ﺝ٢٣/٦٢ ٩ﻨﻴﺴﺎﻥ /ﺃﺒﺭﻴل ٢٠٠٩ A62/23
ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﺩ ١٨-١٢ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ
א
א
ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢ ٤ ٨ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل :ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁـﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁـﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠـﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗـﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ................................................................ (١-٦١ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ :ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ........... (١-٦٠ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ....... (١٨-٦٠ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﺤﺴﻴـﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴـﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁـﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﻴـﺩﺯ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ....................................................................... (١٢-٥٩ ﺎ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ....................... (١٩-٥٩ ﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ................................. (٢٧-٦٠ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ ﺃﻟﻑ: ﺒﺎﺀ: ﺠﻴﻡ: ﺩﺍل:
٩ ١١ ١٣ ١٤ ١٨ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٥
ﻫﺎﺀ: ﻭﺍﻭ:
ﺯﺍﻱ :ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ........................................................................ (٣١-٥٨ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴـﺔ ﺩﻤـﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨـﺱ ﻓـﻲ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ................................................................ (٢٥-٦٠ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ............................... (١٦-٦٠ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ.................................... (٢٠-٦٠ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ............................................... (١٢-٦١ ﺤﺎﺀ: ﻁﺎﺀ: ﻴﺎﺀ: ﻻﻡ:
ﻜﺎﻑ :ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ......................................... (٢٩-٦٠ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ............................................................
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺃﻟﻑ :ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل :ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌـﺼﺎل )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(١-٦١ ﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻅﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸـﻠل ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻓـﻲ -١ ﺍ ﻤـﻊ ﺍﺴـﺘﺤﺩﺍﺙ ﺸﺒﺎﻁ /ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ٢٠٠٧ﻋﻠﻰ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻤﺩﺓ ٢٤ﺸـﻬﺭﹰ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ .ﻭﺤﺜﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺝ ﺹ ﻉ ١-٦١ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓـﻲ ﺃﻴـﺎﺭ /ﻤـﺎﻴﻭ ،٢٠٠٨ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺘﺯﺍل ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﺇﺸﺭﺍﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺘﻁﻌﻴﻤﻬﻡ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻬﺠﻲ ﺨﻼل ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴـﻊ ﺎ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﻟﻭﻗﻑ ﺘﻔﺸﻲ ﻤﺭﺽ ﺸﻠل ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻀﺩ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل .ﻭﺤﺜﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺃﻴﻀﹰ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ،ﻭﺸﺠﻌﺕ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻘـﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻴﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺴﻼﺴل ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﺭﺍﻴﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ .ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺎ ﺍ ﺘﺎﻤـﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻤﻜﺜﻔـﺔ ﺘﻨﻔﻴـﺫﹰ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺫﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ،ﻭﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺒﺙ ﺭﻭﺡ ﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻬـﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟـﺔ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ. ﻭﺘﻭﻟﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ،ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ ،٢٠٠٨ﺘﺸﻜﻴل ﻓﺭﻗﺔ ﻋﻤل ﺭﻓﻴﻌـﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ -٢ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ .ﻭﺘﻡ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻋﺎﺠل ﺒﺘﻨﻔﻴـﺫ ﻨـﺸﺎﻁﻴﻥ ﻤـﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻭﺁﺏ /ﺃﻏﺴﻁﺱ .٢٠٠٨ﻭﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴـﺔ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻻﻴﺯﺍل ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺜﻐﺭﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ،ﻭﺃﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻠﻘﻭﺍ ﺍﻟﺘﻁﻌﻴﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤل )ﺘﻠﻘﻭﺍ ﺜﻼﺙ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ( ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ .٪٦٠ﻭﺘﻌﺩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﻤﺎل ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ، ﺠﺭﺍﺀ ﺘﻭﺍﺼل ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟـﻨﻤﻁ ،٢ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ ﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ .ﻭﺍﻤﺘﺩ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻠ ﺼ ﻤ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺄﺕ ﺃﻭل ﻤﺎ ﻨﺸﺄﺕ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﻥ ﻭﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ﻭﺘﺸﺎﺩ ﻭﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔـﻭﺍﺭ ﻭﻏﺎﻨـﺎ ﻭﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﻴﺠﺭ ﻭﺘﻭﻏﻭ ﻤﻨﺫ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ .٢٠٠٨ ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩ ،ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل /ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ،٢٠٠٨ﻋﺩﻡ ﻅﻬﻭﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻤﻁ ١ﻓﻲ -٣ ﹰ ،ﻤﺅﻜﺩﺓ ﺒﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﻭﻻﻴﺔ ﺃﻭﺘﺎﺭ ﺒﺭﺍﺩﻴﺵ ﺨﻼل ﻤﺩﺓ ١٢ﺸﻬﺭﹰ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ .ﻭﻟﻜﻥ ﻅﻬﻭﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻤﻁ ١ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﻭﻻﻴﺔ ﺃﻭﺘﺎﺭ ﺒﺭﺍﺩﻴﺵ ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺠﻠﺒـﻪ ﻤﻥ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻴﻬﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ﺃﻅﻬﺭ ﻫﺸﺎﺸﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺒﺴﺒﺏ ﻀﻌﻑ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻠﻘـﺎﺡ ﺍﻟﻔﻤـﻭﻱ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ .ﻭﻴﺘﻭﺍﺼل ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻴﻭﺏ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻤﻭﻴﺔ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﺅ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﻤﻌﺩل ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻜل ﺴﺘﺔ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﻭﻻﻴﺔ ﺃﻭﺘـﺎﺭ ﺒﺭﺍﺩﻴﺵ ﻭﻭﺴﻁ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻴﻬﺎﺭ .ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﻬﺞ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻷﺠل ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺎﺴﺘﺌـﺼﺎل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻬﻨﺩ .ﻭﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل /ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٢٠٠٨ﺘﻡ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟـﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟـﻨﻤﻁ ،١ ﻨﺔ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ. ﻭﻤﻨﺸﺅﻩ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﻭﻻﻴﺔ ﺃﻭﺘﺎﺭ ﺒﺭﺍﺩﻴﺵ ﻓﻲ ﻋﻴ ﻭﺸﻬﺩﺕ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﻗل ﻓﻲ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ،ﻤﻨﺫ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻋـﺎﻡ -٤ ﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻓﻀﻰ ﺇﻟﻰ ﺘﻜﺎﺜﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺎ ﺤﺎﺩﹰ ٢٠٠٨ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﹰ ﺎ ﻟﺫﻟﻙ ،ﺯﺍﺩﺕ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺒﻨﺠﺎﺏ ﺒﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ .ﻭﺘﺒﻌﹰ ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٨ﻭﻤﻁﻠﻊ ﻋـﺎﻡ ٢٠٠٩
2
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ،ﻤﺜل ﻤﻘﺎﻁﻌـﺔ ﺍﻟـﺴﻨﺩ ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻴﻭﺏ ﺍﻟﻤ ﺤﻴﺙ ﻻﻴﺯﺍل ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺨﻼل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﻤﺜل .ﻭﻻﻴﺯﺍل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﺃﻓﻐﺎﻨـﺴﺘﺎﻥ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺒﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﺜﻼﺙ ﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺼل ٣٤ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ )ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ(، ﻤﻨﺤﺼﺭﹰ ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻭﻕ ﻋﺩﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ -ﻭﻫﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺘﺒﺭﺯﻫﺎ ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﻁﺒﻴﺒﻴﻥ ﻭﺴﺎﺌﻘﻬﻤﺎ ﺨـﻼل ﺍﻀـﻁﻼﻋﻬﻤﺎ ﺒﻤﻬﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻗﻨﺩﻫﺎﺭ ﺒﺄﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ. ﻭﻻﻴﺯﺍل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺭﺘﺒﻁ -٥ ﺍ ﻤﻥ ﺘﻠـﻙ ﻼ .ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﻟﻠﻘﻠﻕ ﺃﻥ ١٢ﺒﻠﺩﹰ ﺒﻭﻓﻭﺩ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ﻭﻤﻁﻠﻊ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٩ﻤﺘﻭﺍﺼ ﹰ ﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﺭﻓﺕ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻨﺫ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ﻤﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺩﻟﻴ ﹰ ﺍ ﻷﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ .ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺜﻼﺜﺔ ﻓﺎﺸﻴﺎﺕ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ١٢ﺸﻬﺭﹰ ﺍﻷﻤﺜل ١:ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺃﻨﻐﻭﻻ ﻭﺘﺸﺎﺩ ﻭﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ .ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ ﹰ ،ﻟﻡ ﺘﺤﺎﻓﻅ ٩٠ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭﹰ ﺨﻁﺭ ﻭﻓﻭﺩ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻻﻴﺯﺍل ﻤﺭﺘﻔﻌﺎ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﺸﻬﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺭﺨﻭ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ،ﻭﻟﻡ ﺘﺤﺎﻓﻅ ٣٩ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﻴﺔ ﺒﻨـﺴﺒﺔ ﺘﺘﺠـﺎﻭﺯ ٪٨٠ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺃﻭﺼﻰ ﺒﻪ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ.١-٦١ ﻭﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺤﺜﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻻﺴﺘـﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ -٦ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ،٢٠٠٨ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺘﻭﺼﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻀﺩ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﻭﺜﻴﻘﺔ "ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ" ٢ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻜل ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﺼﺩﻭﻥ ﻼ .ﻭﻴﻭﺼﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻭﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤـﺎ ﺎ ﻜﺎﻤ ﹰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﻤﻨﻴﻌﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﺭﺽ ﺒﺘﻠﻘﻲ ﺠﺭﻋﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺡ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ﺸـﻬﺭ ﺍ ﻗﺒل ﻜل ﺴﻔﺭﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ. ﻭ ١٢ﺸﻬﺭﹰ -٧ ﺯﺯﺕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ٢٠١٠-٢٠٠٩ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﺴﺘﺌـﺼﺎل ﻫـﺫﺍ ﻭﻋ ﺍﻟﻤﺭﺽ .ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻻ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺇﻟـﻰ ﺠﺎﻨـﺏ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺃﻤﻭﺍ ﹰ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺘﺎﺭﻱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻴل ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ ﻏﻴـﺘﺱ ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻲ ،ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﻗﺎﺩﺓ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ) ٢٠٠٨ﻫﻭﻜﺎﻴﺩﻭ ،ﺘﻭﻴـﺎﻜﻭ ،ﺍﻟﻴﺎﺒـﺎﻥ ٩-٧ ،ﺘﻤـﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴـﻭ (٢٠٠٨ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل .ﻭﺴﻴﺘﻭﺍﺼل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺤﺎﺯﻡ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﺠﻬـﻭﺩ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ .ﻭﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ٢٧ﺸﺒﺎﻁ /ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ،٢٠٠٩ﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ٣٤٠ ،٢٠١٠-٢٠٠٩ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ١٣٤٠ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ. ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺫﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ -٨ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ :ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻔﺎﻋل ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻤﻴﺭﺍﺯ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـﻲ ١ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺜﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ.١-٥٩
٢ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ .٢٠٠٨ﺍﻟـﺴﺠل ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻲ) ٢٨-١٧ :(٣)٨٤ ،٢٠٠٩ ،ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ(.
3
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺎ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻟﻠﺘﻌﺠﻴل ﺒﺎﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ؛ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺜﻤـﺎﻥ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﻩ ﻤﻴﺩﺍﻨﻴﹰ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺇﻓﺭﺍﺯ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍ ﺃﻓﻀل ،ﻭﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻋـﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺯﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﺘﺤﺩﻴﺩﹰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ،ﻭﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﻭﻀﻐﻁ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﹰ، ﻹﻋﻁﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻁﻠﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺴﺭﻴﺭﻱ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﻟﻘﺎﺡ ﻀﺩ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻁل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻼﻟﺔ ﺴﺎﺒﻴﻥ. -٩ ﻭﻜﺄﺴﺎﺱ ﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸـﻠل ﻤـﺎﻉ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺌـﺼﺎل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺨﻁﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ .٢٠١٣-٢٠٠٩ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﻫﻲ ﺠ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩﺓ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ )ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﺅ ﺍﻟﻔﻤﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ( ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺒﻠـﺩﺍﻥ ﻤﻌﻴﻨـﺔ ﻭﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ١.ﻭﺘﺸﺘﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ :ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ )ﻤﺜل ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﺅ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟـﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل( ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻱ ﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘل ﻓﻴﻬﺎ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻤﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﻀﺎﺩﺓ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ )ﺃﻱ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻷﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﺅ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻤﻁ ،١ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻁﻠﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ(؛ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻠﻲ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺒﺸﻜل ﺃﺩﻕ؛ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺃﻗﺼﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻤﻨـﺎﻁﻕ ﻻ ﻴـﺴﺘﺘﺏ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻷﻤـﻥ؛ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﻠﺘﻁﻌﻴﻡ ﺒﺎﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻤﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻔﻴـﺭﻭﺱ ﺍﻟـﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﺭﺍﺠﻊ؛ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻁﻌﻬﺎ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻼﻏﻬﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ٢ﺸﺒﺎﻁ /ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ٢٠٠٩ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻥ "ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺃﺒﻭﺠـﺎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ"٢. -١٠ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل /ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ٢٠٠٨ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺫﻨﺕ ﺒـﺈﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻤـﺴﺘﻘل ﻟﺠﻬـﻭﺩ ﺍ ﻤﻥ ﺒﺩﺌﻬﺎ ،ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ /ﻤﺎﺭﺱ .٢٠٠٩ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓـﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺒﻌﺩ ٢٤ﺸﻬﺭﹰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﺴﻴﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻴﻼﺀ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻁﻘﺔ ١ﻜﻤﺎ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺨﺎﺭﻁـﺔ ﻁﺭﻴـﻕ ﻤـﺸﺘﺭﻜﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻠﻭﻍ ﻤﺭﺤﻠﺘﻲ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٩ﻭ ٢٠١٠ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ -٢٠٠٩ ٢٠١٣ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل.
ﺒﺎﺀ :ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ :ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(١-٦٠ -١١ﺘﻌﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤـﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ )ﺠﻨﻴﻑ ٢٠-١٩ ،ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ (٢٠٠٨ﻭﻋﻥ ﻋﻤل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ .ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ١-٦٠ﻁﻠﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠١٠ﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ ١ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ .٢٠٠٨ﺍﻟـﺴﺠل ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻲ) ٢٨-١٧ :(٣)٨٤ ،٢٠٠٩ ،ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ(. ٢ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.www.polioeradication.org :
4
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺎ ﻟﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ١٥-٥٥ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻬﺎ ﻁﺒﻘﹰ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺤﻭل ﺘﻭﻗﻴﺕ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠـﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤـﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. -١٢ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ .ﺘﻠﻘﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺎ ﻤـﻥ ﺒـﺭﺍﻤﺞ ل ﻟﺠﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ .ﻭﺘﻡ ،ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ،ﺇﻗﺭﺍﺭ ١٨ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﹰ ﻗﺒ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤل .ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠١٠ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐـﻲ ﺍﻻﻨﺘﻬـﺎﺀ ﻤـﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﻟﻥ ﻴﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺼﻠﺘﻬﺎ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺫﻟﻙ ﻟـﻥ ﻴﺤـﻭل ﺩﻭﻥ ﻼ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺭﺍﻡ ﺒﺤﺜﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﺤﻴﻭﻱ ﻟﻠﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻁﺭﺡ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻌ ﹰ ﻤﺜل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ. -١٣ﺴﻼﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ ١.ﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺴﻼﻻﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠـﺩﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻅ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ .ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺘﺸﻐﻴل ﻤﺨﺘﺒﺭ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻘﺭﺭ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٩ ﹸﺴﺠل ﻤﻨﺫ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ٢ﺃﻴـﺔ ﺇﻀـﺎﻓﺎﺕ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ .ﻭﻟﻡ ﺘ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﺴﺤﻭﺒﺎﺕ ﻤﻨﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺘﻡ ﺴﺤﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻭﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ "ﻓﻴﻜﺘﻭﺭ" ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺠﺩﻴﺩ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻓﻴﻪ .ﻭﺘﻡ ،ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ،ﺇﺘﻼﻑ ٢٠٠ﻤﺨﺯﻭﻥ ﻋﻤﻠﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻴﻭﺸﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﻋﻔﺔ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺇﻟﻰ ٦٩١ﻗﻨﻴﻨﺔ. ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺤﻭل -١٤ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺩﺍﻭﺍﺓ .ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺍﻷﻀﺩﺍﺩ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﺍﻟﻨﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﻴﻤﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺭﻭﺩ /ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ .ﻭﻗﺩ ﺃﺩﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻀﺩﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺌﺭﺍﻥ ﺍﻟﺘـﻲ ﺤﻘﻨﺕ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻤﺩﺍﻭﺍﺘﻬﺎ .ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻋﻭﺍﻤل ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺔ ﺘﺨﻠﻴـﻕ ﻭﺍﺨﺘﺒـﺎﺭ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺯﺍﺭﻉ ﺨﻠﻭﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺸﺘﻰ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻁﻴـﺔ ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻫﻲ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻫـﺫﻩ ﺎ ﻤﺸﺘﻘﹰ ﺍﻟﺴﻭﻴﺔ ،ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ٧٤ﻤﺭﻜﺒﹰ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻟﻴﺸﻤل ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺒﻘﺭﻱ ﻭﻓﻴﺭﻭﺱ ﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﻔﺌﺭﺍﻥ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺒﺤﻭﺙ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺀ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻘـﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩﻭﻓﻴﺭ CMX001ﺍﻟﺴﻠﻴﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻁﻰ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ ،ﻭﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ .ﻜﻤﺎ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻥ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ST-246ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺸﻔﺕ ﻋﻥ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻘﺭﺩﺓ .ﻭﻗﺩ ﺃﺘﻴﺢ ﺍﻟﻌﻘـﺎﺭ ST-246ﻟﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁـﺎﺭﺉ )ﻟﺩﻭﺍﻉ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٧ﻟﻌﻼﺝ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﻜﺯﻴﻤﺎ ﺍﻟﻭﻗﺴﻴﺔ ﻜﻤـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺔ ﹸﻠﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺴﺘﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻠﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻁ ﺍﻟﺼﺩﺩ. ﺎ ﺒﺄﺤﺩﺙ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌـﺔ ﻋـﻥ -١٥ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ .ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ .ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻤﻘﺎﻴﺴﺘﻴﻥ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻜﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﺒـﻭﻟﻴﻤﻴﺭﺍﺯ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ ﻭﻗﺩ ﻨﺠﺤﺕ ﺃﻭﻻﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﻴﺯﺓ ﺒﻴﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﺒـﻴﻥ ﺴـﺎﺌﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ ١ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ )ﻓﻴﻜﺘﻭﺭ( ،ﻜﻭﻟﺘـﺴﻭﻓﻭ ،ﺇﻗﻠـﻴﻡ ﻨﻭﻓﻭﺴﻴﺒﻴﺭﺴـﻙ، ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ،ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ،ﺃﺘﻼﻨﺘﺎ ،ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ ،ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ. ٢ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ ٢٩/١٢٢ﺇﻀﺎﻓﺔ ،١ﺍﻟﻔﺭﻉ ﻫﺎﺀ.
5
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺍﻟﻨﻔﺎﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺔ ﺃﻤﺎ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻤﻴﺯﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ .ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺎ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﺠﺎل ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻤﻘﺎﻴـﺴﺎﺕ ﺘﺸﺨﻴـﺼﻴﺔ ﺎ ﻤﺸﺎﻋﹰ ﺒﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﺴﺘﻴﻥ ﻤﻠﻜﹰ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ ﻟﺘﺤﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﻀﺩﺍﺩ .ﻭﻗـﺩ ﺃﻜـﺩﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﺤﻭل ﻤﻘﺎﻴﺴﺔ ﺴﻴﺭﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﻁﺎﻟﻤـﺎ ﺃﻨﻬـﺎ ﻤﺘﺎﺤـﺔ ﻤﺘﺎﻨﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﺴﺔ .ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨ ﻭﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ. ﺎ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺨﻀﺕ ﻋـﻥ ﺍﺴـﺘﺤﺩﺍﺙ -١٦ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ .ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺎﺕ ﻁﻭﺍل ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﻤﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺌﻪ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ .ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ،ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ،ﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ .ﻭﺘﻡ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺘﺸﺎﺒﻪ ﺒﻴﻥ ﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﻘﺭﻭﺩ ﻭﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻨﻤﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺁﺭﺍﺀ ﻤﺘﻀﺎﺭﺒﺔ ﺤﻭل ﻓﺎﺌﺩﺓ ﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﻘﺭﻭﺩ ﻜﺒﺩﻴل ﻟﻠﺠﺩﺭﻱ .ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺘﻘﺩﻡ ﻫﺎﻡ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺼﻭﺏ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤـﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻨﻤـﺎﺫﺝ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ. -١٧ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ .ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺎ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﺒﺎﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤﻲ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻫﺩﻑ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻴﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﻴﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺨﺘﻠـﻑ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ .ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ .ﻜﻤﺎ ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺎ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻠﻘﺎﺡ LC16m8ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺒﻘﺭ .ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟـﺫﻜﺭ ﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻴﺘﻡ ﺘﺨﺯﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻭﻗﺩ ﻴﻭﻓﺭ ﻤﻨﺎﻋﺔ ﺤﻤﺎﺌﻴﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺸﺭ .ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻋﻠﻤـﹰ ﻑ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺒﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ LC16m8ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻜﻤﺎ ﺫﻫﺏ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻟﻡ ﻴﺤﻅ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻜﺎ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻷﻗل ﺇﺜﺎﺭﺓ ﻟﻸﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻀﺎﺌﺭﺓ. -١٨ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ .ﺘﻡ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻨﺒﺫﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻟﻘـﺎﺡ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﻋﺘﻪ .ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯ ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺤـﻀﺭﺍﺕ ﻡ ﺃﻱ ﻟﻘﺎﺡ ﻤﺭﺸﺢ ﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﻋﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻘﻴ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻋﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ، ﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍ ﻤﺴﺘﺼﻭﺒﹰ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤﻲ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺃﻤﺭﹰ ﺎ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺍ ﻻﺯﻤﹰ ﺃﻤﺭﹰ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻻ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻬﻭﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﺴﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﻤـل ﻭﺠـﻪ .ﻭﺸـﺩﺩ ﺎ ﺃﻓﻀل ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻜﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻟﻺﻤﺭﺍﺽ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺁﺨﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻗﺩ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﻓﻬﻤﹰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﺍﺓ. ﺎ ﺒﺄﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭ -١٩ﻫل ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤل ST-246؟ ﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ،ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ .ﻭﺭﺃﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻷﻭﺍﻨﻪ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻟﺩﻯ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻷﻱ ﺩﻭﺍﺀ ﻴﻜﺸﻑ ﻟﺤﺩ ﺍﻵﻥ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻋـﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ .ﻭﺴﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻌﻤﻕ ﻟﻠﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠـﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ .ﻭﺴﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻴﺴﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻉ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻁﺎﺭﺌﺔ. ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺼﺎﻨﻌﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﺸﻭﺀ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ST-246ﻟﺩﻭﺍ ﹴ
6
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
-٢٠ﺘﺨﻠﻴﻕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ .ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺯ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻟﻠﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﻨﻭﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴـﻕ ﹼﺭﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻗﺩ ﻨـﺸﺭﺕ ﺎ .ﻭﺫﻜ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﻓﻘﻁ ،ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺤﺠﻤﹰ ﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺨﻠﻴـﻕ ﺍﻟﻔﻴـﺭﻭﺱ .ﻭﺘـﻡ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ١ﺤﻭل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺸﺩﻑ ﺩﻨﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺒﻌﺩ ﺘﻤﺎﻤﹰ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻻ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﺒـﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺎ ﺒﻴﻥ ﺭﺍﺴﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ. ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ ﺒل ﺃﻴﻀﹰ -٢١ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ .ﻗﺒﻠﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻭﺃﻗﺭﺕ ﻋﻀﻭﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻭﺍﻓﻘﺕ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ. -٢٢ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠١٠ﻭﺃﺴﻠﻭﺒﻪ .ﻋﻤﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨـﻲ ﺍﻟـﻼﺯﻡ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠١٠ﻭﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁـﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ (١) :ﺍﻻﻀـﻁﻼﻉ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺸﺎﻤل ﻟﻸﺩﺒﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻓﺭﻴﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻴﺤﻅﻰ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﻴﻤﺜل ﻜل ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻁﻴـﺔ ﺍﻟـﺴﻭﻴﺔ؛ ) (٢ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻟﻼﺴﺘﻌﺭﺍﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ؛ ) (٣ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺨﺎﺭﺠﻲ ﻟﻼﺴﺘﻌﺭﺍﻀـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺨﺎﺭﺠﻴﻴﻥ ﻻ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺎل ﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛ ) (٤ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋـﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﻀﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻟﻌﺭﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻟﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ .ﻭﺴﻴﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴـﺭ ﻤـﻥ ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻴﻨﻅﺭ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ٢٠١١ﺜﻡ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﻓﻲ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻭﺍﻓﻘـﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺭﻜﺯ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺂﺨﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀ ﻭﻴـﺸﻤل ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺘﻪ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﺠﻴﻨﻭﻤﻴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ .ﻜﻤﺎ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴـﺸﻤل ﺍﻻﺴـﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺜل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻔﺎﺸـﻴﺎﺕ ﻭﺘـﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻤﻊ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺨﺘﺎﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. -٢٣ﺸﺒﻜﺔ ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﻟﺘﺤﺭﻱ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ .ﻨﺎﻗﺸﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﻭﺠﻭﺩ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸـﺒﻜﺔ ﻏﻴـﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺘﻀﻡ ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻭﺴﺎﺌل ﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻟﺘﻭﻜﻴﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠـﺩﺭﻱ ﻭﺭﺃﺕ ﺃﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟـﺸﺒﻜﺔ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻫﺎﻤﺔ ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﺒﻘﺔ ﺤﻭل ﺍﻟﻌـﻀﻭﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ .ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻌﺩﻴﺔ .ﻜﻤﺎ ﻨﻅﺭﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒـﺎﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺘﺤﺭﻱ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺈﺸﺭﺍﻙ ﻤﺭﻜﺯﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻱ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ. ﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ -٢٤ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﹰ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ٢.٢٠٠٩
Weekly Epidemiological Record, 2008, 83(44):393.
ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ /٢٠٠٩/١٢٤ﺴﺠﻼﺕ ،٢/ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ،ﺍﻟﻔﺭﻉ ) ٤ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(.
١
٢
7
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺒﺯﻴـﺎﺭﺓ ﺘﻔﻘﺩﻴـﺔ -٢٥ﻭﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ /ﻤﺎﺭﺱ ،٢٠٠٩ﻗﺎﻡ ﻓﺭﻴﻕ ﻴ ﻟﻠﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﺒﻪ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ )ﺃﺘﻼﻨﺘﺎ ،ﺠﻭﺭﺠﻴـﺎ ،ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ( .ﻭﻗﺩ ﺃﻋﺭﺏ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﻋﻥ ﺍﻨﺒﻬﺎﺭﻩ ﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻭﺃﺼﺩﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ .ﻭﻴﺠﺭﻱ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ،ﻭﻀـﻊ ﺍﻟﻠﻤـﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺘﺎﺡ ﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻜﻤﺎ ﺃﻭﺼﻰ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ.١-٦٠
ﺠﻴﻡ :ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(١٨-٦٠ ﺎ ﻟﻠﺨﺒﺭﺍﺀ ﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ -٢٦ﻋﻘﺩﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ،٢٠٠٨ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﹰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ .ﻭﺒﺭﻫﻨﺕ ﺍﻹﻨﺠـﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺤﻘﻘﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴـﺭ ﹰ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻴﺔ .ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺫﺭ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﻨﺴﺒﻴﺎ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .ﻭﺘﻘﺘﺭﺡ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠١٠ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺤﻭل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ. -٢٧ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﻊ ﻋﺩﺓ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﻤﺜل ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻪ ﺍﻟﺩﺍﻋﻡ ﻭﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺒﺘﻨﺴﻴﻕ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﺼل ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻟﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻭﻟﺘﻴﻥ ٧ﻭ ٨ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﻨﻅﻤﻬﻤﺎ ﹸﻠﻠﺕ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ .ﻭﺃﺴﻔﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﻬﻭﺩﺓ ﺤﻴﺙ ﻜ ٪٧٠ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ. -٢٨ﻭﺃﻋﻠﻥ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻥ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭﻴﻤﻭﻨﺩ ﺝ .ﺸﺎﻤﺒﺭﺯ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺎ ﻟﻪ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺩﻋﺎ ﻟﻠﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤـﻥ ﺎ ﺨﺎﺼﹰ ﻤﺒﻌﻭﺜﹰ ﺃﺠل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ ،٢٠١٠ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻴﻬﺎ ،ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻴﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺼﻔﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠١٥
-٢٩ﻭﻨﹸﻅﻤﺕ ﺘﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻼﺤﺘﻔﺎل ﺒﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﺘﺨﺫﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ -ﻤﺭﺽ ﺎ ﻟﻬﺎ ،ﻭﺃﺠﺭﻴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﻤﺜل ﻴﻭﻡ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻭﻀﻭﻋﹰ ﺍ ﻟﻠﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺩﻋﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍ ﻤﻤﺘﺎﺯﹰ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻤﻨﺒﺭﹰ ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ.
-٣٠ﻭﻋﺭﻀﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ،ﻓﻲ ١٨ﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ،٢٠٠٨ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ١ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﺎ ﻴﻨﺎﻫﺯ ٢٤٧ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭ ٨٨١ ٠٠٠ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻓﻲ ﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺜﺕ ﻓـﻲ ﻋﺎﻡ ،٢٠٠٦ﺃﻏﻠﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ .ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻴﻀﹰ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺒﻠﻎ ٪٩١ﻭﺃﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺒﻠﻐﺕ .٪٨٥ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ ،ﺘـﻀﻤﻥ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﻤﻨﺫ ﻤﻁﻠﻊ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ،ﻤﺎﻓﺘﺌـﺕ ﺘﺘﺠـﺩﺩ ﻨﹰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺩﻟﻴﻼ ﺒﻴ ﻭﺘﺘﺴﺎﺭﻉ ﻭﺘﻴﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ .ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤـﺔ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ. ١ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ :٢٠٠٨ ،ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ .٢٠٠٨ ،ﺠﻨﻴﻑ ،ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.٢٠٠٨ ،
8
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
-٣١ﻭﺃﻁﻠﻘﺕ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٨ ﻭﺸﻤﻠﺕ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ﻤﺒﻠﻎ ١٦٢٠ -٣٢ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﻊ ﺨﻁﺔ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺯﻴـﻊ ١٠٠ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ؛ ﻭ ١١٠٠ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ؛ ﻭ ١٦٨,٧ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻴل ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ ﻏﻴﺘﺱ ﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ؛ ﻭ ٤٠ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ﺇﺴـﺘﺭﻟﻴﻨﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺤﺘـﻭﻱ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎﺩﺓ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ. ﻭﻻﺘﺯﺍل ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ: ﻻﻴﺯﺍل ﻨﻘﺹ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻴﻤﺜل ﻗﻀﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴل ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻔﻠﺢ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻼﺌﻡ. ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ. ﻤﺎﺍﻨﻔﻙ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻤـﻥ ﺍ ﻓﻲ ﺇﺘﺎﺤـﺔ ﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل .ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ،ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺅﻫﺎ ﺘﺤﺩﻴﹰ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ. ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟ ﹸ ﻟﺘﺸﻤل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ. ﺃﺩﻯ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺇﻟﻰ ﺯﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻁﻠـﺏ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ. ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﹸ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ. -٣٣
• • • • • • -٣٤
ﹰ ،ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ،ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ. ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﺎ
ﺩﺍل :ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺒﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻷﻴﺩﺯ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(١٢-٥٩ -٣٥ﺩﻋﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ )ﺠﻨﻴﻑ٢٧-٢٥ ، ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ (٢٠٠٧ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻓﺭﻴﻕ ﻤﺭﺠﻌﻲ ﻟﻺﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻋﻴ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﻴﺩﺯ .ﻭ
9
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﻤﺜﻴل ١٠ﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻀﻭﹰ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ. -٣٦ﻭﻋﻤﻠﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺘﺤـﺩﻴﺎﺕ ﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺩﻋـﻡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻤﻠﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟـﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻭﻀﻊ ﺨﻁـﻁ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) .(IHP+ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ٤٠ﺒﻠﺩﹰ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ. -٣٧ﻭﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻨﻤـﻭﺫﺝ ﻟﻠـﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ. ﺎ ﻤﻊ ﺠﺩﻭل ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤـل -٣٨ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﺤﺘﻰ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺘﺴﺎﻭﻗﹰ ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ .ﻭﺘﻌﻜﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻁﺎﻕ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻓﻀل ،ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠـﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ،ﺴﻌﻴﹰ ﻋﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ .ﻭﺴﻴﺤﺘﻭﻱ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ ﻋﻠـﻰ ﻤﻠﺨﺹ ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ،ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﺴـﻴﻘﺩﻡ ﻤﺭﺍﺠـﻊ ﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ. -٣٩ﻭﻗﺩ ﻋﻤﻠﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻋﻠﻰ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﻤـﺴﺘﻭﻯ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺘﺴﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﻨ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﻭﻫﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﺤﻭل ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ. ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺩﻯ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻁﺭﻫﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻜﻤﺎ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ. ـﺢ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﻤﺨﺘﻠـﻑ -٤٠ﻭﺭﻭﺠﻊ ﺠﺩﻭل ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻟﻴﻭﻀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﺍﻟﺠﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺜﻠﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ ،ﻭﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ .ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﺒﺘﻜﺜﻴﻑ ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻋﻤل ﺤـﻭل ﻤـﺴﺎﺌل ﺍﻟـﺫﻜﻭﺭ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻤﻊ ﺫﻜﻭﺭ ﺁﺨﺭﻴﻥ .ﻭﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ٢٠٠٨ﻋﻘﺩﺕ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﺤـﻭل ﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻜﻭﺭ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻭﻋﻼﺝ ﻤﺭﻀﺎﻩ ﻭﺭﻋﺎﻴﺘﻬﻡ ﻭﺤﻭل ﺍﻟﻌﺩﺍﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻤﻊ ﺫﻜﻭﺭ ﺁﺨﺭﻴﻥ. ﺍ .ﻭﺃﺴﻬﻤﺕ -٤١ﻭﺃﻨﺸﺌﺕ ﺃﻓﺭﻗﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ﻓﻲ ٨٩ﺒﻠﺩﹰ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺴﻨﻭﻱ ﻟﺭﺼﺩ ﺃﺩﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻓﺭﻗﺔ. -٤٢ﻭﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﺤل ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ ٢٠٠٧ ﻟﻠﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ .ﻜﻤﺎ ﺃﻋﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ .ﻭﺃﻨﺸﺌﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺘﻌـﺭﻑ
10
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﻴﺩﺯ ،ﻭﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﻫﻲ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺘﻨﺴﻴﻘﻪ ،ﻭﻴﺸﻤل ﺫﻟﻙ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻁﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ. -٤٣ﻭﻋﻤﻠﺕ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺩﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل "ﺘﻭﻅﻴـﻑ ﺍﻷﻤـﻭﺍل". ﻭﺃﻨﺸﺊ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﺎﻤل ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﺍ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ .ﻭﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ،ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺩﺩﻫﺎ ٧٢ﺒﻠـﺩﹰ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺕ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻅﻤﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ، ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ .ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ،ﺸﺎﺭﻜﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺇﻟﻰ ٥٢ﺒﻠﺩﹰ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ. ﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻜﻴل ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺘﻀﻡ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺯ -٤٤ﻭﺘﻌﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺤﺎﻟﻴﹰ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﻤﻨﺴﻘﺔ ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ .ﻭﻜﺨﻁﻭﺓ ﺃﻭﻟﻰ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻐـﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺍﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل /ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٢٠٠٨ ﻨﻰ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺘﻌ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ .ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٩ -٤٥ﻭﻟﻡ ﻴﻭﺍﻜﺏ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ .ﻭﺴﻴﺤﺘﺎﺝ ﺘﺨﻁـﻴﻁ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ٢٠١١-٢٠١٠ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻼﺌﻡ ﻭﺤﺘﻰ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺴﻘﺔ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﻤﻊ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﻓـﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ. ﺎ ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺃﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ -٤٦ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﹰ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ .٢٠٠٩
ﺎ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(١٩-٥٩ ﻫﺎﺀ :ﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺤﻘﺒـﺔ ٢٠١٥-٢٠٠٦ﻓـﻲ ﺭﻀﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ -٤٧ﻋ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٦ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ ،ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺨﻁﺔ ﻋﻤـل ﻟﺘﻭﺠﻴـﻪ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ. ﺎ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ،ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍ ﺒﻘﻴﺎﻤﻬﺎ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﹰ ،ﺃﻓﺎﺩﺕ ٢٨ﺒﻠﺩﹰ -٤٨ﻭﺇﺠﻤﺎﻻ ﺎ ﻤﻥ ١٠ﺩﻭل ﺠﺯﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﻟﻴﻬﺎ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ .ﻭﺘﻠﻘﻰ ﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﺩﺭﺒﹰ ﺎ ﺨـﻼل ﺍﻟـﺩﻭﺭﺓ ﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺘﺩﺭﻴﺒﹰ ﹸﻅﻤﺕ ﻓﻲ ﺴﻭﻓﺎ ،ﻓﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل /ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ٢٠٠٨ﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒﻴﻥ. ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨ -٤٩ﻭﺘﻡ ،ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﻫﺎﻴﺘﻲ ﻭﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﻭﻤﻴﺎﻨﻤﺎﺭ ﻭﻤﺩﻏﺸﻘﺭ ﻭﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ ﻭﺒﺎﺒﻭﺍ ﻏﻴﻨﻴـﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻭﺒﻴﺭﻭ ﻭﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ ،ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺘﻌﺯﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺤﺭﻱ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺯﻫﺭﻱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤل .ﻭﺘﻤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺯﻫﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻷﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﺩﻫﺎ ،ﻭﺴﻴﺒﺩﺃ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 11
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻫﺭﻱ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ .ﻭﺃﻭﻀﺤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺎ ﻭﻁﻨﻴﹰ .٢٠٠٩ﻭﺤﺩﺩﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻴﻭﻤﹰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺩﻋﻡ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺘﻴﻥ ﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻫﺭﻱ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴـﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ. ﹸﺤﺩﺜﺕ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ -٥٠ﻭﺍﺴﺘ ﻭﺘﻡ ﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻬﺎ .ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺸﻐل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ .ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅـﺭ ﺃﻥ ﻼ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ. ﺘﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٩ﺩﻟﻴ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬـﺎﺩﺉ ﺔ ﻟﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ ﺘﺤﺴﻨﹰ -٥١ﻭﺸﻬﺩ ﺭﺼﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻴﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ؛ ﻭﺍﺴﺘﻜﻤﻠﺕ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ. -٥٢ﻭﺍﻀﻁﻠﻊ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺒﺘﻭﺤﻴﺩ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺩﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﺒﻼﻍ ﻋـﻥ ﺎ ﻓﻲ ﺎ .ﻭﺃﻀﻴﻔﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺎ ﻤﺭﻜﺯ ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻤـﻊ ﺎ ﻓﻲ ﺘﺴﻌﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓـﻲ ﺇﻗﻠـﻴﻡ ُﺠﺭﻱ ﺘﺤﻠﻴل ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺎ .ﻭﺃ ﺍ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻗﻴﺎﻤﻬﺎ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ .ﻭﺃﺒﻠﻐﺕ ٢٠ﺒﻠﺩﹰ ﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ .ﻭﺴﻴﻨﺸﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻷﺴـﺒﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻤﻭﻗـﻊ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ .ﻭﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟـﺔ ﺠﻨـﺴﻴﹰ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺯﻫﺭﻱ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ. ﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻭﺍﺯل ﺒﻨـﺴﺒﺔ ٪١٠٠ﻓـﻲ ﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺁﺴـﻴﺎ -٥٣ﻭﺍﺘﺨﺫﺕ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ،ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ ﺎ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻼﺕ ﻓﻲ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ،ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﺎ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻭﺍﺯل .ﻭﺸﺭﻋﺕ ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻅﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨـﺴﻴﹰ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻌﻴﻥ ﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﺌﺔ ﺘﻀﻡ ٣٣ ٠٠٠ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻼﺕ ﻓﻲ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺜﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ. -٥٤ﻭﺩﻋﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺜﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟـﺔ ﺎ ﻭﻋﻼﺠﻬﺎ )ﺠﻨﻴﻑ ،ﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ .(٢٠٠٨ﻭﺃﺒﺭﺯﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓـﻲ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﺩﺍﺨل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ. -٥٥ﻭﺃ ُﻨﺸﺌﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻟﻘﺎﺡ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻭﺭﻡ ﺍﻟﺤﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ١ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ ﻜﻤﻨﺘﺩﻯ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ .ﻭﻴﺘﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ ﻭﻤﻼﻭﻱ ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﻭﺃﻭﻏﻨـﺩﺍ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺯﺍﻤﺒﻴﺎ ،ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺤﺭﻱ ﺴﺭﻁﺎﻥ ﻋﻨﻕ ﺍﻟﺭﺤﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻤﺽ ﺍﻟﺨﻠﻴﻙ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟﺒﺭﺩ .ﻭﻨﺸﺭﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺩﻻﺌل ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺴﺭﻁﺎﻥ ﻋﻨﻕ ﺍﻟﺭﺤﻡ ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻭﺭﻡ ﺍﻟﺤﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨـﺸﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠـﻰ ﻤﻭﻗـﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ.
http://hpv-vaccines.net.
١
12
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺎ -٥٦ﻭﺘﻡ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ،ﻨﺸﺭ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒـﺸﺄﻥ ﺘـﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟـﺔ ﺠﻨـﺴﻴﹰ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﻘﺒﺔ ٢٠١٥-٢٠٠٧ﻹﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ ،ﻭﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﹸﺸﺭ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘـﺸﻐﻴﻠﻲ ﻵﺴـﻴﺎ ﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﻘﺒﺔ ٢٠١٢-٢٠٠٨ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ .ﻭﻨ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺭﺒﻁ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ ﺎ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ ﻭﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﻟﺩﺍﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٨ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨـﺸﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﺃﻗﺭﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻓﻲ ﺘـﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل/ ﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬـﺎ ﻟﻠﺤﻘﺒـﺔ .٢٠١٥-٢٠٠٩ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ٢٠٠٨ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨـﺴﻴﹰ ﺭﻀﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺴﺭﻁﺎﻥ ﻋﻨﻕ ﺍﻟﺭﺤﻡ ﻭﻋ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻸﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ .٢٠٠٨ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺨﻁﻁ ﻋﻤل ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒـﺸﺄﻥ ﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ. ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ -٥٧ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ،ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ/ ﺎ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ،ﻜﻤﺎ ﺃﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻌـﺩﺍﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟـﺔ ﻴﻨﺎﻴﺭ ،٢٠٠٩ﻭﺃﺤﺎﻁ ﻋﻠﻤﹰ ﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ. ﺠﻨﺴﻴﹰ
ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(٢٧-٦٠ ﻭﺍﻭ :ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ -٥٨ﻭﺍﺼﻠﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺎﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻁﺎﺌﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺸﺭﻴﻙ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻤﺴﻙ ،ﻓﻲ ﻜل ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ،ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤـﺎ ﻴﻠـﻲ: ﺍﻻﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ١.ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ ﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ؛ ﻭﺍﻟـﺩﻋﻭﺓ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺘﻜﺎﻤل ﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ ﺒﻤﺒﺎﺩﺉ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ،ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ؛ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ؛ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺭﺼﺩ ﺎ ﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺯﺯﺓ٢. ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻁﺒﻘﹰ -٥٩ﻭﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺯﺯﺓ ﻋﻤﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻡ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻷﺴـﺱ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻷﻤﺭﺍﺽ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ .ﻭﻴﺭﻤﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟـﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻘﺩﻡ ﺒﻬﺎ ﺠﻬﺎﺕ ﻤﺎﻨﺤﺔ ﻤﻔﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺇﻟـﻰ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻨﻁﻼﻗﹰ ﺠﻬﻭﺩ ﺠﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ .ﻜﻤﺎ ﻴﺸﺠﻊ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﺒﻁﺭﻕ ﻤـﻥ ﺸـﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺼﻨﻊ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺴﺘﻨﻴﺭﺓ ﺘﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻭﻨ ﹸ ﻨﺎﺕ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ. ﺒﺎﻟﺒﻴ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻠـﻲ: -٦٠ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ )ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ(؛ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺴﺠﻴل ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: http://unstats.un.org/unsd/methods/statorg/Principles_stat_activities/principles_stat_activities.pdf Framework and standards for country health information systems, 2nd ed. Geneva, World Health Organization, 2008.
١ ٢
13
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺍﻟﻭﻻﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺒﻔﻀل ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ؛ ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻁﺭﺍﺌﻕ ﻟﺘﺤـﺴﻴﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻭﺭﺩ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ؛ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤـﺔ؛ ﺎ ﻤﻊ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻨﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﻭﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ )ﺘﻤﺸﻴﹰ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )((٢٠٠٥؛ ﻭﺭﺼﺩ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ.
-٦١ﻭﻗﺩ ﻭﺍﺼﻠﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ .ﻭﻻﻴﺯﺍل ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻁﻭﻴﺭ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ
ﺫﻟﻙ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻲ ﺴﺘﺔ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺒﻠﻴﺯ ﻭﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ ﻭﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ ﻭﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺯﺍﻤﺒﻴﺎ(١.
ﺍ ﻟﺩﻯ ﺍﻀﻁﻼﻋﻬﺎ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺘﺤﺩﻴـﺩ -٦٢ﻭﻗﺩﻤﺕ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟـ ٦٤ﺒﻠﺩﹰ ﺍ ﺍﻵﻥ ﻤﺭﺍﺤل ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﹸﻅﻤﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﺒﻠﻐﺕ ٣٧ﺒﻠﺩﹰ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻭ ﻤﻨﻬﺎ ﻨ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﺨﻁﻁ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻭﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺴﺩ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ .ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺤﺸﺩ ﻤﺎ ﻴﺯﻴـﺩ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ. ﻋﻠﻰ ١٥٨ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺩﺍﺨـل ُﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٠٨ﺃﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻨ ﺍﺃ -٦٣ﻭﺒﻴﻥ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻟـ ٦٥ﺒﻠﺩﹰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻗﺩ ﺘﺤﺴﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ،ﻋﻥ ﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺒـﻴﻥ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ .ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﻥ ﻴﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺯﺅ ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﹸﻅـﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ "ﻟﻠﺒﻠﺩ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ" .ﻜﻤﺎ ﺃﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼـﺼﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ ﻨ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٦ﻭ.٢٠٠٨ ﺍ ﻋﻠـﻰ -٦٤ﻭﻗﺩ ﺘﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ١٢ﺒﻠـﺩﹰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟـﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ ﻟﺘﻤﻭﻴـل ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ .ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋﻡ ﻤﻤﺎﺜل ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺎﻟﻨـﺩﺍﺀ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻨ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻁﻠﻘﻪ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ. -٦٥ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ،ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨـﺎﻴﺭ ،٢٠٠٩ ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺃﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ.
ﺯﺍﻱ :ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل ﺼـﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴـﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(٣١-٥٨ -٦٦ﻟﻘﺩ ﺴﺎﻋﺩﺕ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻠﻴل ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴـﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ١٠,٣ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٤ﺇﻟﻰ ٩,٥ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٦ﻭﺍﻨﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ ﻤﻥ ٧٥٧ ٠٠٠ﻭﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٠ﺇﻟﻰ ٢٤٢ ٠٠٠ﻭﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٦ﻭﺒﻘـﻲ ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ١٩٩٠ﻭ ،٢٠٠٥ﺒﻴﺩ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﻘﻕ ﺃﻱ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻤﺴﺘﻘﺭﹰ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺒﺎﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ١ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ.
14
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻨﺴﺒﺘﻪ ٪٥,٥ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ٥ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ .ﻭﺘﺘﺩﻨﻰ ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﻋﺩﺩ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ ﺠﻨـﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ،ﻭﻫﻲ ﺒﻨﺴﺒﺘﻲ ٪٠,١ﻭ ٪١ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ.
ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻅ ﻭﺠﻭﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﻏـﺒﻥ ﻜﺒﻴـﺭﺓ ﻓـﻲ ﺇﺘﺎﺤـﺔ ﹸﻭﺤ ﹰ ،ﻭﻟ -٦٧ﻻﻴﺯﺍل ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩﺍ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺒﻴﻨﻬﺎ .ﻭﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻼﺘﻲ ﻴﺭﻏﺒﻥ ﻓﻲ ﺘﺄﺨﻴﺭ ﺍﻟﺤﻤل ﺃﻭ ﻭﻗﻔﻪ ﻭﻟﻜﻨﻬﻥ ﻻ ﻴﻤﻠﻜﻥ ﺃﻱ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل ﺒﻴﻥ ٪١٠ﻭ ٪٢٤ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٧ﻭﺃﺩﻯ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺨﺼﻭﺒﺔ ﻭﺘﻌﺭﻴﺽ ﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﺎﺕ ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺤﻤـل ﻏﻴـﺭ ﻤﺭﻏﻭﺒﺔ .ﻭﻤﻊ ﺃﻥ ٪٧٥ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻴﺘﻠﻘﻴﻥ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ،ﻓـﺈﻥ ﻨﺤـﻭ ٪٥٠ﻓﻘﻁ ﻴﺘﻠﻘﻴﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ .ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻭﻻﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺒﺈﺸـﺭﺍﻑ ﻋـﺎﻤﻠﻴﻥ ﻅ ﺃﻥ ﺃﻜﺒـﺭ ﹸـﻭﺤ ﺼﺤﻴﻴﻥ ﺤﺎﺫﻗﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ٪٨ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٦ﻭ .٢٠٠٨ﻭﻟ ﺍ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ،ﺍﻋﺘﺒـﺎﺭﹰ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ،٢٠٠٠ﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ) (٪٧ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﻟﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺯﺍﺯ ) .(٪٥ﻭﺍﺭﺘﻔﻌﺕ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ٪١ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺩﻋﻲ ﺘﻘـﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻜﺎﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٦ﻭ٢٠٠٨؛ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴـﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻌﻴﺔ ﺒﺜﻼﺙ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺨﻨﺎﻕ ﻭﺍﻟﻜﺯﺍﺯ ﻭﺍﻟﺸﺎﻫﻭﻕ ﻤﻥ ٪٧٣ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٠ﺇﻟﻰ ٪٨١ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٧؛ ﻭﺍﺭﺘﻔﻌﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ﻤﻥ ٪٧٢ﺇﻟﻰ .٪٨٢ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺠﺩﻭل ١ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻠﺔ ﺒﺄﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٠ﻭ.٢٠٠٦ ﻓﻲ ٦٨ﺒﻠﺩﹰ -٦٨ﻭﻴﺭﺘﺒﻁ ﺘﺩﻨﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ،ﻋﺎﺩﺓ ،ﺒﻤﺎ ﺘﻭﺍﺠﻬﻪ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺤـﺩﻴﺎﺕ .ﻭﺘـﻨﺨﻔﺽ ﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﺘﺒﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍ ﻤﻥ ﺃﺼل ٦٨ﺒﻠﺩﹰ ﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ٥٤ﺒﻠﺩﹰ ﺍ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺭ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ .ﻭﺯﺍﺩﺕ ﻓﻲ ٦٠ﺒﻠﺩﹰ ﻯ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺸﻅﻑ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭ. .٪١٥ﻭﻫﻭ ﻤﺴﺘﻭ
ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ -٦٩ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻨﺤﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ .ﻭﺘﺒﻠﻎ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺴـﻨﻭﻴﺔ ﻋـﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ .٪٩٥ﻜﻤﺎ ﺃﻋﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺭﺘﺴﻤﺎﺕ ﻗﻁﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﹸﻬﻲ ،ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ،٢٠٠٨ﻤـﻥ ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ .ﻭﺍﻨﺘ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ،ﻭﺘﺒﻴﻥ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻓـﻲ ﺤﺎﺠـﺔ ﺇﻟـﻰ ﻤﻭﺍﺼـﻠﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯﻩ. -٧٠ﻭﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٠٨ﺍﺘﻔﻘﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺼـﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻟﻠـﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻟﺩﺍﻥ .ﻜﻤـﺎ ﻋﻤﻠﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒـﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴـﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ،ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ .ﻭﺍﻀﻁﻠﻌﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺩﻭﺭ ﺭﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤـﺭﺃﺓ
15
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺩﻋﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺘﻨﺠﺯ( )ﻟﻨﺩﻥ ،ﻤﻥ ١٨ﺇﻟﻰ ٢٠ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل /ﺃﻜﺘـﻭﺒﺭ .(٢٠٠٧ ﻭﻋﻤﻠﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺨﻁـﻁ ﻋﻤـل ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ٧١ ﺎ ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ،ﻭﻭﻀﻊ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻤﺤﺩﺜﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ .ﻭﺘﻭﻟﺕ ﺃﻴﻀﹰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺠﻭﺩﺘﻬﺎ ،ﺒﻭﺴﺎﺌل ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﺎﺒﻼﺕ ﺒﺈﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻘﺎﺫ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠـﻲ ﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ. -٧٢ﻭﺘﻌﻤل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ،ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺴﺘﻌﺎﻥ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل ﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺤﻤل ﻭﺍﻟﻭﻻﺩﺓ .ﻭﻴ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ،ﺒﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "ﺃﻟﻑ" ،ﻭﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺒﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤـﺸﺭﺍﺕ، ﻭﺃﺩﻭﻴﺔ ﻁﺭﺩ ﺍﻟﺩﻴﺩﺍﻥ .ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻤل ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻤﻥ ﺍﻷﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﻔل .ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ .ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٤ﺃﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤل ،ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺒﻜﺔ ﺭﺍﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺁﺴﻴﺎ. -٧٣ﻭﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤل ﻟﻘﺎﺀ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺕ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ. -٧٤ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻤل ﻁﻭﻴﺎﻜﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﻩ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻗﻤﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ) ٢٠٠٨ﻁﻭﻴﺎﻜﻭ ،ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ،ﻤﻥ ٧ﺇﻟﻰ ٩ﺘﻤﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴﻭ ،(٢٠٠٨ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕ ﻤﺜل "ﺍﻟﻌﺩ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ،٢٠١٥ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ،ﻭﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤـﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘـﻰ ﺍﻟﺭﻓﻴـﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ) ٢٥ﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ .(٢٠٠٨ﻭﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﺘﺘﻭﻟﻰ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻌﻅﻴﻡ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ، ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل.
16
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺍﻟﺠﺩﻭل :١ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل١
ﻤﺭﺘﻔﻊ ٪ ٨٨ ٩١ ٩٩
ﻤﺘﻭﺴﻁ ﻤﻨﺨﻔﺽ ٪ ٪ ١ ١٠ ﺼﻔﺭ ٢٨ ٦٢ ٧٨
ﺍﻟﻤﺩﻯ
ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺘﻐﺫﻭﻴﺔ ٦٣ ٦٣ ٥٥
ﻊ ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ٦ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻤﻥ ﺘﻘﺘـﺼﺭ ﺘﻐـﺫﻴﺘﻬﻡ ﻋﻠـﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﻀ ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻊ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺒﻴﻥ ٦ﻭ ٩ﺃﺸـﻬﺭ ﻤﻤـﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﻀ ﺎ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻭﻴﺘﻭﺍﺼل ﺇﺭﻀﺎﻋﻬﻡ ﻁﺒﻴﻌﻴﹰ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﺭﻋﺘﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍ ﺍﻟﻤﻐﺫﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "ﺃﻟﻑ" ﺨﻼل ﺁﺨﺭ ١٢ﺸﻬﺭﹰ
٩٩ ٩٩ ٧٦ ٤٩ ٦٣ ٩٣ ٨٢
٢٣ ٢٠ ٧ ﺼﻔﺭ ﺼﻔﺭ ١٢ ٣
٨٠ ٨١ ٣٨ ٧ ٤٠ ٤٨ ٣٢
ﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ﻊ ﺍﻟﻤﻁﻌ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﻀ ﻊ ﺩﻭﻥ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﻀ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ ﻭﺍﻟﻜﺯﺍﺯ ﻭﺍﻟﺸﺎﻫﻭﻕ )ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ( ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﺎﻹﺴـﻬﺎل ﻤﻤـﻥ ﻴﺘﻠﻘﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﺎﻹﻤﻬﺎﺀ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ ،ﺃﻭ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺴﻭﺍﺌل ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻨـﺔ ﺒﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﻐﺫﻴﺘﻬﻡ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻤﻥ ﻴﻨﺎﻤﻭﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌـﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ* ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﺎﻟﺤﻤﻰ ﺨـﻼل ﺁﺨﺭ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﺎﺼﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺝ ﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ* ـﺸﺘﺒﻪ ﻓـﻲ ﺇﺼـﺎﺒﺘﻬﻡ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴ ﺒﺎﻟﺘﻬﺎﺏ ﺭﺌﻭﻱ ﻭﻤﻤﻥ ﻁﻠﺒﻭﺍ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻤـﻥ ﺃﺤـﺩ ﻤﻘﺩﻤﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻬﺎﺏ ﺭﺌﻭﻱ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺝ ﺒﺄﺤﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻁﻔل ٦٨ ٦٨ ٥٧ ٣٥ ٣٤ ٦٠ ١٩
ﺍ ﺘﺴﺘﺄﺜﺭ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٪٩٧ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل .ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺨﺎﻨﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ ٦٨ﺒﻠﺩﹰ ١ﺠ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻓﺭﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ .٢٠٠٦-٢٠٠٠ﻭﺃﺩﺭﺠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺃﺤﺩﺙ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ .ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺨﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻨﺔ "ﻤﺘﻭﺴﻁ" ﻓﺘﺒﻴﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﺘﺴﺘﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻐﺒﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺩﺍﺨﻠﻬﺎ .ﻭﺘﻌﻜﺱ ﺨﺎﻨﺔ "ﺍﻟﻤﺩﻯ" ﺃﻋﻠﻰ ﻭﺃﺨﻔﺽ ﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍ( ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺍ ﻤﻥ ﺃﺼل ) ٦٨ﺒﻠﺩﹰ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ .ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﺒﻨﺠﻤﺔ )*( ﻓﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﻨﻁﺒﺎﻕ ﻋﻠﻰ ٤٥ﺒﻠﺩﹰ ﻤﺭﺽ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ .ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ :ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ،ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﺒﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "ﺃﻟﻑ" .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻤﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﻟﻌﺎﻡ ٢٠٠٨ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.www.countdown2015mnch.org :
17
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﻤﻨﺨﻔﺽ ٪ ٪ ٣ ٩ ٢٩ ٢٣
ﻤﺭﺘﻔﻊ ٪ ٨٧ ٤١
ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ٦٤ ٤٠ ٣٩ ٦٤ ٢٢ ٦٦ ٤٧ -٧٥
ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻼﺘﻲ ﻫﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﺭ ﺍﻹﻨﺠﺎﺏ ) ٤٩-١٥ﺴﻨﺔ( ﻤﻤﻥ ﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻥ )ﺃﻭ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻗﺭﻨﺎﺅﻫﻥ( ﺇﺤﺩﻯ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل ﻓـﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻠﺒﺎﺓ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺴﺭﺓ
٨٧
١٢ ٣١ ﺼﻔﺭ
٤٩
٩٤ ٦١ ١٠٠ ٧٨
٨١ ٧ ٥٣ ٤٣
ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻼﺌﻲ ﻗﻤﻥ ﺒﺄﺭﺒﻊ ﻤﺭﺍﺠﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﺨﻼل ﺁﺨﺭ ﺤﻤل ﻟﻬﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤـﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺁﺨﺭ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﺍﻟﻼﺘﻲ ﺤﺼﻠﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﺭﻋﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻤـﻀﺎﺩ ﻟﻠﻜﺯﺍﺯ
٦ ٢٣
ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﺍﻟﻼﺌﻲ ﺤﺼﻠﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﺭﻋﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻲ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺘﻘﻁﻊ*
ﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﹺل ﺇﺭﻀﺎﻋﻬﻡ ﻁﺒﻴﻌﻴﹰ ﺘﻬ ﻊ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴ ﹸ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﻀ ﻟﻭﻻﺩﺘﻬﻡ
ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻭﻻﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﺇﺸـﺭﺍﻑ ﻋـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺼـﺤﻴﻴﻥ ﺤﺎﺫﻗﻴﻥ
ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ. ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﹰ
ﺤﺎﺀ :ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ ﻓـﻲ ﻋﻤـل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(٢٥-٦٠ -٧٦ﺘﻡ ﻗﻁﻊ ﺃﺸﻭﺍﻁ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ .ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻷﻭل -ﺒﻨﺎﺀ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻠﻴل ﻭﺘﺨﻁﻴﻁ ﹸﻔﺫﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ -ﻨ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ .ﻭﺘﻠﻘﻰ ﺃﻜﺜـﺭ ﻤـﻥ ٢١٥ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻓﻴﻥ ﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨـﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ ﺍ ﺘﺩﺭﻴﺒﹰ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٣٠ﺒﻠﺩﹰ ﺩﺓ ﺍﻟـﺩﻟﻴل ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺒﻨـﻭﻉ ﺎ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺴﻭ ﺎ ﺘﺩﺭﻴﺒﹰ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ؛ ﻜﻤﺎ ﺘﻠﻘﻰ ٥٩ﺸﺨﺼﹰ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﺩﻴﺭﻱ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ .ﻭﺴﺎﻋﺩﺕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ. ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺭﺭ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺴﻭﺏ ﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﻤـﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ،ﻭﻤﻘﺭﺭ ﺁﺨﺭ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺱ ﻀﺩ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﺍﻵﺨﺭ ﻓـﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﻭﺤﺩﺓ ﻋﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ.
18
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
-٧٧ﻭﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺭﺯﻩ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ -ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ -ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻭﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠـﻲ ﻭ /ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼل ﻤﻊ ١٧ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏـﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﺘﻡ ،ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ،ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻟﻴﻌﻜﺱ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ .ﻭﻴﺠـﺭﻱ ﺘﻁـﻭﻴﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺃﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺨﺘﺒﺭﺕ ﻓـﻲ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﺠﺭﻴﺒﻲ. -٧٨ﻭﺃﺤﺭﺯ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ )ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ( ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﻨـﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻭﺘﻭﺨﻲ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺠﻲ ﺤﻴـﺎل ﺘﺭﺼـﺩ ُﺠﺭﻴﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻁﻼﺏ ﻓـﻲ ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﺭ ١ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ،ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ،ﻭﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ .ﻭﺃﺩﺭﺠﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺴـﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻬﺎ ﻟﻺﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛ ﻭﻋﻤل ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨـﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﺴـﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ،ﻤﺜل ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺭﻗﻲ. -٧٩ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻷﺨﻴﺭ -ﺇﺭﺴﺎﺀ ﺃﺴﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ -ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺇﻁـﺎﺭ ﻟﻠﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻴﺸﻤل ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٢٠٠٠ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ .ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ )ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﻋﻠـﻡ ﺠﻴـﺩ ﺒﻤـﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ .ﻭﺘﺸﻤل ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻥ :ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ؛ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ؛ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﻨـﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ؛ ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻠﻘﻴﻬﺎ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﻴﻥ ﺘﻌﻜﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ .ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ .ﻭﻤـﻥ ﺍﻟـﻀﺭﻭﺭﻱ ﺍﺘﺨـﺎﺫ ﺍﻟﻤﺯﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺸﺎﻤل. -٨٠ﻭﺴﺎﻋﺩﺕ ﺸﺒﻜﺔ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﺎﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ٢٥-٦٠ ﺍ ﻓـﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ ﺍﻟﻭﺴـﻁﻰ ﻟﻠﺘﻌﺠﻴـل ﺒﺘﻨﻔﻴـﺫ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺤﻴﺙ ﻨﻅﻤﺕ ﺤﻠﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ١١ﺒﻠـﺩﹰ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ،ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻜﺎﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼـﺤﺔ ﺎ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻭﺨﺘﻬـﺎ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ .ﻭﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻓﻘﹰ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ .ﻜﻤﺎ ﺃﻋﺩﺕ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺨﻁﻁ ﻋﻤل ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﻤﻬﻴﺩﻴـﺔ ﻟﻠﻤـﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒـﻴﻥ ﺍ. ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ١٣ﺒﻠﺩﹰ -٨١ﻭﺃﺩﺭﺝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺃﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﺍﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺘﺩﺭﻴﺏ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻌﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﻨـﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ .ﻭﻴﻌﻤل ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﺃﺼـﺒﺤﺕ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﻜﻤﺤﺩﺩ ﻫﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ .ﻭﺘﻭﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨـﻭﺏ ١ﻴﻤﺜل ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺠﻲ ﺤﻴﺎل ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻭﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ.
19
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻪ ﻭﻀﻊ ﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺀ ﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﻠﺘـﺼﺩﻱ. ﻭﺭﻜﺯ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ،ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ،ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻤـﻥ ١٠ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻬﺎ. ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﹰ ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ١،ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ. -٨٢
ﻁﺎﺀ :ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(١٦-٦٠ -٨٣ﻁﻠﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ١٦-٦٠ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻨـﺎﺕ؛ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺩﻋﻡ؛ ﻭﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠـﻰ ﺇﺠـﺭﺍﺀ ﺒﺤـﻭﺙ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ. -٨٤ﻭﻗﺩ ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻬﺎ ﺩﻋﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺁﻟﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺨﺎﻀﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ .ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺘﻁﺒﻴـﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل .ﻜﻤﺎ ﺴﻴﺠﺭﻱ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ .ﻭﺴﺘﺘﻭﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﻤﺭ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .ﻭﻗﺩ ﺃﻗﺭﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻟﻡ ﻴﺒـﺩﺃ ﺒﻌـﺩ ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ. ﻨﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﻭﺤـﻭل ﺃﺜـﺭ -٨٥ﻭﺘﻌﻜﻑ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺘﻬﺎ ﺒﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ٢. -٨٦ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ،ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ،ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻭﺠـﻪ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل ﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ .ﻭﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ: ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﻨﺎ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ،ﻭﺭﺼـﺩ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺎﺕ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ،ﻭﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺘﺩﺨﻼﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻋﻼﺝ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ،ﻭﺘـﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ. ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺩﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ -ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﻤﺤﻠﻭل ﺍﻹﻤﻬﺎﺀ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻹﺴﻬﺎل ﺒﺎﻟﺯﻨﻙ ،ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﺴﺘﻐﺭﻗﺕ ﻻ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻭﻱ ،ﻭﻴﺴﺘﻨﺩ ﻜﻼ ﻫﺫﻴﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺒﺩ ﹰ ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ ﻨﺎﺕ ﻭﻴﺅﺩﻱ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺸﻴﺩ ﻟﻠﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ.
• •
Medicines use in primary care in developing and transitional countries: fact book summarizing results from ٢ ) studies reported between 1990 and 2006. Geneva, World Health Organization,ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻁﺒﻊ(.
ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ /٢٠٠٩/١٢٤ﺴﺠﻼﺕ ،٢/ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(.
١
20
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﻨﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺅﺜﺭﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺘﻭﻓﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘل ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﻭﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻹﺩﻤﺎﻥ ،ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل١. ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﺸﻐﻴل ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺘﺱ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻓـﻲ ١٨٣ ﺍ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﻟﺠﺕ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ٣١,٨ ،٢٠٠٦ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺤﺎﻟﺔ .ﻭﻋﻭﻟﺞ ٤٦ ٠٠٠ﻤﺭﻴﺽ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺴل ﺒﻠﺩﹰ ﺍ ﺒﺄﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻨﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺴل ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺩﺓ ﻓﻲ ٥٦ﺒﻠﺩﹰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩ "ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻷﺨﻀﺭ" ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻟﻜﻥ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺼﻔﺎﺕ ﻁﺒﻴﺔ ﻭﺇﺴﺎﺀﺓ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴل ﺘﻅﻼﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟـﺼﺤﻴﻴﻥ ﺤﻠﻬـﺎ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ.
• •
ﻴﺎﺀ :ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(٢٠-٦٠ -٨٧ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ،ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭﻩ ﻡ ﺕ١٢١ﻕ ٢ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ،ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل .ﻭﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻤـﻭﺯ/ ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٠٧ﻭﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ٢٠٠٨ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل /ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ .٢٠٠٧ﻭﻭﺍﻓﻘﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ٢ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٠٧ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﻤﻥ ﺃﻭل ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﺒﺎﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻌـﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل .ﻭﺭﺍﻋﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤـﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ٢٠-٦٠ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﺘﻡ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ .ﻭﺃﻭﺼﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩ ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ٢٠٠٨ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺒﻘـﺎﺀ ﻻ ﻤـﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺘﻭﺴﻴﻌﻬﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﻟﺠﻨﺔ ﺘﻀﻡ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻤﻥ ﻴﻤﺘﻠﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺒـﺩ ﹰ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺄﻥ ﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ .ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ /ﻤﺎﺭﺱ .٢٠٠٩ -٨٨ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﻤﻥ ُﻋﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ .ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ،ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ /ﻤﺎﺭﺱ ،٢٠٠٩ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃ ﺤﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ .ﻭﺴﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﺘﻭﺼﻰ ﺒﺄﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻔﻤﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻨﺔ ﺸـﻜل ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀل ﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺍﻷﺸﻜﺎل ﻤﻼﺀﻤﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ. -٨٩ﻭﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﺤﻅﻴﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺎﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﻤﺎﻨﺤﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻁﻔـﺎل ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ،ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻷﻓﻀل. -٩٠ﻭﺍﺸﺘﺭﻜﺕ ﻋﺩﺓ ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ .ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺘﺸﻤل ﺘﻭﻟﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺭﻋـﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ "ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ" ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻴﺩﺯ؛ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺴل ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﻲ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﺴﺘﺘﻭﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻠـﻙ Pharmacological treatment of mental disorders in primary health care. Geneva, World Health ١ ) ،Organizationﻗﻴﺩ ﺍﻟﻁﺒﻊ(. WHO Technical Report Series, No. 950, 2007.
٢
21
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ .ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ،ﻋﻘﺏ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﺴﺘﻘـﺼﺎﺌﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﻋﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ،ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﻋﻤل ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻕ ﺁﺴـﻴﺎ ﻭﻏﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ. -٩١ﻭﻗﺒل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ،٢٠٠٨ﺘﻡ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﺴـﺘﻐﺭﻕ ﻴـﻭﻤﻴﻥ ﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺸﻜﻴل ﻓﺭﻴﻕ ﻋﺎﻤل ﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﺩﻭﻟﻲ ﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل .ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺘﺒﻌﹰ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل. -٩٢ﻭﺘﻡ ﺘﻠﻘﻲ ﺃﻤﻭﺍل ﻹﺼﺩﺍﺭ ﻜﺘﻴﺏ ﺍﻟﻭﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋـﻥ ﺃﻋﺩ ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ،ﻤـﻊ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل .ﻭﺴﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﻜﻴﻴﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺏ ،ﺍﻟﺫﻱ ُ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ .ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺩﻻﺌل ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل ﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ. -٩٣ﻭﺤﻅﻴﺕ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻅﻤﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭ"ﺍﺴـﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﻴـﺔ ﻤﻨﺎﺴـﺒﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل" ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل /ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٢٠٠٧ﺒﺘﺄﻴﻴﺩ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ ﻤـﻥ ﺨﻼل "ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﻨﺘﺠﻲ ﻭﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ" ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻤﻌﻴـﺔ "ﺃﻁﺒﺎﺀ ﺒﻼ ﺤﺩﻭﺩ" ﻭ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻜﺎﺭﻴﺘﺎﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ،ﻭﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ .ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﺍﺸﺘﺭﻜﺕ ﻫﺎﺘﺎﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻋﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ١.
ﻜﺎﻑ :ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(٢٩-٦٠ -٩٤ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ٢٩-٦٠ﻁﻠﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺎﻹﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ، ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻨﺘﻘﺎﺌﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ .ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﻤﺭﻜﺯ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻴﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺤﻭل ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩﺓ .ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﺓ ل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺎ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻬ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻴﻀﹰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ،ﻭﻴﻠﺨﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ،ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻌﻬﺎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤـﻀﻤﺎﺭ ،ﻭﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ. -٩٥ﻭﻤﺜﻠﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﺍﻫﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺩﻓﻌﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺩﻓﻌﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ .ﻭﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ /ﺃﺒﺭﻴل ٢٠٠٨ﻗﺩﻤﺕ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻴل ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ ﻏﻴﺘﺱ ﺘﻤﻭﻴﻼﺕ ﻟﻤﺩﺓ ﺜـﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ،ﻤﻤﺎ ﻤﻜ ﹼﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ٢٩-٦٠ﺒﺸﻜل ﺃﻭﺴﻊ. “Sources and prices of selected medicines for children, including therapeutic food, dietary vitamin and mineral supplementation”. Accessible online at http://www.unicef.org/supply/index_47129.html
١
22
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
-٩٦ﻭﺘﻌﻜﻑ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺤﺴﺏ ﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﻭﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ .ﻭﺴﻴﺘﻭﻟﻰ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺴﻴﺒﺩﺃ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭﻫـﺎ ﻭﺘﺠﺭﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺴﺘﺔ. -٩٧ﻭﺘﻌﻤل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻤـﻥ ﺃﺠل ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺎﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻨﺘﻘﺎﺌﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ. ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ -٩٨ﻭﺘﻌﻜﻑ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻴﻀﹰ ﺒﻬﺒﺎﺕ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ. -٩٩ﻭﺘﺠﺭﻱ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ،ﺘﺤﺩﻴﺙ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻋـﻡ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ،ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺘﻜﻴﻴﻑ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟـﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ. ﹸﻅﻤﺕ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ )ﻭﺍﺸـﻨﻁﻥ -١٠٠ﻭﻋﻤﺩﺕ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺒﺭﺍﺀ ﻨ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ،ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ (٢٠٠٨ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘـﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻤﺭﻜـﺯ ﺘﺒـﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺤـﻭل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﻴﻥ ﻭﻨﻤﻁ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ .ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻵﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻹﺭﺸـﺎﺩ ﺤﻭل ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩﺓ. -١٠١ﻭﺘﻡ ،ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ،٢٠٠٧ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻴﻌﻨﻰ ﺒﺎﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ .ﻭﻭﻀﻌﺕ ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺘﻼﺀﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤـﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺼﺩﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻔﺎﺩﺤﺔ ﺍﻷﻋﺒﺎﺀ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘـﺎﺌﻡ. ﻭﺴﻴﻨﺸﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٩ ﹰ ،ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ/ -١٠٢ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﺎ ﻴﻨﺎﻴﺭ ،٢٠٠٩ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺃﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ١.
ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(١٢-٦١
ﻻﻡ:
ﺎ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁـﺔ ﺍﻟﻌﻤـل٢ -١٠٣ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ،٢٠٠٩ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﹰ
ﻭﺒﺠﺩﻭل ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁﺔ ﺍﻷﺠـل .٢٠١٣-٢٠٠٨ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل.
ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ /٢٠٠٩/١٢٤ﺴﺠﻼﺕ ،٢/ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(.
ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ /٢٠٠٩/١٢٤ﺴﺠﻼﺕ ،٢/ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(.
١ ٢
23
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
-١٠٤ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ .ﺃﻨﺸﺊ ﻓﺭﻴﻕ ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﺴﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ. -١٠٥ﻭﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻲ ﺤﻭل ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻤﻊ ﺇﺼﺩﺍﺭﻫﺎ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒـﺫﻟﻙ ﺒﺈﺘﺎﺤـﺔ ﻗـﺎﺌﻤﺘﻴﻥ ﻟﻠـﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺇﺤﺩﺍﻫﻤﺎ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺭ ﺇﺼﺩﺍﺭﻫﺎ. ﻭﺘﻀﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻤﻊ ﺒﻬﺎ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻜل ﻤﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻤﻜ ﻓﻲ ﺸﻜل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻴ ﹼﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤـﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻴﺔ. ﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﺘﺎﺤﺘﻬـﺎ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺃﻴﻀﹰ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ. -١٠٦ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺠﺭﺩ ﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻭﺘﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﺒﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ .ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺎ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺘﺘﺨﺫ ﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻟﻼﻁـﻼﻉ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﺍﻨﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﺭﻫﺎ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻴﻀﹰ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺘﻴﻥ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺕ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ .ﻭﻗﺩ ﻋﻘﺩﺕ ،ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ،٢٠٠١ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. -١٠٧ﻓﺭﻴﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺤﺭﺭﻱ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ .ﻟﻘﺩ ﻓﺎﻕ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﻰ ﻨﺸﺭﻫﺎ ﻟﻌﺎﻡ .٢٠٠٨ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟـﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ :ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ٥٨٢ﺼﻔﺤﺔ؛ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ٥٤٩ﺼﻔﺤﺔ؛ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ٥٧٤٩ﺼﻔﺤﺔ؛ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ١٨٧٤ﺼﻔﺤﺔ؛ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ٥١٨ﺼﻔﺤﺔ؛ ﺍﻷﺴﺒﺎﻨﻴﺔ ١٣٦٥ﺼﻔﺤﺔ. -١٠٨ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ .ﺘﻡ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻴﻀﻡ ﺃﻤﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﻤﺅﺴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴـﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ .ﻭﻗﺩ ﺘﻭﺼل ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ،ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﻡ ﻭﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺘﻬﺎ .ﻭﺘﻡ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻻﻗﺘـﺭﺍﺡ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤـﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻵﻥ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ .ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺸﻜل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ .ﻭﺴﺘﻜﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺃﻭل ﻤﺎ ﻴﻀﻤﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ. ﺍ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴل ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ، -١٠٩ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ .ﺘﻭﻟﻰ ﻤﺤﺭﺭﻭ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ،ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺘﺒﺎﻋﻪ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤـﻥ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ .ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ .ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻴﻐﺘﻴﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻷﺴﺒﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨـﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤـﻥ ﻋـﺎﻡ .٢٠٠٩ﻜﻤﺎ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺩﻟﻴل ﺠﺩﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﺒﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ. -١١٠ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ .ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺘﻬﺎ ﺒﻠﻐﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ،ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ١٠٠ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻜل ﻋﺎﻡ ﺒﻜل ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻌﺎﻭﻨﻬﺎ ﻤـﻊ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺨﺎﺭﺠﻴﻴﻥ ﻹﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺒﻠﻐﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﻭﻤﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺫﻟﻙ ﺼﺩﻭﺭ ٢٣٧ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﺄﺭﺒﻊ ﻭﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﻟﻐﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﺃﻭﺍﺨﺭ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٨ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ١٥٣ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٧ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ ﻴﺠـﺭﻱ 24
A62/23
ﺝ٢٣/٦٢
ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﺯﺍﺌﻥ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻴـﺔ .ﻭﺍﻟﻬـﺩﻑ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﻰ ﻫﻭ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﺎﺌﺘﻲ ﺨﺯﺍﻨﺔ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺨﻼل ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ. -١١١ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ .ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻬﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﺇﺫ ﺍﻨﺨﺭﻁ ١٣٨٢ﻤﻨﻬﻡ ،ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ .٢٠٠٧-٢٠٠٦ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘـﺭ ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٧ﻭ.٢٠٠٩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﻋﺩﺩ ﻁﻼﺏ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻤﻥ ٤٩٣ﺇﻟﻰ ٦٥٣ﻁﺎﻟﺒﹰ ﹰ ،ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ/ -١١٢ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻤﺎ ﻴﻨﺎﻴﺭ ٢٠٠٩ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺃﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ١.
ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺎ. ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺁﻨﻔﹰ -١١٣ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ
=
=
=
ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ /٢٠٠٩/١٢٤ﺴﺠﻼﺕ ،٢/ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ،ﺍﻟﻔﺭﻉ ) ٣ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(.
١
25