تمديد برنامج العمل العام الثالث عشر 2019 – 2023 إلى عام 2025

اللجنة الإقليمية لشـرق المتوسط والستون التاسعةالدورة ؤقتمن جدول الأعمال الم ) أ( 4البند 9/96CR/ME 9/96ش م/ل إ 2202 أكتوبر / تشرين الأول نسخة اللجان الإقليمية الأصل: بالإنكليزية تمديد برنامج العمل العام 5202إلى عام 3202-9102الثالث عشر 3202- 2202تنقيح الميزانية البرمجية للثنائية الثالث عشر برنامج العمل العام فترة تمديد 5202إلى عام 3202-9102 تقرير من المدير العام : إحداث أثر قابل للقياس في البلدان3202–9102برنامج العمل العام الثالث عشر، الذي يا قت ميج ه 6-57ج ص ع القرار 2202اعتمدت جمعية الصحححححلعة العةلميعة ال ةملحححححة ياللححححح عي عة -1 إلى . يطلبت أيضححححححححة 5202إلى عة 3202على تمديد برنةمج العمل العة الثةلث عشححححححححر ابرنةمج العمل العة م عة 3202-9102برنةمج العمل العة ، ترة المدير العة التشححححححةير مل الديا ابعضححححححة شححححححع تقر ر المدير العة ع تمديد يتقدي لصحححححححيلة شذا التشحححححححةير إلى المجلد التنايذي ديرته الثةنية يال ملحححححححي عد المة ة. يترد 1،5202إلى عة .2202يينيي لز را / 03أجري مل الديا ابعضة تاةصيل لصيلة ذلك التشةير الذي 1 المللق يالهدف م تمديد برنةمج العمل العة لعةمي إضحححة يي شي تعز ز تدرات البلدا يتلحححر ل يتيرة التقد نلي تلقيق -2 ال مد ي تمةشححححححححححى التمديد مل أيلييةت المن مة . ةلصححححححححححلةالمتعلقة غةيةت المليةرات الثلاثة يأشداف التنمية الملححححححححححتدامة . كمة أنه يتمةشحححححححى 5202-4202للميزانية البرمجية المقترلة للثنة ية الحححححححتراتيجية أدنةه، ي تيح تيجيهة 3المبينة الاقرة مل ديرة الت طيط ابم المتلدة. يتشمل أيلييةت المن مة ال مد للتمديد مة يل : -3 تعز ز الصححححححححلة يالعة ية ياليتةية م ابمرا م لاا دع البلدا التعجيل بإلداث تليع ا صححححححححي 1ا معةلجة أل ةبهة الجذر ة؛ دع إعةدة تيجيه الُن ُ الصحححلية شحححكل جذري صحححي الرعةية الصحححلية ابيلية، ةعت ةرشة ألحححةد الت طية 2ا الصلية الشةملة؛ ى جميل الملحححححححححححتييةت، مدعيمة التعجيل بتعز ز ن يأديات التعش للأيب ة يالجيا ح يالالحححححححححححتجة ة لهة عل 3ا على ليكمحة يتمي حل تي ين م أجحل إطلا عنحة تلحك الجهيد الت تتيلى المن محة ربطهحة يتنلححححححححححححححيقهحة الصعيد العةلم ، يضمة التدامتهة؛ تلححح ير تية العل ، يالابت ةر مجةا ال ليث، يالبيةنةت يالت نيليجيةت الرتمية، بيصحححاهة عيامل لةلحححمة 4ا لييةت اب رى؛ لتلقيق ابي شيكل تل التعجيل بتعز ز المن مة بيصحححححححححاهة اللحححححححححلطة الرا دة يالميجعهة مجةا الصحححححححححلة العةلمية 5ا الصلة العةلم . .8/57اليثيقة ج 1 2 مل غةيةت المليةرات الثلاثة الت تتعلق بتمتل اللحححححححححكة مز د م الصحححححححححلة، يتتمةشحححححححححى ابيلييةت الثلاث اُبي ا أمة ابيلي تة الرا عة يال ةملحححححة ترت طة . ةية م الطيارئ الصحححححلية، على الترتي ي ةلت طية الصحححححلية الشحححححةملة، ي ةللم ت احل للمن محة تعز ز عحةليتهحة تقحدي دع مللحححححححححححححح للبلحدا يمحة يتعلق ةلبيحةنةت يالابت حةر يالقيحةدة ت بي ة ف القيحةدة الت يالليكمة يالدعية. صححححححححمي مهمة المن مة المتمثلة تعز ز الصححححححححلة، ياللاة على يتندرج عملية إلداث ابثر القةبل للقيةد -4 لححلامة العةل ، ي دمة الضححعاة . ي ركز برنةمج العمل العة على تلقيق ثةر تةبلة للقيةد شححع صححلة اللححكة جميل الت طية الصححلية االححتاةدة مليةر شحح ص ر م البلدا . يتي ر غةيةت المليةرات الثلاثة الملددة برنةمج العمل العة الشحةملة، يلمةية مليةر شح ص ر م الطيارئ الصحلية على نلي أ ضحل، يتمتل مليةر شح ص ر مز د م الصحلة ُنهجة ميلدا لتلححححححححر ل يتيرة التقدر الُملرز صححححححححي تلقيق أشداف التنمية الملححححححححتدامة المتعلقة 3202 يالعة ية لليا عة الي ة ف ابلححححححةلححححححية للمن مة المتمثلة تعز ز الدير القيةدي، يالتلايز على تلقيق ابثر ةلصححححححلة. يالححححححتنةدا إلى تياصححححل المن مة إلداث التلير ا ،مجةا الصححححلة العةمة كل بلد، يالتركيز على المنة ل العةلمية مجةا الصححححلة العةمة يت ل الجهة المنةل ة لل ر المتي ى منهة يلإنجةز مهمتهة. للإبلاغ ع تنايذ 9102يضححححححعت ابمةنة، ةلتشححححححةير مل الديا ابعضححححححة ، إطةرا للنتة ج ُيلححححححت د منذ عة يتد -5 برنحةمج العمحل العحة . ي تحعلف إطحةر النتحة ج ال حةص حةلمن محة ممحة يل : اأ ن حة لقيحةد ابثر م أجحل تت ل التقحد الملرز شد ة م أشداف التنمية الملتدامة المتعلقة ةلصلة ؛ 93ل امنهة مؤشرا لللصة 64 تلقيق غةيةت المليةرات الثلاثة ي ا لجلع لقيةد أدا الم رجةت م أجل ضمة تيجيه عمل ابمةنة نلي بليغ غةيةت برنةمج العمل العة ؛ اج درالةت ة على برنةمج العمل لةلة تطر ة نيعية. يت ياصحححححححححححل تنقيح لحححححححححححجلع تيةد أدا الم رجةت الميزانية البرمجية منذ الميا ق 1العة . يُيلت د إطةر النتة ج بغرا الإبلاغ اللنيي تقر ر المن مة ع النتة ج. اضححطرا ةت يتدمير ي لححة ر عياتبهة أيلححل مجةا 91-يتد تلححببت جة لة مر يريد كيرينة اكي يد -6 يمتيلحححط العمر المتيتل مل التمتل ةلصحححلة. ي برش التنمية الملحححتدامة؛ يأدت إلى تقليص متيلحححط العمر المتيتل لللحححكة على أشمية مهمتهة. ي ةت الالحححححححححتمرار التركيز على تلقيق غةيةت 91-تنلحححححححححيق المن مة للالحححححححححتجة ة العةلمية ل ي يد . أ ثر إللةلة م أي يتت مضححى م أجل كلححر للقة الذعر يالإشمةا المليةرات الثلاثة المترلحح ة برنةمج العمل العة ي لز الرصحححد الصحححةر ، يتيلحححيل نطة التنايذ، يالملحححة لة ع النتة ج، يتي ير التمي ل الملحححتدا ، يالتنلحححيق يمة بي الديا ابعضححححة يالشححححركة مطلي ة لضححححمة التعة م تعثير الجة لة المقتر ةلقدرة على الصححححميد. ييالححححح تمديد ترة برنةمج ت ثيف الالححححححححتثمةرات يتنايذ تدابير تهدف إلى تعز ز الالححححححححتجة ة، يتزي د البلدا لححححححححنتي أ ر ي المجةا أمة العة العمل ةلدع اللاز للتعة م ثةر الجة لة يتلر ل التقدر صي تلقيق أشداف التنمية الملتدامة. ث إلى جمعية 2المة ة ديرته ال ملححي عد هذا التقر ر الت ُتدمت إلى المجلد التنايذيلي النلححا اللححة قة -7 ل ين را يهة، ُعر ابلحةد المنطق يالإجرا ات المقترلة لتمديد برنةمج العمل العة م 3الصحلة ال ةملحة ياللح عي تعةف تقدمه م دع إلى البلدا لتمكينهة م تلقيق . يلححت ثف المن مة لاا شذه الاترة مة5202إلى عة 3202عة ضحححر بجذيره إطةر النتة ج ال ةص منصحححف يتةدر على الصحححميد يم إلداث تعثير تةبل للقيةد على صحححلة النةد ي ةلمن مة يأشداف التنمية الملتدامة المتعلقة ةلصلة. .23/57ان ر اليثيقة ج 1 الملةضححر الميجزة للمجلد التنايذي ديرته ال ملححي عد المة ة، الجللححة اللةدية عشححرة، ؛ ان ر أيضححة 92/051 ت اليثيقة 2 ا ةلإنكليز ة . 2الارع .8/57اليثيقة ج 3 3 الأساس المنطقي للتمديد خروج العالم عن المسااااااااار المتدق إلى تحقيه مع م أنداة التنمية المسااااااااتدامة المتعلقة ال ااااااااحة حلو 0302 عام على الرغم من أن من المتوقع تحقيه غااياة نااا الملياار اال ااد الصححححححححححححححلحة.المليحةر المتعلق حةلتمتل مز حد م -8 ، فا ن التقادل م الم حرز يبلو نحو راع ماا نو مطلوي لتحقيه أناداة التنمياة المساااااااااتاداماة حلو 3202 حلو عاام مليي شحححححححح ص ر مز د م الصححححححححلة 009، إلى تمتل 91-يكةنت التقديرات تشححححححححير، تبل جة لة كي يد .0302 عام . ييعكد التقدر اللةل التللحححححححححححينةت الت ُأد لت على إتةلة 8102مقةرنة ب ط ابلحححححححححححةد لعة 3202يالعة ية عة ةليضحححل يمل ذلك،أنياع اليتيد المنزل الن ياة، يالميةه المعمينة، يالصححرف الصححل ، يالن ة ة الصححلية، يمكة لة الت . يلحححححي الت ذية. يلي ن رنة إلى الملحححححتقبل بدركنة اق أ تلقيق أشداف ثةبت بل ييلحححححي مجةلات أ رى مثل اللحححححمنة التنمية الملحححححتدامة المتعلقة ةلصحححححلة يتطل أ يكي الهدف شي اليصحححححيا إلى أربعة مليةرات شححححح ص كل ترة تمتد إلى اضحة، مثل تعةط الت ، مد لحنيات. يلتلقيق شذه ال ةية، يتعي التركيز على المؤشحرات الر يلحية للي يةت الم كرة يالمر يتليث الهيا ، يليادث المرير على الطر ، يالصححححلة النالححححية، ياللححححمنة، يت ير المنةو، الت لححححتشححححكل عيامل ملححححةعدة بي البلدا يدا لهة. التاةيت ر يلحححححححححية لز ةدة أعداد المتمتعي مز د م الصحححححححححلة. يم ابمير اللةلحححححححححمة الاشتمة عيجه ة، يج إعداد يتنايذ لليا لحححححيةلحححححةتية ملحححححتدامة ُملحححححندة ةلبيعنةت للتلايز على إلراز تقد لحححححر ل يلتلقيق ال ةيةت العةلمي دا ل البلدا . ، ويبلو التقدلم 3202لن تتحقه غاية ناا المليار حلو عام المليةر المتعلق ةلت طية الصححححححححححححححلية الشححححححححححححححةملة. -9 يتشححححححححححير التقديرات اللةلية .0302لمسااااااتدامة حلو عام الم حرز أقل من راع ما نو مطلوي لتحقيه أنداة التنمية ا مقدار 3202أننة إ ل نصحلح ملحةرنة، لحتتعثر الحتاةدة مليةر شح ص ر م الت طية الصحلية الشحةملة عة إلى تشححححححححهد اضححححححححطرا ة شححححححححديدا ال دمةت الصححححححححلية ٪49مليي شحححححححح ص. ين را ب ال ةلبية الع مى م البلدا ا 037 بلدا ، على مدى العقدي 29يتد شهد 1.مليي ش ص 048، ليرتال شذا العجز إلى 91-ية لب جة لة كي يدابلةل المةضحيي ، ت ييرا ضح يلا بل ياتجةشةت تزداد لحي ا مجةا اللمةية المةلية الت تتاةت اق لحب الجة لة القة مة. ي لي أ متيلط الت طية ةل دمةت يتلل مع البلدا ، م شع بذا جهيد متضة رة للي ة ةيةت تقدي ال دمةت مجةلات ذات أيليية مثل علاج يريد العيز المنةع ال شححححححححري، يتمنيل ابطاةا، يالتدبير العلاج لضحححححححح ط الد أ ل الرعةية الصححححححححححححححليحة ابيليحة مل تركيزشة على يقلص الاجية اللحةليحة الي ة حةية المليحةر شذه إلى النصححححححححححححححف. يتشححححححححححححححكحع لية، يتمكي المجتمعةت المللية، يتعز ز الن ُ الصححححلية يالتمي ل الإجرا ات المتعددة القطةعةت، يت ةمل ال دمةت الصحححح لبيلا ياعدا نلي تلقيق الت طية الصلية الشةملة. مدى ابشمية المللة لتللحححححححححححححي تيةد مؤشحححححححححححححرات أشداف التنمية الملحححححححححححححتدامة المتعلقة 91-يأ َّدت جة لة كي يد -01 . يأيصححححححححت الديا ابعضححححححححة ، يشححححححححركة ابم 2-8-3ةعية ا ياللمةية الاجتم1-8-3 ةلت طية ةل دمةت الصححححححححلية ا المتلدة، ي ر ق ال برا المشححترك بي اليكةلات المعن مؤشححرات أشداف التنمية الملححتدامة ع ت ةدر بإجرا تيةد ملدث قترح مقيةلحححححححححححححة يتعكف ابمةنة على مراجعة التدبير المتمثل تي ير اللمةية المةلية، يلحححححححححححححت 2للت طية الاعلية ةل دمةت. مللححححنة ل ل م الت طية الاعلية ةل دمةت ياللمةية المةلية ةلتشححححةير مل الديا ابعضححححة ر ق ال برا المشححححترك بي اليكةلات. يلححححيمكع شذا القيةد المللحححح البلدا م تت ل التقدر الُملرز تقدي الت طية الصححححلية الشححححةملة إلى لححححكةنهة على أشمية رصد ابيلييةت الت برزت الصدارة، 91-ة ابيلية. يبرشنت أيضة جة لة كي يدع طر ق الرعةية الصلي مثل مة يل : القدرات يالالححححححتعداد مجةا ال دمةت الصححححححلية، يالصححححححلة النالححححححية، يالرعةية الصححححححلية ابيلية، يالنشححححححة أثنة ترة التمديد ا رصحد برنةمج العمل العة البدن . يلحتقترح ابمةنة مؤشحرات إضحة ية ذات أشمية للصحلة العةمة مجة شذه. أيحةر/ 9، ت الاطلاع /snoillibelpirt/tni.ohw.latrop//:sptthليلحة المن محة لمتحة عحة غحةيحةت المليحةرات الثلاثحة امتحةلحة على 1 .2202مةيي dna ycnegA-retnI eht fo gniteem hthgiE .tropeR gniteeM .sriaffA laicoS dna cimonocE fo tnemtrapeD 2 .nedewS ,mlohkcotS .8102 rebmevoN 8–6 srotacidnI laoG tnempoleveD elbaniatsuS eht no puorG trepxE 4 على الرغم من أن التوقعات الأولية أشارت إلى أنه يمكن الوفاء المليةر المتعلق ةللمةية م الطيارئ الصلية. -11 عن عادم وجود أق بلاد متا ناي تا ن اًا تااماًا لمواجهاة 91- ، فقاد كشاااااااااوات جاائحاة كوفياد3202بهااا الملياار حلو عاام ي بيع مؤشححححححححححححر التعش أ تدرات التعش على الملححححححححححححتيى القطري تد ارتاعت مقةرنة ب ط ابلححححححححححححةد وائح بهاا الحجم.ج أبرزت القييد الت تعتر المقحةييد اللحةليحة، يعجلحت بتطي ر ألححححححححححححححةليح التقيي 91-. بيحد أ جحة لحة كي يحد8102 لعحة مز د م القدرة على التنبؤ يالدينةمية يالشحححححححححميا. ياضحححححححححطربت ع يالعمليةت المنهجية الرامية إلى ضحححححححححمة اتلحححححححححةمهة ، يأ هر مؤشحححر اليتةية أ عدد البلدا الت 91-ابنشحححطة الملير ة لللمةية م الطيارئ الصحححلية م جرا جة لة كي يد اللححححة قة. ي ج تشححححهد ان اةضححححة الت طية ةللقةلةت المضححححةدة للُممرضححححةت ذات ابيلية أ بر ممة كة عليه اللححححنة إيلا ابيليية للإتةلة المنصحححححححاة، يالحححححححتراتيجيةت اليتةية، يجهيد التطعي الالحححححححتدرا ية، يتيلحححححححيل نطةتهة يتلحححححححر عهة لتى يزداد تراجل الت طية. ييكشححف مؤشححر ال شححف يالإبلاغ يالالححتجة ة ع اتجةه م ةير، ألا يشي أ البلدا للححنت تيتيت لا ي تعي تلقيق الالحححححححححتدامة لهذه المكةلححححححححح .صحححححححححلة العةمة اللةلحححححححححمة مثل الترصحححححححححع دألداث ال شحححححححححف يعززت ي ة ف ال يالالححححححححتثمةرات يز ةدتهة لت طية عدد متزايد م الطيارئ. كمة أ للمةية النةد البي ةت الهشححححححححَّ ة يالمتضححححححححررة م النزاع مة عد ترك ألد لف يالضححعياة م الذي يتضححرري على نلي غير متنةلحح م الطيارئ الصححلية أشمية لةلححمة لضحح الرك . يتعمل ابمةنة مل الديا ابعضححة يالشححركة على ات ةذ إجرا ات شححع الالححتعراضححةت يالتيصححيةت يالقرارات الت ر جة لة م نيعهة. ي جري يضحححححل شذه المعليمةت القيع مة الاعت ةر 91-صحححححدرت مؤ را ليث ت ي جة لة كي يد التعش ، يشي لية لالححححححتعرا الن را تقيدشة الديا ابعضححححححة بهدف تعز ز القدرات الالححححححتعرا الشححححححةمل للصححححححلة ي 1اليطنية على التعش للجيا ح يالتري ج للعمل العةلم الرام إلى جعل العةل أ ثر أمةنة . ُتلححححححه جميل غةيةت المليةرات الثلاثة تللححححححي متيلححححححط العمر متيلححححححط العمر المتيتل مل التمتل ةلصححححححلة. -21 م أجل رصحححححد التقدر المتيتل مل التمتل ةلصحححححلة، يشي تلديدا المؤشحححححر الشحححححةمل يالقةبل للمقةرنة م برنةمج العمل العة مراضححححة الملححححتقةة م الُملرز عميمة تللححححي صححححلة اللححححكة . ي ةلالححححتاةدة م البيةنةت المتعلقة معدلات الي يةت يال ثة ةنت ة ، لحححيجري تلديد تقديرات اقثةر الم ةشحححرة يغير الم ةشحححرة تقديرات الصحححلة العةلمية الصحححةدرة ع المن مة يالملدع على متيلححححححححط العمر المتيتل مل التمتل ةلصححححححححلة تلديدا كمية لتقيي مدى إضححححححححرار الجة لة 91-المرت طة بجة لة كي يد يف يلقق الرصحححد الصحححةر للاتجةشةت الصحححلية بي اللحححكة تيجيه أيلييةت الصحححلة العةمة صحححلة اللحححكة عميمة . يلححح يا جرا اتهة. على الترا ط يمحة بي غحةيحةت المليحةرات الثلاثحة، يتؤكحد شحذا الصححححححححححححححدد أشميحة تي ير 91-يتؤكحد جحة لحة كي يحد -31 ة الذي يشحمل ع مقةيمة مضحةدات الميكري ةت، الرعةية الصحلية ابيلية الت ُتركع ز على الإنصحةف ينهج الصحلة اليالد ضححححححححححححححةت الجحديحدة، يالتهحديحدات المليقحة صححححححححححححححلحة اللييا يالبي حة. يا ل يلرز تقحد كبير يمحة ي ص بليغ غحةيحةت مر يالم ُ المليةرات الثلاثة جميعهة، لحححححي ل العةل معرضحححححة لل طر، يمنقيص اللمةية م الم ةطر الصحححححلية، يعةجزا ع ال شحححححف لات النةشححححح ة يالالحححححتجة ة لهة، يغير تةدر على الصحححححميد أمةمهة ةلقدر ال ة . يم الضحححححريري تمةمة بذا جهيد ع اللة منلقة يطميلة تيلعهة م أجل بليغ التعة يتلقيق أشداف التنمية الملتدامة. تبل، ممة يشححير إلى ضححريرة الاجتمةعية يالصححلية القة مة م التاةيت تاةت أيجه 91-يتلححببت جة لة كي يد -41 تعمي الإنصححححةف يالملححححةياة بي الجنلححححي يلقي الإنلححححة شححححكل منهج . ي تيا ق شذا ابمر مل ندا ابمي العة للأم يم 3يتقر ر ابمي العحة للأم المتلحدة المعني ط طتنحة المشححححححححححححححتركحةط. 2المتلحدة إلى العمحل م أجحل لقي الإنلححححححححححححححة ، ى أيجه الإجلةف الت تعرضححححححححت لهة النلححححححححة أثنة اندلاع الجة لة الز ةدات الهة لة معدلات العنف ابمثلة العديدة عل .12/57ان ر اليثيقة ج 1 ابمي العة للأم المتلدة. ألمى مة ترني إليه النايد: ندا إلى العمل م أجل لقي الإنلة . 2 .2202نيلة / أبر ل 91، ت الاطلاع lmths.xedni/sthgir-namuhrof-noitca/tnetnoc/ne/gro.nu.www//:sptthا 1202ابم المتلدة. طتنة المشتركة: تقر ر ابمي العة . نيي يرك: ابم المتلدة؛ 3 تحححح ،fdp.hsilgnE_tropeR_adnegA_nommoC/fdp/stessa/troperadnega-nommoc/tnetnoc/ne/gro.nu.www//:sptthا .2202نيلة / أبر ل 91الاطلاع 5 يعد تقةضحححححح النلححححححة بجيرش ع عمله دمة ابلححححححر دا ل البييت ي مرا ق الرعةية 1ضححححححد النلححححححة يالاتيةت الجنلححةن يللجيان الثقة ية، يشححمل إجرا الصححلية. يثمة لةجة مةلححة إلى يضححل برنةمج لث يلححيةلححةت مراع للمن ير تجةر لححححر ر ة مراعية للمن ير الجنلححححةن شححححع تي ير العلاجةت ياللقةلةت يالبيةنةت المصححححناة م أجل تلقيق الطميح شذه شي الإجلةف إتةلة لقةلةت التاةيت المتمثل عد ت لف أي ألد ع الرك . يلعل ير مثةا ييضحححححححححححح أيجه تياصحححححححححل ابمةنة ات ةع نُهج أ ثر عةلية تؤدي إلى تلقيق الإنصحححححححححةف مجةا الصحححححححححلة، مثل التلديد . يلححححححححح 91-كي يد .التاةيتالمنهج لللكة المهمشي ياللياجز الت تعتر الإتةلة يتنايذ تدابير جبر الضرر، يالرصد الملتمر بيجه لتلقيق محة يلز . يتت ل تقييمحةت ثحةر التنايحذ الت ي تطلح إلحداث ابثر القحةبحل للقيحةد البلحدا ات حةع نهج من َّ -51 تجر هحة المن محة نهجحة يقي على البيحةنحةت لجحذ انت حةه الإدارة العليحة إلى أ ضححححححححححححححل المجحةلات الت يمك يهحة للمؤشححححححححححححححرات لاثة. يتلحححححححةعد يابتةلي يالبلدا تلحححححححر ل التقد صحححححححي أشداف التنمية الملحححححححتدامة المتعلقة ةلصحححححححلة يغةيةت المليةرات الث التقييمةت على التركيز يترتي أيلييةت العمل م أجل إلداث أ بر يألحرع أثر، ةلحت دا بيةنةت يتلليلات ُتعد مشحةركة البرامج التقنية. تعزيز القدرات الق طرية على إحداث الأثر القابل للقياس رتة مت ةملة لتنه ةلرعةية الصلية ابيلية ليف ُتعزز ابمةنة تدرات المكةت القطر ة ع طر ق منصةت يأ -61 يالعلي يالابت ةر يالبيةنةت يالتنايذ لإثرا ابيلييةت يالليةلةت اليطنية. يلحححتشحححكعل شذه ابيلييةت ال مد ابلحححةد لتمديد برنةمج العمل العة ؛ يلحححتلدد أيضحححة اتجةشة الحححتراتيجية للميزانية -71 .5202–4202للثنة ية البرمجية المقترلة مجالات التركيز الخمسة المقترحة التي يقترح أن يشملها التمديد ُتشححححكع ل مجةلات التركيز ال ملححححة المعريضححححة على جمعية الصححححلة ل تن ر يهة، إطةر الححححتراتيجية غةيةت -81 ة ل لحححححححححلي يعمل ، ألحححححححححةد القرار المتعلق مةزالت تتلححححححححح تمةمة ط العة يالت المليةرات الثلاثة الملددة برنةمج العمل بتمديد ترة برنةمج العمل العة . دعم البلدان في التعجيل ب حداث تحّو اااوي تعزيز ال اااحة والعافية والوقاية من الأمرالا من خ أوًلا: معالجة أس ابها الجارية (المليار المتعله بتمتلع السكان مزيد من ال حة والعافية) كحةنحت المن محة تحد لحددت تبحل الجحة لحة غحةيتهحة المتمثلحة المليحةر المتعلق حةلتمتل مز حد م الصححححححححححححححلحة م أجحل -91 اللحةجحة إلى 91-ملححححححححححححححةعحدة البلحدا على بنحة بي حةت أ ثر أمحةنحة يأي ر صححححححححححححححلحة يأ ثر تقحديمحة للحدع . يأ حدت جحة لحة كي يحد ؤرة اشتمةمةت التنمية ياللحححححلا يابم . يلحححححتياصحححححل معةلجة ملددات الصحححححلة عبر القطةعةت يتضحححححل الصحححححلة كذلك ب المن مة تعز ز الصحححححححلة جميل اللحححححححيةلحححححححةت ية دع البلدا ز ةدة مة تبذله م جهيد اليتةية مجةا ابمرا غير اللححححححححححححححةر حة يابمرا اللححححححححححححححةر حة، يمعحةلجحة تهحديحدات يجيديحة مثحل ت ير المنحةو يابم ، جن حة إلى جنح مل التلحديحةت تجةشةت المت يرة، مة ذلك الت يرات اللحححكةنية، يالهجرة، يالتلضحححع ر، يلحححلالحححل الإمداد ةبغذية، يمقةيمة مضحححةدات يالا الميكري ةت. snoitaN detinU :kroY weN .91-DIVOC fo ekaw eht ni ytilauqe redneg :noitca ot sthgisni morF .nemoW-NU 1 -latigid/ne/gro.nemownu.www//:sptth( 0202 :nemoW fo tnemrewopmE eht dna ytilauqE redneG rof ytitnE .)2202 lirpA 91 dessecca ,91-divoc-fo-ekaw-eht-ni-ytilauqe-redneg/90/0202/snoitacilbup/yrarbil 6 ي تمثل التلدي المةثل لرعة التلرك صي بي ة اجتمةعية يليةلية ياتتصةدية يتجةر ة تمكينية تشجل النةد -02 ضحححح ُتدمة شذا الدر شي اللاة على بل الم ُ مز د م الصححححلة. يأ ضححححل لححححُ يتلازش على تضححححة ليةة يتمتعي يهة تمتل النةد ةلصحححلة يالالحححتاةدة م الإنجةزات الملققة للقضحححة على ابلمة الدشنية المتليع لة، ياللد م تعةط الت ا يالميةه يالصححححححححرف الصححححححححل يال ليا، ياللد م ملتيى الن ال ذا ية م اللححححححححكر ةت؛ يتللححححححححي الت ذية ينيعية الهي يالن ة ة الصححححححلية ياللححححححلامة على الطر ، يمة شي أ ثر م ذلك. ييمك للعمل الجةري شححححححع عيامل ال طر الت تلاز ع ابمرا العةلم أ ي ا ابمرا غير اللةر ة إلى النصف، ممة ليلد بديره م إرشة الن الصلية. اتيج شع الليةلةت مل الديا ابعضة ملت دمة ذلك نهجة يشمل اللكيمة لتر الاليار الابمةنة تعزز يل -12 ككل لتقدي أ ضححل مشححيرة شححع كياية ضححمة تمتل اللححكة مز د م الصححلة. يلححتعتمد ابمةنة أيضححة على طط التنايذ ةت لتشمل مؤشرات برمجية أ رى شذه ال طط يالتقييم مل تيليل نطة يتقييمةته الُمعدَّة م أجل اللمنة يتعةط ال ليا، تتعلق بتمتل اللكة مز د م الصلة إطةر النتة ج ال ةص ةلمن مة. دعم إعادة توجيه الن م ال اااااحية شاااااكل جارق اااااوي الرعاية ال اااااحية الأولية، اعت ارنا أسااااااس ثانيًا: التغطية ال حية الشاملة (المليار المتعله التغطية ال حية الشاملة) التنةدا إلى إعلا ألتةنة شع الرعةية الصلية ابيلية يالإعلا الليةل الصةدر ع الاجتمةع الر يل الملتيى -22 ، 9102 شحححع الت طية الصحححلية الشحححةملة الذي اعتمده جميل الديا ابعضحححة أثنة الجمعية العةمة للأم المتلدة عة يةت المن مة الثلاثة. ي تضحححم برنةمج المن مة ال ةص المعن ةلرعةية ل الرعةية الصحححلية ابيلية أيليية عبر ملحححتي تشحححكع كجز م برنةمج عمل التليا المن مة، لبنةت إتةمة شحححححرا ة الت طية 0202الصحححححلية ابيلية، الذي الحححححُتهل عة ع الدع اللاز م لاا تعيي بلدا ةل برة التقنية، ضحلا 511الصحلية الشحةملة يالُن ُ الصحلية. ي زيد البرنةمج لةلية ملححححتشححححةر معنيي ةللححححيةلححححةت الصححححلية مكةت المن مة القطر ة يتي ير ملححححتشححححةر إتليميي معنيي ةللححححيةلححححةت الصحلية، يتيلي تيلحير إتةمة الليار شحع اللحيةلحةت يتقدي دع مكثف لتي ير الرعةية الصحلية ابيلية بلدا عديدة. صححححلية ابيلية بي غةيةت المليةرات الثلاثة، تعزز الن ُ الصححححلية يالي ة ف ابلححححةلححححية للصححححلة العةمة يتربط الرعةية ال بتعز ز الإنصححححححححةف مجةا الصححححححححلة، يلقي ش تنطيي على التزا رالححححححححا يالنُهج اللححححححححيةلححححححححةتية المتعددة القطةعةت. ي ركيز على ابثر دي اليطن يالملل المترت على الإنلححة ، يالملححةياة بي الجنلححي ، يتمكي المجتمعةت المللية مل الت الإجرا ات النةجمة ع الت طية الصلية الشةملة يابم الصل يمعةلجة ملددات الصلة. ي عد عقيد م التقد ، ألدث م تراجعة جميل المؤشحححرات تقر ة ، إذا ةلمصحححري ةت الصحححلية الت ُتد ل م المةا ال ةص تجرع الملايي 91-كي يد النةد إلى الاقر مرة أ رى. يلححححححتيلححححححل المن مة نطة برنةمجهة ال ةص المعن ةلرعةية الصححححححلية ابيلية م أجل تقدي دع مكثف إلى جميل البلدا المن اضححححححة يالمتيلححححححطة الد ل، يلححححححيكي البرنةمج نشححححححطة جميل البلدا . يمة ل تلدث التقدر الُملرز شذا الشع ُعرضة لل طر. ز ةدة تمي ل الرعةية الصلية ابيلية، ليكي ييقر دلححتير المن مة ع التمتل ععلى ملححتيى م الصححلة يمك بليغه شي ألد اللقي ابلححةلححية ل ل إنلححة . -32 يلححححححت ثف ابمةنة تركيزشة على أتل ةت اللححححححكة الححححححتاةدة م ال دمةت يأ ثرشة تهميشححححححة . يلححححححيشححححححمل ذلك الملححححححةياة بي الجنلحي ، إلى جةن المهةجر ياللاج ي يالمشحردي دا لية يابتليةت الجنلحية يالجنلحةنية، يابشح ةص الذي يعةني م العنصححححححححر ة، يابتليةت الإثنية، يالشححححححححعي ابصححححححححلية، يابشحححححححح ةص ذيي الإعةتة. ييعكف مجلد المن مة الجديد المعن تليا ن ُمنة الصحححلية الذي يقيده الابت ةر يالذي لحححيعط د عة ةتتصحححةديةت الصحححلة للجميل على إعداد تيصحححيةت شحححع كبيرة للر ةشية الاتتصحححححححةدية. يلحححححححتي ر أ ةديمية المن مة الجديدة للملايي م النةد م جميل أنلة العةل إتةلة لحححححححر عة ذ يتقييمةته المعدة مجةا الصحححححلة. يابش م ذلك أ ابمةنة لحححححتعتمد كذلك على طط التنايبعلى ملحححححتييةت التعلع م أجل التمي ل مجةا الصحلة يمؤشحرات م تةرة لتقدي ال دمةت يتيلحل نطةتهة لتشحمل مؤشحرات برمجية أ رى تتعلق ةلت طية الصلية الشةملة إطةر النتة ج ال ةص ةلمن مة. 7 جميع المسااتويات، مدعومة التعجيل بتعزيز ن م وأدوات الت ني للأوائة والجوائح والاسااتجا ة لها على ثالثًا: حوكمة وتمويل قويْين من أجل إط ق عنان تلك الجهود التي تتولى المن مة راطها وتنساااااااايقها على (المليار المتعله الحماية من الطوارئ ال حية) ال عيد العالمي، وضمان استدامتها لتعش يالالحححتجة ة للجيا ح ضحححعيف يمجزأ. أ العةل ليد متعش ة ، يأ الهيكل العةلم ل 91-أ دت جة لة كي يد -42 تيصححية صححةدرة ع الححتعراضححةت ةل ة ابشمية أجراشة الار ق الملححتقل المعن ةلتعش يالالححتجة ة 003ييشححير أ ثر م ، يلجنة 91- أثنة الالحححححححححححححتجة ة لجة لة كي يد5002للجة لة، يلجنة المراجعة المعنية بتنايذ الليا ح الصحححححححححححححلية الديلية ا ة الالححححتشححححةر ة الملححححتقلة المعنية ببرنةمج المن مة للطيارئ الصححححلية، يالمجلد العةلم لرصححححد التعش ، إلى الدريد الرتة . يشذه التيصحيةت مثة ة دليل يلحترشحد ه العةل الالحتجة ة لهذه ابزمة يلتللحي تعش ه 91-الملحتاةدة م جة لة كي يد ب يرة م نيعهة. يتجري لةلية منةتشحة الاتجةه الالحتراتيج العة الذي ش ا 91-لهة ضحمةنة ب ت ي جة لة مثل كي يد لتت ذه المن مة تللي يدع القدرات يالن ُ يعمليةت التنليق ال ةصة ةلتعش يالالتجة ة للطيارئ الصلية. 1202 الثةن / ني مبريتد اعتمدت جمعية الصححححلة العةلمية أثنة ديرتهة الالححححتثنة ية الثةنية المعقيدة تشححححر -52 ، الذي تررت ميج ه، م جملة أمير أ رى، أ تنشححححئ شي ة تاةي لكيمية ديلية لصححححيةغة 5(2ASSالمقرر الإجرا ا اتاةتية أي اتاة أي صك ديل ر للمن مة شع التعش يالالتجة ة للجيا ح يالتاةي شعنه. يركَّزت الديرة على الدع للديا ابعضححححححححة ، يعلى شية ل الليكمة الت ت ال الملححححححححة لة المت ةدلة، ييشححححححححمل ذلك التيجيهةت الذي لححححححححتقدمه ابمةنة ياتر ذت عدة طيات صحححححي تللحححححي الإنتةج الملل للقةلةت الالحححححتراتيجية العةمة شحححححع التعش يالالحححححتجة ة للطيارئ. يلححتياصححل ابمةنة لث القةدة على العمل الشححةملة.يأديية ة قة الجيدة، م أجل تعز ز ابم الصححل يالت طية الصححلية طميح على أ ت ي الماةيضةت لر عة، يأ ت ي البلدا ملتعدة للالتجة ة للجة لة المقبلة الملتيمة. ي جري تنايذ العديد م الم ةدرات الداعمة للحححححححد الاجيات بي البلدا ، يبنة ن ُ صحححححححلية يتيى عةملة تةدرة على -62 تعز ز ن ُ الترصحع د. يتشحمل شذه الم ةدرات، على لحبيل الذكر لا اللصحر، مة يل : تلحر ل إتةلة أديات مكة لة الصحميد، ي املححححرعع الإتةلة ، ي ر ق المن مة الالححححتشححححةري العلم المعن منشححححع الُممر ضححححةت الملححححتجدة، يمركز المن مة 91-كي يد ، 91- برلي ، يمجمل إتحححةلحححة ت نيليجيحححةت مكحححة لحححة كي يحححدلتلليحححل المعليمحححةت ع الجيا ح يابيب حححة الحححذي يقل مقره ، يش كة طالملتايدي ط ذات الصلة، يالمنتدى العةلم 91-المن مة لنقل ت نيليجية لقةلةت الرنة المرلةا ضد كي يد يمرا ز درات جديدة للإنتةج الملل ، يالالحتعرا الشحةمل للصحلة يالتعش . يتد عملت ابمةنة مل الديا ابعضحة على إعداد م ة تهدف إلى تعز ز ابم الصل العةلم ، ممة يعكد اليلايةت الصةدرة منذ ترة طي لة ع جمعية الصلة. يأدت المن مة لقةلةت مضححححححةدة 01، ياعتمدت 91-ديرا لةلححححححمة تلححححححر ل ال ليث يتطي ر ابديات الصححححححلية اللازمة لمكة لة كي يد .91-لي يةت المارطة المرت طة بجة لة كي يد، يأجرت تقديرا ل1202 عة 91-ل ي يد تساااااااااخير قوة العلم، والابت اار في مجاا ال حوث، والبيااناات والت نولوجياات الرقمياة، بو اااااااااوهاا عوامال را عًا: حاسمة لتحقيه الأولويات الأخرى يالميثيتة يالعملية. إلى نشحححححححححححححي طل غير ملحححححححححححححبي على البيةنةت المنةلححححححححححححح ة التيتيت 91-أدت جة لة كي يد -72 يتلقيق أشداف التنمية الملحححححححححتدامة المتعلقة لحححححححححيلحححححححححتليل بليغ غةيةت المليةرات الثلاثة الملددة برنةمج العمل العة إذ ةلصحلة م دي الالحتنةد إلى بيةنةت يعلي متينة. يلا يمك إلراز تقد ملحتدا م دي الهيكل ابلحةلح م المعليمةت المتياصحححححل يالتقيي الدتيق للأثر الاعل الذي تلدثه البرامج يالتيصحححححيةت. ييشحححححكعل إعداد منصحححححة مت ةملة الدتيقة يالابت ةر للعل يالابت ةر يالبيةنةت يالتنايذ، يأديات رتمية عةملا ألححححةلححححية لتلقيق الإنصححححةف ييلححححيلة لتلححححر ل الي ة بجميل أيلييةت البلدا . من مة لديثة تقي على البيةنةت. يا ذ تلحححححححححححترشحححححححححححد ابمةنة، أيلا ، ةلتقيي يتعكف المن مة على تلي ل نالحححححححححححهة إلى - 82 العةلم للقدرات القطر ة ن ُ البيةنةت يالمعليمةت الصححححححححححححلية جن ة إلى جن مل التقيي العةلم لقدرات البلدا مجةا 8 ترصحححع د الصحححلة العةمة يابمرا ، يتعز ز جمل البيةنةت يُن المعليمةت الصحححلية، إنهة تقد الدع إلى البلدا تللحححي ممةرلحححححةت تلحححححجيل ابلياا المدنية يالإلصحححححة ات اللييية يالإبلاغ ع ألححححح ة الي ةة، يتللحححححي ن المعليمةت الصحححححلية يلحححححححححتقد ابمةنة الدع إلى البلدا ، ملحححححححححتعينة ةبديات يالإرشحححححححححةدات الملحححححححححتقةة م مجميعة طلحححححححححكيرط التقنية 1الريتينية. الصحححححلية، م أجل لحححححد الاجيات البيةنةت يتللحححححي الإلصحححححة ات الصحححححلية اللحححححكةنية، يتقدير ابثر النةج ع للبيةنةت تمرا ديلية جديدا شع الإلصة ات الصلية لتللي تيةد معدلات ية . يلتقترح أمةنة المن مة مؤ تقديرا كمع 91- جة لة كي يد التمتل ةلصححلة بتطبيق المعةيير العةلمية يالتنلححيق الاعةا. ثةنية ، يبنة على طل الديا ابعضححة ، لححتدشحح ابمةنة المركز ملحترشحدة ةللحيةلحةت يالممةرلححةت بيصحاه مصحدرا جديرا ةلثقة لللصحيا على البيةنةت الصحلية، 2العةلم للبيةنةت الصحلية ال ةصحححححححححة بإدارة البيةنةت الجيدة. يثةلثة ، لحححححححححتتيلحححححححححل ابمةنة إجرا تقييمةت التنايذ القة مة على البيةنةت ل ةيةت المليةرات ا ات الثلاثة على كل م الملحتيى العةلم يالإتليم يالقطري ية تلديد ابيلييةت يلحينةر يشةت التلحر ل، ملحترشحدة ةلإجر الليةلةتية يالبرمجية المنةل ة. يتعكف المن مة على مياصححححلة تعز ز تدراتهة العلمية. يلححححعية م ابمةنة إلى تللححححي ي ياتهة مجةا يضححححل -92 ، إنهة عة اة على تعز ز ن ةمهة المعن ضحححححمة 91-القياعد يالمعةيير يالحححححت لاص الع ب ر م الالحححححتجة ة لجة لة كي يد على عمل لجنة الحححححححتعرا الم ةدئ التيجيهية يتصحححححححةر ح النشحححححححر الإتليمية. ي اضحححححححل التركيز على المنتجةت الجيدة بنة التقنيحة العحةليحة ابيلييحة عبر أنلحة المن محة كلهحة يضححححححححححححححمحة إلحداث الم حةدئ التيجيهيحة للأثر المرجي منهحة البلحدا ، قحد التيجيهية للمن مة يترجمتهة إلى أديات تدع ات ةذ ترارات اعُتمد طنهج معن بتلديث الم ةدئط لححححححيلححححححهل تلديث الم ةدئ يلححححححححتايد منهة م ةشححححححححرة مقدمي دمةت الرعةية الصححححححححلية. يتع يمة بثر الابت ةرات على تلقيق أشداف التنمية الملححححححححتدامة البلدا يالتيةجةتهة المتعلقة ةلصححلة، لححتتيلى المن مة تيةدة عملية تنايذ طإطةر ييلححل نطة الابت ةرط للتي يق بي طل ةت مجحةا الصححححححححححححححلحة يالابت حةرات النحةضححححححححححححححجحة الجحةشزة للتنايحذ االت يترايح نطحةتهحة بي الابت حةرات المتعلقحة بتقحدي ال حدمحةت يالت نيليجيةت الرتمية الت تلددشة يترعةشة الجهةت المميلة للابت ةر يالبلدا نالحححححححححححححهة. يا ذ تلحححححححححححححتايد ابمةنة م كيةنةت ياهة االبرنةمج ال ةص لل لث يالتطي ر يالتدر على ليث الإنجة ال شحححححري المشحححححترك بي برنةمج ال لث الت تلحححححتضححححح ابم المتلدة الإنمة االبرنةمج الإنمة يصححححححندي ابم المتلدة لللححححححكة يمن مة ابم المتلدة للطايلة االيينيلححححححف يالتدر مجةا أمرا المنةطق المدار ة المشححححححترك يمن مة الصححححححلة العةلمية يالبنك الديل يالبرنةمج ال ةص لل لث بي اليينيلححححححف يالبرنةمج الإنمة يالبنك الديل يمن مة الصححححححلة العةلمية يالتلةلف م أجل ليث اللححححححيةلححححححةت يالُن مت لححب الصححلية ، إنهة لححتطرح برنةمج عمل شححع التعلر الُن الصححلية للبلدا م أجل تبديد الشححياغل الت تاةت يابمرا ، يذلك ع طر ق التلايز على إجرا ال ليث الليةلةتية الملتقبل ع الصلة الإنجةبية 91-جة لة كي يد على أشمية 91-يغيرشة م المياضحححيل ذات الصحححلة. يعلاية على ذلك، قد أ دت جة لة كي يد المعدية النةجمة ع الاقر لةلات الطيارئ يا ت ةر صحححلالية المنتجةت الصحححلية ملححح قة ، يضحححمة تة مة لقةلةت المن مة المر ص ةلحححت دامهة إتةمة ن يطنية يا تليمية معنية بتن ي المنتجةت الصححححلية، تتلحححح ةل اة ة يالاعةلية. يأعدت المن مة نهجة شححححةملا لتلايز ة المشححححححححتركة إلى مبت ري ال لث يالابت ةر ع طر ق تلديد مياصححححححححاةت المنتجةت الملححححححححتهد ة، يا لححححححححدا المشححححححححيرة العلمي المنتجةت، يا نشة مرا ز لنقل الت نيليجية م أجل بنة القدرات اللازمة لإنتةج اللقةلةت يالمنتجةت الصلية مللية . التعجيل بتعزيز المن مة بو اااوها السااالطة الرائدة والموّجهة في مجا ال اااحة العالمية في قلي نيكل خامسًا: ال حة العالمي إ ابلححححححةد الذي يلححححححتند إليه دير المن مة القيةدي تل شيكل الصححححححلة العةلم شي ملححححححؤيليتهة الدلححححححتير ة -03 المتمثلة طالعمل كلححححححححلطة التيجيه يالتنلححححححححيق ميدا العمل الصححححححححل الديل ط يطإتةمة تعةي عةا مل ابم المتلدة المهنية يغير ذلحححححححححك م المن مةت، لل مة يكي منةل ة ، ياليكةلات المت صصة يالإدارات الصلية اللكيمية يالجمةعةت .8/47اليثيقة جان ر 1 . 2202أغلطد / 5ات الاطلاع /tni.ohw.atad//:sptthليتةح المركز العةلم للبيةنةت الصلية على الرا ط: 2 9 ييجيد من مة تيية تل شيكل الصلة العةلم يمنل التجزؤ ييلل القيمة مقةبل المةا، 1ياللاة على شذا التعةي ط. لم ةل ةمل. لا م أجل الحتثمةرات الديا ابعضحة المن مة للح ، يل أيضحة الن ة الإيكيليج الصحل العة ي اليتت الراش ، ُتركع ز المن محة على تعز ز شيكحل الصححححححححححححححلحة العحةلم لتلقيق ابم الصححححححححححححححل ، محة ذلك الليكمحة، يالن يابديات، يالتمي ل. ييعتمد إيجةد شيكل صحححححححححححلة عةلم تيي لتلقيق ابم الصحححححححححححل على التعةي بي اليكةلات ت مل المجتمل المدن يالقطةع ال ةص.المتعددة ابطراف ضلا ع عقد الشرا ة يتي ر المن مة القيةدة يتعزز شحححححححححرا ةتهة مل اليكةلات المتعددة ابطراف اب رى النةشحححححححححطة مجةا الصحححححححححلة، -13 يتضحححححححح طة العمل العةلمية 2بيلححححححححة ل منهة طة العمل العةلمية شححححححححع تمتل الجميل عنمة عية صححححححححلية ي ةلر ةشية. من مة متعددة ابطراف معنية ةلصححلة العةلمية يالتنمية يالملححةعدة الإنلححةنية لدع انتعةة 21ية يمن مة الصححلة العةلم تي ية لتلقيق أشداف التنمية الملحححححححتدامة المتعلقة ةلصحححححححلة. يجرى 91-منصحححححححف يتةدر على الصحححححححميد م جة لة كي يد اصل تيليل نطة تنايذشة لتلبية الطل مجةا بلدا ر، ي تي 05تيليل نطة تنايذ طة العمل العةلمية أ ثر م تقدي الدع مثلا يمة ي ص ات ةع نُهج تعة تركز على الرعةية الصحححلية ابيلية. يلحححيلقق إطةر للرصحححد اللصحححيا على ز تعليقةت شحححححع أ ضحححححل اللحححححُ بل ال ايلة بتمكي الن ة المتعدد ابطراف م دع البلدا تلحححححر ل يتيرة التقد . يلحححححتلا أشمية طة العمل العةلمية كمنصححةا التعةي يمة بي اليكةلات المتعددة ابطراف لتي ير التمي ل المشححترك يالرصححد يالتقيي لليكةلات. يتياصحححححححححل المن مة تعز ز اشحححححححححترا هة منتديةت متعددة ابطراف ير يعة يالمنةتشحححححححححةت ابجهزة الر ةلحححححححححية لتقيية التزامهة اللححححيةلحححح ةلعمل المنلححححق شححححع الملححححة ل 4يعة الديا اللحححح ل،يمجم 3الملححححتيى، مثل مجميعة العشححححر ، الصلية العةلمية اللةلمة. يتيثق المن محححة كحححذلحححك ُعرى شححححححححححححححرا حححةتهحححة مل المجتمل المحححدن يالقطحححةع ال حححةص يالبرلمحححةنحححةت م لاا تنايحححذ -23 الشححححرا ةت تلححححةعد على تلححححر ل يتيرة التنايذ، الححححتراتيجيةت ملددة شححححع المشححححةركة. ي لةلة المجتمل المدن ، إ شذه بيلحححححححة ل منهة مثلا التركيز على جيان الملحححححححة لة، يا شحححححححراك المجتمعةت المللية ا مة يهة المجتمعةت الدينية ، يا شحححححححراك الشحح ة شححكل شةدف، ضححلا ع يضححل ليةت أمت لإشححراك المجتمل المدن صححيرة منت مة عمل المن مة. أمة قطةع ال ةص، إ شذا التعةي يلحححححةعد على تلحححححر ل يتيرة التنايذ بيلحححححة ل، م بينهة، التركيز على جيان ال لث لةلة ال يالتطي ر يالبيةنةت يالصحححححححلة الرتمية، يتي ير معليمةت ميثيتة بيالحححححححطة يلحححححححة ل التياصحححححححل الاجتمةع ، يتللحححححححي ابثر ال ةص، يتطي ر الدير الذي يلتمل أ تؤديه المن مة الصححل الملقق م ابنشححطة ابلححةلححية الت يضححطلل بهة القطةع مجةا التمي ل المبت ر يالمقةييد البي ية يالاجتمةعية يالمتعلقة ةلليكمة. ي إطةر برنةمج التلير ا، أعدَّت ابمةنة أيا مبرر الحتثمةر لهة، يعقدت منتدى الشحركة ابيا، يأنشحعت مؤلحلحة -33 من مة الصححلة العةلمية، يزادت م التبرعةت ابلححةلححية، ياعتمدت التمي ل المياضححيع ، يلدعثت مبرر الالححتثمةر ال ةص نح المدير العة القدرة على نقل ابمياا إلى ليث تلقق أبل ابثر، بهة. يم شححححححع الانتقةا إلى تمي ل أ ثر مرينة أ يم يعلى تللححي تنايذ ابيلييةت الت تلددشة الديا ابعضححة الميزانية البرمجية. يلححيتيتف نجةح المن مة الملححتقبل . 9102أيةر/ مةيي 13دلحتير المن مة. اليثة ق ابلحةلحية: الط عة التةلحعة يابربعي ا مة ذلك التعديلات المعتمدة لتى 1 .OGI 0.3 AS-CN-YB CC. الر صة 0202؛ العةلميةجنيف: من مة الصلة لمز د م المعليمةت، ان ر طتيثيق عرى التعةي م أجل تللحي الصحلة: الميتل الإل ترين ل طة العمل العةلمية شحع تمتل 2 ، ت الاطلاع nalp-noitca-labolg-3gds/sevitaitini/tni.ohw.www//:sptthا ةلإنكليز ةاالجميل عنمة عية صحلية ي ةلر ةشية .2202نيلة / أبر ل 91 ابرجنتي يألححححححححترالية يالبراز ل يكندا يالصححححححححي ي رنلححححححححة يألمةنية يالهند يا ندينيلححححححححية يا يطةلية يالية ة يالمكلححححححححيك يجمهير ة كير ة 3 الريلححححححححححححح يالممل ححة العربيححة اللحححححححححححححعيديححة يجني أ ر قيححة يتركيححة يالممل ححة المتلححدة لبر طححةنيححة الع مى يأيرلنححدا الشحححححححححححححمححةليححة يالاتلححةد المتلدة ابمر كية يالاتلةد ابيريب . ياليلايةت ةد كندا ي رنلحححححة يألمةنية يا يطةلية يالية ة يالممل ة المتلدة لبر طةنية الع مى يأيرلندا الشحححححمةلية ياليلايةت المتلدة ابمر كية يالاتل 4 ابيريب . 01 ةدة الاشحححححححححححترا ةت المقدرة أي ز -على مدى تعييد الديا ابعضحححححححححححة لمقترلةت الار ق العةمل المعن ةلتمي ل الملحححححححححححتدا لليا 3202-2202٪ م الميزانيحة البرمجيحة ابلححححححححححححححةلححححححححححححححيحة للثنحة يحة 05يتلقيق الطميح المتمثحل بليغ ملححححححححححححححتيى ، يا ضححة ة نميذج 9202-8202، ياللححع ةلتزام مل ذلك إلى تلقيق شذا الهدف لليا الثنة ية 1302-0302 الثنة ية 1نية البرمجية.لتجديد الميارد إلى عملية يضل الميزا الإجراء المطلوي من اللجنة الإقليمية ركزت الملححححححة ل المتعلقة بتمديد برنةمج العمل العة لاا المشححححححةيرة الت عقدتهة الديا ابعضححححححة عبر الإنترنت -43 المليحةرات الثلاثحة على محة يل : اأ ميا محة أيلييحةت المن محة ال مد مل الححححححححححححححتراتيجيحة 2202يينيي لز را / 03يي على يتيرة التقحد نلي تلقيق غحةيحةت المليحةرات الثلاثحة يأشحداف 91-ا تحعثيرات جحة لحة كي يحد إطحةر برنحةمج العمحل العحة ؛ اج ثةر تمديد برنةمج العمل العة التنمية الملحححححححححتدامة المتعلقة ةلصحححححححححلة يملحححححححححةشمةت ابمةنة تلحححححححححر ل تلك اليتيرة؛ ؛ اد طط لإطحةر النتححة ج، مححة 5202-4202ل مد على الميزانيححة البرمجيححة المقترلحة للثنححة يححة يأيلييحةت المن مححة ا ميجز للمشةيرة. 3ي رد المللق .ذلك مؤشرات تيةد ابثر، يلتعز ز البيةنةت ين المعليمةت الصلية الُقطر ة 43 ملحححححححةشمةتهة شحححححححع الملحححححححة ل الياردة الاقرة يتقدي بهذا التقر راللجنة الإتليمية مدعيعة إلى الإلةطة علمة -53 أعلاه. .9/57ان ر اليثيقة ج 1 11 1المللق على المشاورة تحديثات ش ن تمديد برنامج العمل العام بناء ً 2202يونيو حزيران/ 03المعقودة مع الدو الأعضاء في لز را / 03مل الحديا ابعضححححححححححححححة يي قحدت يعر شحذا المللق تاحةصححححححححححححححيحل ع لصححححححححححححححيلحة المشححححححححححححححةيرة الت ع ُ -1 دمت تيضحيلةت شحع العنةصحر . ي ةلإضحة ة إلى تللحي النص اللحردي المتعلق ةيةت المليةرات الثلاثة، ت ُ2202 يينيي ميا محة أيلييحةت المن محة ال مد مل الححححححححححححححتراتيجيحة غحةيحةت المليحةرات الثلاثحة الملحددة برنحةمج العمحل العحة ؛ التحةليحة: اأ إطحةر النتحة ج، محة ذلحك مؤشححححححححححححححرات تيحةد ابثر، يتعز ز البيحةنحةت ين المعليمحةت الصححححححححححححححليحة الُقطر حة؛ ا طط ؛ اد تعز ز تحدرات البلحدا 5202–4202الالححححححححححححححتراتيجيحة حةلميزانيحة البرمجيحة المقترلحة للثنحة يحة التيجع هحةتارت حةطحةت اج 1يتعلق قيةد ابثر. يمة للتمديدالأساس المنطقي خروج العالم عن المسااااااااار المتدق إلى تحقيه مع م أنداة التنمية المسااااااااتدامة المتعلقة ال ااااااااحة حلو 0302 عام تقل عملية إلداث ابثر القةبل للقيةد على صحححححححححححلة جميل اب راد جميل البلدا صحححححححححححمي مهمة المن مة. -2 ةلصححححححلة. المتعلقةيتيرة التقد نلي تلقيق أشداف التنمية الملححححححتدامة لتلححححححر ل ميلدا يتتيح غةيةت المليةرات الثلاثة نهجة ييلححت د إطةر النتة ج الذي أنشححئ بتشححةير مل الديا ابعضححة م أجل الت طيط للميزانية البرمجية يالإبلاغ ع النتة ج. م ابمةنة يالديا ابعضة يالشركة بتت ل التقد الملرز يتلقيق أثر تةبل للقيةد. مشتركة يشي يمثل التزامة اضححححححل التقد الملرز 5202. يتيتل تلقيق غةية المليةر لليا عة المليةر المتعلق ةلتمتل مز د م الصححححححلة -3 الصححلية المعمينة، يمكة لة الت . بيد مةت الميةه يالصححرف الصححل يالن ة ةداليتيد المنزل الن يف، ي أنياع إتةلة بي البلدا يدا لهة اشتمةمة أيجه التاةيت الصحححححححححةرو، يتتطل متاةتمة أي تراجعة أ العديد م المؤشحححححححححرات تلحححححححححجل ركيدا . يندرك اق أ تلقيق أشداف التنمية الملحتدامة المتعلقة ةلصحلة يتطل أ يكي الهدف شي اليصحيا إلى أربعة عةجلا مليةرات شححححح ص كل ترة تمتد إلى مد لحححححنيات. ي نطيي التركيز على التعجيل بإلراز تقد المؤشحححححرات الت تلدث ةل ابثر، مثل المنةو يالصححححححححححلة البي ية، يلححححححححححي الت ذية، يالت يال ليا، على أ بر الإمكةنةت لتعز ز الصححححححححححلة يالر ةه أنه م لاا التركيز على عيامل ال طر الر يلححححية أي 1 بي الشححححكل ياليتةية م ابمرا معةلجة ابلحححح ة الجذر ة. ي .5202إضة ية م لينةر ي تلر ل يتيرة التقد لليا عة مليةرا ش ص أل ة الي يةت الم كرة، ليلتايد ط:نةمج العمل العة على الرا يمك الاطلاع على المز د م المعليمةت ع تمديد بر 1 اتحححححح الاطححححححلاع حححححح 3202---9102-krow-fo-emmargorp-lareneg-htneetriht/od-ew-tahw/tuoba/tni.ohw.www//:sptth .2202أغلطد / 6 21 ااحة حلو ساايتمتعون المزيد من الساايناريو تسااريع وتيرة التقدم أن مليارق شااخ إضااافيين يوضااح :1الشااكل 5202 عام . م غير المتيتل بليغ غحةيحة شحذا المليحةر دي إعحةدة تيجيحه الن المليحةر المتعلق حةلت طيحة الصححححححححححححححليحة الشححححححححححححححةملحة -4 الصحلية ابيلية. يتشحير التقديرات اللةلية إلى أننة إ ل نصحلعح ملحةرنة، لحنكي دي الصحلية شحكل جذري نلي الرعةية مليي شححح ص يلرمي م الالحححتاةدة 077بليغ غةية مليةر شححح ص ر ملحححتايد م الت طية الصحححلية الشحححةملة مقدار إشدار المكةلححححححححححح الت تلققت إلى 91-، يتد أدت جة لة كي يدمنهة. يلا يناك الإناة الصحححححححححححل ال ةشق يزداد تاةتمة ت طية ال دمةت الصحلية منذ اعتمةد أشداف التنمية الملحتدامة. ييقتضح إلراز التقد معةلجة المؤشحرات الت تنطيي على أ بر الاجيات الملتملة، مثل تلك المتعلقة بإتةلة ال دمةت ابلححححححةلححححححية، ياللمةية المةلية، يالقيى العةملة الصححححححلية. ي بي مليي 093أنه م لاا التركيز على غةيةت تقدي ال دمةت ال ةل ة ابثر يعلى اللمةية المةلية، لحححححححيلحححححححتايد 2الشحححححححكل . يثمة لةجة إلى ز ةدة يتيرة التقد لتلقيق غةية 5202شحححححححح ص إضححححححححة م لححححححححينةر ي تلححححححححر ل يتيرة التقد لليا عة .المليةر ويدون من التغطية ال احية الشااملة تمليون شاخ خخر سايسا 093سايناريو تساريع وتيرة التقدم ي هر أن :2الشاكل 5202 حلو عام 31 للةلات أ العةل ل يك ملحححححححححححتعدا 91-. أ هرت جة لة كي يدالمليةر المتعلق ةللمةية م الطيارئ الصحححححححححححلية -5 إلى الطيارئ الصححححححححلية يلايزاا كذلك. يأدى اندلاع ةشححححححححيةت جدري القردة يشححححححححلل ابطاةا يمر يريد مةربيرغ مؤ را يتعز ز القدرات الُقطر ة مجةا اليتةية 91-إذكة الشحححححححعير ةللةجة المللة إلى الحححححححت لاص الدريد م جة لة كي يد عش يالالحتجة ة لهة. يكة مؤشحر اليتةية، المقةد م لاا معدا الت طية م لةلات الطيارئ الصحلية الملحتقبل يالت . ي ن إيلا أيليية 91-بتعطل ال دمةت لب جة لة كي يد ذات ابيليية، اب ثر تعثرا رضةت ملم ُل ةللقةلةت المضةدة يأديات التعش يالالحححتجة ة تصحححيى لتطبيق التيصحححيةت المنبثقة ع الحححتعراضحححةت الالحححتجة ة للأيب ة يالتعجيل بتعز ز ن للأيب ة يالجيا ح. يلحتلتةج البلدا إلى ز ةدة تدرتهة على التعش شحكل أ ضحل بي طةر ة صحلية ياليتةية منهة يا تشحة هة .3يالالتجة ة لهة االشكل مليار شاااخ إضاااافي حماية زيادة ، كان العالم يتقدم على المساااار ال اااحيح نحو91- قبل جائحة كوفيد :3الشاااكل 5202 حلو عام المن مة دون تغيير ي ل إطار نتائج غحةيحةت المليحةرات تتيح تعقح ي حل إطحةر المن محة ال حةص حةلنتحة ج، يشي أداة للملححححححححححححححة لحة يالإبلاغ يتيحةد ابثر -6 . بيد أ الديا ابعضحة أترت 5202الثلاثة يأشداف التنمية الملحتدامة المتعلقة ةلصحلة، دي ت يير يل ينقح لتى عة ت طية الصحححححلية الشحححححةملة، مة ذلك التقد الملرز تللحححححي ع المؤشحححححرات م أجل رصحححححد أ ضحححححل لل1ا : ضحححححريرة االمصححححةع 2-8-3االت طية ةل دمةت الصححححلية ابلححححةلححححية ي 1-8-3يتعلق مؤشححححري شدف التنمية الملححححتدامة يمة المةلية ؛ ا تت ل المجةلات النةشححح ة ذات ابشمية ةلنلححح ة للصحححلة العةمة مثل المنةو يالصحححلة، يالصحححلة النالحححية، يتلة على طل الديا شحححححححححححة البدن يالإعةتة، يتقدي الالحححححححححححتجة ة للةلات الطيارئ الصحححححححححححلية اليتت المنةلححححححححححح . يبنة الن ابعضححة ، لححتجر ابمةنة إدراج مؤشححر الت طية الصححلية الشححةملة المللحح يلححتقترح تة مة ةلمؤشححرات الجديدة تقر ر، . 3202ل تن ر يهة الديا ابعضححححححة لليا نهةية عة مة ذلك البيةنةت ابلححححححةلححححححية ين المعليمةت الصححححححلية، إلى ر ق ال برا المشحترك بي اليكةلات المعن مؤشحرات أشداف التنمية الملحتدامة إطةر يلحتقد شذه العنةصحر أيضحة .5202التعرا عة 41 م لاا تقر ر د الملرز لحححنيية ةلتقيلحححتبلع 1يلحححتياصحححل ابمةنة تلديث ليلة متة عة غةيةت المليةرات الثلاثة -7 على غةيةت المليةرات الثلاثة يأشداف 91-ابثر ال ةمل لجة لة كي يد يلحححححححححححححتقيد ابمةنة أيضحححححححححححححة 2المن مة ع النتة ج. التنمية الملحححححتدامة المتعلقة ةلصحححححلة، يلحححححتضحححححل لحححححينةر يشةت لتلحححححر ل يتيرة بليغهة، كمة لحححححيبي ليلة متة عة غةيةت المليةرات الثلاثة. 5202–4202المقترحة للثنائية الاستراتيجية الميزانية البرمجية التوّجهاتارت اطات ةلتيجهةت الالحححححتراتيجية يالبيةنةت يالبينةت 5202-4202يلحححححترشحححححد يضحححححل الميزانية البرمجية المقترلة للثنة ية -8 يالاتجةشةت كل بلد، يلحححححححححيركز على المجةلات الت تنطيي على إمكةنية إلداث أ بر يألحححححححححرع ابثر. يلحححححححححيطبق نهج م ملحححححححتيى المكةت القطر ة لضحححححححمة أتصحححححححى تدر م الميا مة مل اللةلات بيلييةت بد ا يللحححححححَّ ةلحححححححتمرار لتلديد ا يابيلييةت الُقطر ة المعنية، يبيجه عة ، مل ابيلييةت الإتليمية يالعةلمية. ييشححححير تلليل لتقديرات الصححححلة العةلمية الصححححةدرة ع من مة الصححححلة العةلمية شححححع ابلحححح ة الر يلححححية للي ةة -9 ش أمرا القل 9102امل ال طر الر يلححية على الصححعيد العةلم إلى أ ابلحح ة ال ملححة ابيلى للي ةة عة يعي الإتاةر ة ياللححححححكتة الدمةغية يمر الانلححححححداد الر يي المزم يالتهة ةت الجهةز التنالحححححح اللححححححال يلةلات لديث اليلادة، ل طر ال ملحححة ابيلى، على ملحححتيى العةل ، الت تلحححببت مجتمعة مليي لةلة ي ةة. يشحححملت عيامل ا 22يتمثل مجتمعة ال ذا ية يتليث الهيا يارتاةع نلح ة الجليكيز يالت يالم ةطر م ارتاةع ضح ط الد مليي لةلة ي ةة كلا 04 لديث المجةلات ذات ابيليية الت البلازمة أثنة الصحححححححححية . يتد أبرز تلليل شذه البيةنةت يالمؤشحححححححححرات إطةر تيةد ابثر ين أ ينصحححححححح عليهة تركيز جهيد تلححححححححر ل التقد . ي ةلرغ م أ شذه ابيلييةت لهة طة ل عةلم ، إنه يمك أيضححححححححة لليا تقنية إلى البيةنةت ياللحححححيةتةت ذات الصحححححلة، ليثمة ينطبق ذلك. يتيجد لةلية تلديد أيلييةت إتليمية يُتطر ة الحححححتنةدا ةلات ذات ابيليية الملددة؛ يلححححتيضححححل تدابير منةلحححح ة لتلححححر ل التقد كل مجةا، ةلالححححترشححححةد ةلبيةنةت تنةلحححح المج يالبينة. يلتدع ابمةنة تطبيق نهج للتنايذ يشمل مة يل : -01 : إلى أي لد يلةش البرنةمج لد الاجية المت قية لبليغ غةية المليةر؟لينةر يشةت تلر ل يتيرة التقد اأ عملية تقيي تنايذ الالتزامةت؟ : ك ت لعفالميزانية يالشؤي المةلية ا الت يلقق يهة أبل : مة ش البلدا الت تتلمل أ بر ابع ة /البلدا الملددة لتلححر ل يتيرة التقد يهة اج ابثر؟ : محة ش أنجل التحد لات الت يمك للمن محة دعمهحة، محة ذلحك القياعحد يالمعحةيير طط يلليا التنايحذ اد ياللز التقنية يالابت ةرات الملددة؟ : أي مقيةد لنتت عه؟التنايذ يالتت ل يلل المشكلات اه المحذكيرة أعلاه يالحذي لملحة عحةمحة ع نميذج التنايحذ الحذي صححححححححححححححممتحه ابمحةنحة لتلقيق ابشحداف 2ييقحدع المللق -11 الت لتتت ل التقد تة مة مؤشرات برنةمج العمل العة يمك أ تلتعي ه المن مة الرصد يالملة لة. ي تضمع أيضة الملرز نلي تلقيق غةيةت المليةرات الثلاثة يأشداف التنمية الملتدامة المتعلقة ةلصلة. .2202تميز/ ييليي 72ات الاطعلاع /snoillibelpirt/tni.ohw.latrop//:sptth 1 .2202تميز/ ييليي 02ات الاطلاع stluser/ytilibatnuocca/tuoba/tni.ohw.www//:sptth 2 51 يأشداف التنمية 5202يلحيعتمد نشحر اللليا لتلحر ل يتيرة التقد نلي تلقيق غةيةت المليةرات الثلاثة لليا عة -21 ةلبيةنةت؛ ا التري ج للنمةذج ملحححندة ج تنايذ ه ُعلى مة يل : اأ تنايذ ن ُ 0302 ةلصحححلة لليا عة المتعلقةالملحححتدامة صحححححلية ابيلية على الصحححححعيد الُقطري؛ اج تطبيق الابت ةرات القةبلة لتيلحححححيل المت ةملة لتعز ز الن الصحححححلية يالرعةية ال الت شةف لبل مبت رة لتمي ل الصلة العةمة. هنطةتهة؛ اد لاز الشرا ةت يالتعةي المتعدد القطةعةت؛ ا تعزيز القدرات الق طرية على إحداث الأثر القابل للقياس عيلييةت لحححتعمل على النهي لحححتعزز ابمةنة تدرات المكةت الُقطر ة م لاا نشحححر منصحححةت يأ رتة مت ةملة -31 الصححححلة العةمة على الصححححعيد الُقطري. يلححححينصحححح التركيز على المنصححححةت الشححححةملة لعدة تطةعةت مثل الرعةية الصححححلية يى العةملة الصحلية؛ إتةلة يلحة ل التشح يص يابديية ابيلية؛ التمي ل الصحل الملحتدا ؛ الن الصحلية، مة ذلك الق ياللياز ابلحححةلحححية؛ البيةنةت يالت نيليجيةت الرتمية ين المعليمةت الصحححلية؛ الابت ةرات القةبلة لتيلحححيل نطةتهة؛ يالتعةي . ي ةلحححت دا نميذج المتعدد القطةعةت يالتد لات اللحححيةلحححية لإلراز تقد المياضحححيل ذات ابيليية الت تلددشة البلدا 3202-2202 إطةر الميزانية البرمجية للثنة ية ُتطر ة مكت ة 03، لححححححححُيعتمد شذا النهج 2التنايذ المبي المللق . يلحححتد ل ابمةنة 5202-4202يلحححييلحححل نطةته ليشحححمل المز د م البلدا إطةر الميزانية البرمجية المقترلة للثنة ية على نلي عةا. التيةجةتهة الت طيط الميارد ال شر ة ينشرشة لدع الديا ابعضة يتلبية تللينةت على أيضة مجالات التركيز الخمسة التي يقترح أن يشملها التمديد ترد أدنةه التلديثةت الت أد لت على ابيليية الثةلثة للمن مة شححع طالتعجيل بتعز ز ُن يأديات التعش للأيب ة -41 يالجيا ح يالالحتجة ة لهة على جميل الملحتييةت، المدعيمة ليكمة يتمي ل تي ين م أجل إطلا تلك الجهيد الت تتيلى المن مة ربطهة يتنلحححيقهة على الصحححعيد العةلم ، يم أجل ضحححمة الحححتدامتهةط. أمة نص ابيلييةت ابربل اب رى، ي ل بدي ت يير يشي مبي مت التقر ر. يال بتعزيز ن م وأدوات التا ناي للأوائاة والجوائح والاساااااااااتجاا اة لهاا على جميع المساااااااااتوياات، المادعوماة التعج حوكمة وتمويل قويْين من أجل إط ق تلك الجهود التي تتولى المن مة راطها وتنسيقها على ال عيد العالمي، ومن أجل ضمان استدامتها (المليار المتعله الحماية من الطوارئ ال حية) لحححيكال يضحححل شيكل جديد للتعش يالالحححتجة ة للطيارئ الصحححلية يالقدرة على الصحححميد مياجهتهة تعش العةل -51 مقترلةت 01لمياجهة أزمةت الصلة العةمة الملتقبل. ي جمعية الصلة العةلمية ال ةملة يالل عي ، تدمت ابمةنة على ، بنة دمة مل الحححتمرار المشحححةيرة، تمضححح المن مة ت ُليضحححل شيكل عةلم تيي يمنصحححف يشحححةمل يمتلحححق. ي ةلتزام طل الديا ابعضة يأصلة المصللة اق ر ي شرا ة يثيقة معه ، لد ل عجلة الت يير المجةلات الر يلية الثلاثة المقترلة يش الن يالليكمة يالتمي ل. الديلية لصحيةغة نص اتاةتية أي اتاة أي صحك ديل ر شحع يلحتياصحل ابمةنة دع شي ة التاةي اللكيمية -61 اليتةية م الجيا ح يالتعش يالالححتجة ة لهة، يالتاةي شححعنه، عملهة الرام إلى التيصححل إلى اتاة ديل ملز تةنينة الشححةمل للصححلة يتيلححيل نطة اعتمةد الالححتعرا 4202تن ر يه جمعية الصححلة العةلمية اللححة عة ياللحح عي عة م لاا التعةي يالملحة لة. ي ةلإضحة ة إلى ذلك، لحتعزَّ ز المرا ز يالتعش ، يش عملية ترم إلى جعل العةل أ ثر أمةنة ألمةنية ا شححع الترصححد التعةين يلححييلححرا ا شححع ت ةدا ملححب ةت ابمرا يجني أ ر قية يكير ة ، الت أنشحح ت برلي ة يكينية ا شححححع القيى العةملة الصححححلية يلححححييضححححل نميذج لتيلححححيل نطة ملححححرعع الإتةلة يمجمعل ا شححححع نقل الت نيليجي .ديلية الإتةلة م أجل الالتجة ة الملتقبل للةلات الطيارئ الصلية العةمة الت تثير تلقة ذلك تقدي الرعةية يلححححححححتيا ابمةنة على تقدي الملححححححححةعدة للت ايف م ابضححححححححرار بي ةت النزاعةت، مة -71 إنشحححة ممرات إنلحححةنية، يتيثيق الهجمةت على مرا ق للمصحححةبي بإصحححة ةت شحححديدة يالإمدادات الطبية الطةر ة، يالدعية إلى لنةزلي . لرعةية تقدي ال، ي يكشاهةالرعةية الصلية 61 2المللق نهج المن مة في مجا التنويا لتت ع التقدم المحرز الأمانة) ل ستخدامات الخا ة ( ُيعكف على تنايذ نهج المن مة الرام إلى تلححححححححر ل يتيرة التقد يتت عه ليلة متة عة التنايذ شذه اان ر الرلحححححححح التيضححححححححيل ت ييرات على ملتياشة. يمك أ تطرأأدنةه . ي يا على تلديث شذه اليثيقة الت تسريع سيناريونات تمتلع السكان مزيد من ال حة وتيرة التقدم الميزانية والشتون المالية البلدان المحددة لتسريع وتيرة التقدم فيها خطط وحلو التنويا التنويا والتت ع وحل المشك ت محددات ال حة التقز يالهزاا الللامة على الطر العنف ضد ابطاةا ابطاةا الذي يليري على الملةر الصليح م ليث النمي عنف العشير عوامل الخطر ال حي تعةط الت اللمنة ي ر اليز الدشي الصلية ال ليا الانتلةر البيئات ال حية الميةه يالصرف الصل يالن ة ة الصلية تليث الهيا أنياع اليتيد الن يف ت ير المنةو التغطية ال حية الشاملة والأطوا ال حة الإنجابية و حة الأمهات والمواليد تن ي ابلرة الرعةية اللة قة لليلادة الت طية ةلتمنيل الطايلةعلاج الالتهة الر يي مرللة مكافحة الأمرالا المعدية الت طية ةلعلاج المضةد لللل الت طية علاج يريد العيز المنةع ال شري االعلاج مضةدات الايريلةت القهقر ة المعةلجة مبيدات اللشرات اليتةية م الملار ة االت دا النةميليةت أمرا المنةطق المدار ة المهملة مقةيمة مضةدات الميكري ةت الأمرالا غير السارية ارتاةع ض ط الد دا اللكري لرطة عنق الرل الصلة النالية القدرة على تقديم الخدمات وا تاحتها إتةلة الملتشايةت كثة ة القيى العةملة الصلية الليا ح الصلية الديليةالقدرات ابلةلية اللازمة مقتضى الحماية المالية الصعي ةت المةلية الحماية من الطوارئ ال حية التعش التشكيل يال شف الإ طةر يالالتجة ة لم ي ستهل عد يقتضي عناية الإنجاز قيد أنجز أنجز قيد الإنجاز يقتضي عناية لم ي ستهل عد التقد جميل البيةنةت المعريضة شذا الجديا ش بغرا تيضيلية قط يتد تطرأ عليهة ت ييرات. ليعر لالقة **. 2202مةيي *جميل البيةنةت لتى تةر ا أيةر/ تعلق ةلتمتل مز د م الصلة. الملرز المؤشرات المتعلقة لةلات الطيارئ الصلية يغيرشة م المؤشرات. *** ل يدرج ت ير المنةو الللة ةت ال ةصة ةلمليةر الم ألف ألف ة ألف ة جي ة جي داا جي داا شة داا شة شة 71 برنامج العمل العام المستخدمة لتت ع التقدم المحرز نحو تحقيه غايات المليارات الث ثةمتشرات قياس أثر 1الجدو أنداة التنمية المستدامة/ # جمعية ال حة العالمية قرار المتشر م مؤشرات 1-5-1المؤشر 1 أشداف التنمية الملتدامة نلمة 001 000عدد ابش ةص المتضرر م ال يارث ام بي كل م مؤشرات 2-أ-1المؤشر 2 أشداف التنمية الملتدامة ا٪ الإناة الصل اللكيم العة الدا ل كنل ة م يية م الإناة اللكيم العة م مؤشرات 1-2-2المؤشر 3 أشداف التنمية الملتدامة معدعا انتشةر التقزع بي ابطاةا دي ال ةملة م العمر ا٪ م مؤشرات 2-2-2المؤشر 4 أشداف التنمية الملتدامة معدعا انتشةر الهزاا بي ابطاةا دي ال ةملة م العمر ا٪ معدعا انتشةر الز ةدة اليز بي ابطاةا دي ال ةملة م العمر ا٪ م مؤشرات 1-1-3المؤشر 5 أشداف التنمية الملتدامة ميليد ل 001 000معدعا ي يةت ابمهةت ال ل م مؤشرات 2-1-3المؤشر 6 أشداف التنمية الملتدامة نل ة اليلادات الت يشرف عليهة عةملي صليي مهرة م مؤشرات 1-2-3المؤشر 7 أشداف التنمية الملتدامة ميليد ل 0001معدعا ي يةت ابطاةا دي ال ةملة م العمر ال ل م مؤشرات 2-2-3المؤشر 8 أشداف التنمية الملتدامة ميليد ل 0001معدعا ي يةت لديث اليلادة ال ل م مؤشرات 1-3-3المؤشر 9 أشداف التنمية الملتدامة شحححححح ص غير 0001عدد الإصححححححة ةت الجديدة ايريد العيز المنةع ال شححححححري ال ل مصة م اللكة م مؤشرات 2-3-3المؤشر 01 أشداف التنمية الملتدامة نلمة 001 000 ةللل ل ل عدد لةلات الإصة ة م مؤشرات 3-3-3المؤشر 11 أشداف التنمية الملتدامة ش ص م اللكة المعرضي للإصة ة بهة 0001معدعا الإصة ة ةلملار ة ال ل م مؤشرات 4-3-3المؤشر 21 أشداف التنمية الملتدامة بي ابطاةا gAsBH ةنتشةر الملتضد اللطل ا امقةلة Bالإصة ة ةلتهة ال بد نلمة 001 000لنيات ال ل 5دي ل م مؤشرات 5-3-3المؤشر 31 أشداف التنمية الملتدامة عدد ابش ةص الذي تلزمه تد لات لمكة لة أمرا المنةطق المدار ة المهملة م مؤشرات 1-4-3المؤشر 41 أشداف التنمية الملتدامة ةلات الي ححةة النححةجمححة ع أي م أمرا القلحح يابيعيححة الححدمييححة ياللحححححححححححححرطححة التمحح ٪عةمة م العمر ا 07ي 03ياللكري يابمرا التنالية المزمنة ابي م مؤشرات 2-4-3المؤشر 51 أشداف التنمية الملتدامة نلمة 001 000معدا الي يةت النةجمة ع الانتلةر ال ل م مؤشرات 1-5-3المؤشر 61 أشداف التنمية الملتدامة نطحة ت طيحة التحد لات العلاجيحة لمعحةلجحة الاضحححححححححححححطرا حةت النحةجمحة ع تعحةط المياد الم درة ا٪ م مؤشرات 2-5-3المؤشر 71 أشداف التنمية الملتدامة عةمة 51إجمةل الححححححححححتهلاك الارد م ال ليا لدى ال ةل ي الذي تترايح أعمةرش بي ي الترات ال ليا الصة مة م مؤشرات 1-6-3المؤشر 81 أشداف التنمية الملتدامة م اللكة 001 000معدعا الي يةت النةجمة ع ليادث الطر ال ل م مؤشرات 1-7-3المؤشر 91 أشداف التنمية الملتدامة لححححنة مم 94ي 51نلحححح ة النلححححة اللات لحححح الإنجة االمترايلة أعمةرش بي ٪اُتلبعى لةجته إلى تن ي ابلرة طر لديثة م مؤشرات 1-8-3المؤشر 02 أشداف التنمية الملتدامة مؤشر الت طية ب دمةت الت طية الصلية الشةملة 81 أنداة التنمية المستدامة/ # جمعية ال حة العالمية قرار المتشر م مؤشرات 2-8-3المؤشر 12 التنمية الملتدامةأشداف الإناة أي ٪ م إجمةل01نلح ة اللحكة الذي تتجةيز ناقةته ابلحر ة على الصحلة الد ل ابلري ا٪ م مؤشرات 1-9-3المؤشر 22 أشداف التنمية الملتدامة نلمة 001 000معدعا الي يةت المنلي ة إلى تليعث الهيا ال ل م مؤشرات 2-9-3المؤشر 32 أشداف التنمية الملتدامة معدا الي يةت المنلي ة إلى التعرع ل دمةت غير معمينة تي ير الميةه نلمة 001 000ي دمةت الصرف الصل يالن ة ة الصلية ال ل م مؤشرات 3-9-3المؤشر 42 أشداف التنمية الملتدامة نلمة 001 000معدعا الي يةت النةجمة ع التلمع غير المتعمد ال ل م مؤشرات أشداف التنمية 1-أ-3 52 الملتدامة لنة مة ي ا٪ 51معدعا انتشةر تعةط الت بي ابش ةص ال ةل ي م العمر م مؤشرات 1- -3المؤشر 62 أشداف التنمية الملتدامة يالتيتةنيد نلححححح ة اللحححححكة الملحححححتايدي م ثلاث جرعةت م اللقةح المضحححححةد للد تير ة ياللعةا الديك ا٪ نل ة اللكة الملتايدي م جرعتي م اللقةح الملتيي على اللص ة ا٪ نلحححححح ة اللححححححكة الملححححححتايدي م ثلاث جرعةت م اللقةح المتقةر المضححححححةد للمكيرات الر يية ا٪ م مؤشرات 3- -3المؤشر 72 أشداف التنمية الملتدامة الصحلية الت تتيا ر يهة ابديية ابلحةلحية الميلحيرة الت لاة على ألحةد نلح ة المرا ق ملتدا ا٪ م مؤشرات 1-ج-3المؤشر 82 أشداف التنمية الملتدامة نلمة 01 000معدا كثة ة ابط ة ال ل نلمة 01 000كثة ة كةدر التمر يالق ةلة ال ل نلمة 01 000معدا كثة ة أط ة ابلنة ال ل نلمة 01 000معدا كثة ة الصيةدلة ال ل م مؤشرات 1-د-3المؤشر 92 أشداف التنمية الملتدامة القدرات المنصحححححححححححححيص عليهة الليا ح الصحححححححححححححلية الديلية يالتعش لمياجهة الطيارئ الصلية م مؤشرات 2-د-3المؤشر 03 أشداف التنمية الملتدامة النلحححححححح ة الم يية للةلات عديى مجرى الد النةجمة ع ال ة نةت المقةيمة لمضححححححححةدات ٪االميكري ةت م مؤشرات 1-2-4المؤشر 13 أشداف التنمية الملتدامة نلححححححح ة ابطاةا دي لححححححح ال ةملحححححححة اللحححححححة ر على الطر ق اللحححححححلي م ليث النمة ٪ا يالعة ية النالية يالاجتمةعية االصلة يالتعلع م مؤشرات 1-2-5المؤشر 23 أشداف التنمية الملتدامة اللات تعرضحح للعنف م عةمة 94ي 51نلحح ة النلححة االليات تترايح أعمةرش بي ل الشر ك اللمي اللةل أي اللةبق ا٪ ب ت م مؤشرات 1-6-5المؤشر 33 الملتدامةأشداف التنمية عةمة اللات يت ذ عنالححححححححه 94ي 51نلحححححححح ة النلححححححححة االلات تترايح أعمةرش بي ترارات شححححححححع العلاتةت الجنلححححححححية، يالححححححححت دا يلححححححححة ل منل اللمل، يالرعةية المتعلقة ٪ا ةلصلة الإنجةبية م مؤشرات 1-1-6المؤشر 43 أشداف التنمية الملتدامة يلتعملي دمةت ميةه الشر الُمدارة طر قة معمينة ا٪ نل ة اللكة الذي م مؤشرات 1-2-6المؤشر 53 أشداف التنمية الملتدامة الُمدارة طر قة معمينة ا٪ الصرف الصل نل ة اللكة الذي يلتعملي دمةت نل ة اللكة الذي يلت دمي مر قة ل لل اليدي ةلصةبي يالمة ا٪ م مؤشرات 2-1-7المؤشر 63 أشداف التنمية الملتدامة نل ة اللكة الذي يعتمدي ألةلة على أنياع ن ياة م اليتيد ا٪ م مؤشرات 2-6-11المؤشر 73 أشداف التنمية الملتدامة المنةطق اللضحححر ة 2‚5 متيلحححط التركيزات اللحححنيية للجلحححيمةت الدتيقة ام الا ة 3اميكريغرا / 91 أنداة التنمية المستدامة/ # جمعية ال حة العالمية قرار المتشر م مؤشرات 1-2-61المؤشر 83 أشداف التنمية الملتدامة لححححنة الذي تعرضححححيا بي 71نلحححح ة ابطاةا االذي تترايح أعمةرش بي لححححنة يالدة ي عقة بدن ي/ أي اعتدا نال ا٪ أيب ةالت طية ةللقةلةت المضةدة للأمرا الت تد تتليع ا إلى الطيارئ الصلية 93 نلحح ة ابشحح ةص الضححعاة البي ةت الهشححة الذي يلصححلي على ال دمةت الصححلية الطيارئ الصلية 04 ابلةلية ا٪ لنة مة ي 81انتشةر ارتاةع ض ط الد لدى ال ةل ي 01-66ج ص ع 14 الدشنية المتليلة تنايذ لححححيةلححححة ملححححترشححححدة ع ضححححل الممةرلححححةت يمة يتعلق ةبلمة 01-66ج ص ع 24 المنتجة صنةعية انع /لا ا٪ لنة 91-5انتشةر اللمنة بي ابطاةا يالمراشقي االذي تترايح أعمةرش بي 01-66ج ص ع 34 لنة مة ي 81انتشةر اللمنة بي ال ةل ي عدد لةلات شلل ابطاةا النةجمة ع يريد شلل ابطاةا البري 3-86ج ص ع 44 أنمة التهلاك المضةدات اللييية على الملتيى اليطن 7-86ص ع ج 54 02 3المللق موجز المشاورة العالمية التي أجرتها الدو الأعضاء عبر الإنترنت 2202يونيو حزيران/ 03 ش ن تمديد برنامج العمل العام، يوم لز را / 03طرلتهحة الحديا ابعضححححححححححححححة لاا المشححححححححححححححةيرة الت عقحدت يل ص شحذا المللق الملححححححححححححححة حل الت -1 ، م أجل مياصلة المنةتشةت شعنهة.2202 يينيي معلومات أساسية الذي يا قت ميج ه 6-57ج ص ع القرار 2202اعتمدت جمعية الصحححححلعة العةلميعة ال ةملحححححة ياللححححح عي عة -2 ، يطلبت إلى المدير العة مة يل :5202إلى عة 3202 على تمديد ترة برنةمج العمل العة م عة إلى 3202-9102التشححححةير مل الديا ابعضححححة شححححع تقر ر المدير العة ع تمديد برنةمج العمل العة ، • ، يتقدي لصححححيلة شذا التشححححةير إلى المجلد التنايذي ديرته الثةنية يال ملححححي عد المة ة 5202عة 1؛3202الثةن / ينةير كةني ، الحححححححتنةدا إلى برنةمج العمل 5202-4202الميزانية البرمجية المقترلة للثنة ية إعدادمياصحححححححلة العمل على • العة ، صححي ته الُممددة؛ مل مراعةة عملية الإعداد شذه للأيلييةت الملددة تقر ر المدير العة يمشححةيرات الديا ابعضة شعنه. يالهدف م تمديد برنةمج العمل العة لعةمي إضحححة يي شي تعز ز تدرات البلدا يتلحححر ل يتيرة التقد نلي تلقيق -3 ةلصلة. المتعلقةغةيةت المليةرات الثلاثة برنةمج العمل العة يأشداف التنمية الملتدامة مشاورة الدو الأعضاء ، يج ات ةذ إجرا ات 0302التنمية الملححححححححتدامة المتعلقة ةلصححححححححلة لليا عة ل يتلححححححححنى للعةل بليغ أشداف -4 لرزت على صحححححعيد زشة ربل مة شي مطلي . يمل أ ع أيجه التقد تد أ ُ عةجلة لتلحححححر ل يتيرة التقد ، الت تبل لةلية لتلر ل متجددا ةل الثةلث عشر ز مة العديد م المؤشرات، إنه يلز بذا المز د م الجهيد. ي تيح تمديد برنةمج العمل الع . يم لاا ت ثيف الححدع المقححد إلى البلححدا ، يا تححةمححة 5202يتيرة التقححد يتلقيق غححةيححةت المليححةرات الثلاثححة لليا عححة ، يالتركيز على أيلييةت ملحححححترشحححححدة ةلبيةنةت يالبينةت 5202-4202المقترلة للاترة البرمجيةريا ط أ ضحححححل مل الميزانية على نلي مر يمنصف. 91-الملتييةت العةلمية يالإتليمية يالقطر ة، يمك التعة م جة لة كي يدعلى ، الت تتلحححححححححق مل أيلييةت المن مة الحححححححححتراتيجية غةيةت المليةرات الثلاثة الملددة برنةمج العمل العة يتهدف -5 لاا تعز ز نهج التنايذ القة مة على البيةنةت يالبينةت ييضل ال مد، إلى دع الجهيد الرامية إلى تلر ل يتيرة التقد م ترم إلى: تعز ز النهج المت ةملة إزا بنة ن صحلية ألكةمة لليا لحيةلحةتية ةل ة التعثير. يتتضحم الالحتراتيجية أيضحة يلاز الشحححححححححححرا ةت يالتعةي يرعةية صحححححححححححلية أيلية معززة البلدا ؛ يتلديد يتطبيق الابت ةرات القةبلة لتيلحححححححححححيل نطةتهة؛ المتعدد القطةعةت؛ يالت شةف لبل مبت رة لتمي ل الصلة العةمة. . 8/57اليثيقة ج 1 12 . 2202يينيي لز را / 03يعقدت مشحححةيرة عةلمية عبر الإنترنت شحححع شذا الميضحححيع مل الديا ابعضحححة -6 ي رد يمة يل مل ص شذه المنةتشة: غحةيحةت المليحةرات الثلاثحة الملحددة برنحةمج العمحل ميا محة أيلييحةت المن محة ال مد مل الححححححححححححححتراتيجيحة أا . تتلححححححق أيلييةت المن مة ال مد مل الححححححتراتيجية غةيةت المليةرات الثلاثة الملددة برنةمج العمل العة . العة يتتمةشحححححححححى ابيلييةت الثلاث اُبي ا مل غةيةت المليةرات الثلاثة الت تتعلق بتمتل اللحححححححححكة مز د م الصحححححححححلة، ت طية الصححححححلية الشححححححةملة، ي ةللمةية م الطيارئ الصححححححلية، على الترتي . أمة ابيلي تة الرا عة يال ةملححححححة ي ةل ت ال للمن مة تعز ز عةليتهة تقدي دع مللحح للبلدا يمة يتعلق ةلبيةنةت ة التي ترت طة ةلي ة ف القيةد يالابت ةر يالقيةدة يالليكمة يالدعية. على يتيرة التقحححد نلي تلقيق غحححةيحححةت المليحححةرات الثلاثحححة يأشحححداف التنميحححة 91-تحححعثيرات جحححة لحححة كي يحححد ا . لحححححتقيد ابمةنة ابثر ال ةمل لجة لة تلحححححر ل تلك اليتيرةالملحححححتدامة المتعلقة ةلصحححححلة يملحححححةشمةت ابمةنة على غةيةت المليةرات الثلاثة يأشداف التنمية الملحححححتدامة المتعلقة ةلصحححححلة، يلحححححتضحححححل لحححححينةر يشةت 91-كي يد تدرات لتلحححححححححر ل يتيرة بليغهة، كمة لحححححححححيبي ليلة متة عة غةيةت المليةرات الثلاثة. يلحححححححححتعزز المن مة أيضحححححححححة لُقطر ة ع طر ق منصةت يأ رتة مت ةملة لحتنه ةلرعةية الصحلية ابيلية يالعلي يالابت ةر يالبيةنةت المكةت ا يالتنايذ لإثرا ابيلييةت يالليةلةت اليطنية. ثححححةر تمححححديححححد برنححححةمج العمححححل العححححة يأيلييححححةت المن مححححة ال مد على الميزانيححححة البرمجيححححة المقترلحححححة اج التمحححححديحححححد أيضححححححححححححححححححة تيجهحححححة الححححححححححححححتراتيجيحححححة للميزانيحححححة البرمجيحححححة المقترلحححححة . يلححححححححححححححيتيح5202-4202 للثنحححححة يحححححة كذلك ةلبيةنةت 5202-4202. ييلححححححححترشححححححححد يضححححححححل الميزانية البرمجية المقترلة للثنة ية 5202–4202للثنة ية يالبينةت يالاتجةشةت كل بلد، يليركز على المجةلات الت تنطيي على إمكةنية إلداث أ بر ابثر يألرعه. طط لإطةر النتة ج، مة ذلك مؤشححححححححححرات تيةد ابثر، يلتعز ز البيةنةت ين المعليمةت الصححححححححححلية اد . ي حل إطحةر النتحة ج، يشي أداة للملححححححححححححححة لحة يالإبلاغ يتيحةد ابثر تت ل غحةيحةت المليحةرات الثلاثحة يأشحداف الُقطر حة . يتد أيدت الديا ابعضححة ضححريرة 5202 التنمية الملححتدامة المتعلقة ةلصححلة، دي ت يير يل ينقح لتى عة تللححححححي المؤشححححححرات م أجل رصححححححد أ ضححححححل للت طية الصححححححلية الشححححححةملة، مة ذلك التقد الملرز يمة يتعلق االمصححححححةع 2-8-3االت طية ةل دمةت الصححححححلية ابلححححححةلححححححية ي 1-8-3 مؤشححححححري شدف التنمية الملححححححتدامة .3202ابعضة عة إلى الديا المةلية . يلتقد ابمةنة اتترالة الخطوات المقبلة إلى مشحةيرة الديا ابعضحة برنةمج العمل العة الحتنةدا ترة لحتقي ابمةنة بتلديث تقر ر المدير العة ع تمديد -7 يالملال ةت الياردة م اللجة الإتليمية، يلححححتقد اللصححححيلة إلى المجلد التنايذي ديرته الثةنية يال ملححححي عد المة ة .3202ينةير كةني الثةن / = = =