران رلى الأةل لفريق العمل بين الدورتين التكنولوجياب ال ائم رلى الشبك بغرض الأولى والثاني لاجتماع الأطراف. وبالإضات إلى ذلك، سيستخدف الفريق الفريق العامل الرئيسعععععق/ الرئيسعععععيون أمان ميسعععععّ رو /ينبغق أن يسعععععارد ميسععععع رو الاتصعععععال أثناء اضعععععط رة بعملة. تق تنظيف هذ الاجتماراب. الاتفاةي سياس السفر الخاص بملتمر الأطراف.ل المشارك تق اجتماراب تريق العملتخضا و فالز ن الجد ف ف للأطراف، رلى النحو الوثائق مسودابإتاح المطلوب، كق يتسنى لها إبداء تعلي اتها ةبل سعععععععععععت أشعععععععععععهر رلى الأةل من انع اد الدورة الثاني لاجتماع الأطراف ت ديمها إلى أمان الاتفاةي لأغراض التحرير والترجم لاجتماع ةبل ث ث أشعععععععععععععهر رلى الأةل من انع اد الدورة الثاني الأطراف لاجتماع الثاني يوما رلى الأةل من يوف اتتتاح الدورة 06ةبل تعميمها رلى اجتماع الأطراف من النظاف الداخلق لملتمر الأطراف) 8الأطراف (المادة )8102تشرين الأول/ أكتوبر 01، الثاني (الجلس العام = = =