اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﻘررات اﻹﺟراﺋﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي

١إضافة ٢١/٢٤١ت م التنفيذي المجلس ٨١٠٢كانون الثاني/ يناير ٥٢ المائة بعد الأربعونو يةالثان الدورة 1.ddA 21/241BE الأعمال جدول من ٥-٣ البند المترتبة بالنسبة والإدارية الماليةالآثار المقترح اعتمادها المقررات الإجرائيةإلى الأمانة نتيجة المجلس التنفيذيجانب من الصحة والبيئة وتغير المناخ :المقرر الإجرائي البرمجية الميزانيةب الصلة :ألف ، التــي ٩١٠٢-٨١٠٢ة للثنائي ــ حصــيلة وُمخــرج )مخرجــات( الميزانيــة البرمجيــةمجــال البرنــامج وال -١ إذا اعُتِمد. المقرر الإجرائيسيسهم في تحقيقها هذا الصحة والبيئة ٥-٣ مجال البرنامج: البيئية على الصحة مخاطرالحد من ال ٥-٣ حصيلة:ال :(مخرجاتالالمخرج ) لــوائحالســتراتيجيات أو الاسياســات أو ال رســمو ،علــى تقيــيم المخــاطر الصــحيةة البلــدان تعزيــز قــدر ١-٥-٣ وٕادارتها هالمخاطر البيئية والمهنية وتخفيفالمترتبة على االصحية وتنفيذها من أجل الوقاية من الآثار ة البيئيـــة يالصـــحوالفوائـــد مخـــاطر بشـــأن التوجيهيـــة المبـــادئ وضـــع المعـــايير و القواعـــد و ال تحديـــد ٢-٥-٣ والإشـعاع وتغيـر والإصحاحبتلوث الهواء والضوضاء والمواد الكيميائية والنفايات والمياه والمهنية المرتبطة تنفيذهالتقني على الصعيدين الإقليمي والقطري الدعم الو ، على سبيل المثال،المناخ الصــحة العموميــة فــي تنفيــذ الاتفاقــات والاتفاقيــات والمبــادرات المتعــددة الأطــراف غــراضأ تنــاول ٣-٥-٣ اتفاقيــة الأمـم المتحــدة الإطاريـة بشــأن تغيـر المنــاخ(، اي اعتمـدتهتــال بصـيغتهن البيئــة، واتفـاق بــاريس )بشـأ التنميـــة أهـــداف ، وفيمـــا يتعلـــق بةوالســـلامة المهنيـــالمهنيـــة صـــلة بالصـــحة ذات الواتفاقيـــات العمـــل الدوليـــة المستدامة لـم تكـن هنـاك أيـة صـلة بالنتـائج علـى إذا المقـرر الإجرائـيتقديم مبّرر مقتضب للنظـر فـي مشـروع -٢ :٩١٠٢-٨١٠٢للثنائية الميزانية البرمجية النحو المبّين في لا ينطبق. ، والتــي ٩١٠٢-٨١٠٢الثنائيــة للأمانــة خــلال منجــزات مســتهدفة أخــرى مــوجز لأيــة بيــان وصــف -٣ :٩١٠٢-٨١٠٢ للثنائية في الميزانية البرمجيةفعل بالُتدرج لم مســودة خطــة عمــل مــن أجــل (١): المســتهدفة تحقيــق اثنــين مــن المنجــزاتإلــى الإجرائــي ســيؤدي المقــرر وضــاعالمبــادرة الرئيســية لمعالجــة الآثــار الصــحية لتغيــر المنــاخ فــي الــدول الجزريــة الصــغيرة الناميــة والأ استراتيجية عالمية شاملة بشأن الصحة والبيئة وتغير المناخ. (٢)ة؛ هشال خــلال فتــرة ولايتــه الترتيــب الأعلــى الــذي وضــعه المــدير العــام عــن ناتجــة المقترحــة المســتهدفة والمنجــزات كمنبر جديد ضمن مسودة برنامج العمـل العـام الثالـث تمثيل تلك الأولويات تغير المناخ والبيئة، و ولويات لأ ة أصـًلا زمعـتضاف إلـى تلـك التـي كانـت مالمستهدفة فإن هذه المنجزات اولذ. ٣٢٠٢-٩١٠٢ للفترة عشر يمكن استيعابها ضمن حيز الميزانية المتاح. ٕان كان، و ٩١٠٢-٨١٠٢ للفترةالبرمجية الميزانيةفي 1.ddA 21/241BE ١إضافة ٢١/٢٤١م ت 2 :المقرر الإجرائي الإطار الزمني الُمقّدر )بالسنوات أو الأشهر( لتنفيذ -٤ مشــموًلا فــي ولايــات الأجهــزة الرئاســية الراهنــة، ويمكــن تحقيقــه فــي الإجرائــي ( مــن المقــرر١ُيعتَبــر الجــزء ) (.٨١٠٢ ويولي غضون ستة أشهر )بحلول نهاية تموز/ فيتطلبـــان إجـــراءات أطـــول للتـــداول بشـــأنهما، بمـــا فـــي ذلـــك الإجرائـــي ( مـــن المقـــرر٣( و)٢أمـــا الجـــزءان ) انعقــاد جمعيــة الصــحة العالميــة الثانيــة ســيكتمل ذلــك بحلــول موعــد دراســتهما مــن ِقَبــل اللجــان الإقليميــة. و شهرًا(. ٦١)أي في خلال ٩١٠٢في عام والسبعين سينفَّذ بالكامل في غضون الثنائية الراهنة. الإجرائي وعليه فإن المقرر المقرر الإجرائي تنفيذ نتيجة الأمانةبالنسبة إلى مواردالعلى المترتبة الآثار :باء ، بملايين الدولارات الأمريكية:المقرر الإجرائيلتنفيذ اللازمة المتطلبات من الموارد إجمالي -١ .مليون دولار أمريكي ٣٠,١ الميزانيــــة البرمجيــــة فــــيفعــــًلا تخصيصــــها مــــن المــــوارد الُمزمــــع رةقــــد ّالمتطلبــــات الم ُإجمــــالي أ-٢ ، بملايين الدولارات الأمريكية:٩١٠٢-٨١٠٢ لثنائيةل الموضـــــــوعةيمكـــــــن اســـــــتيعاب إجمـــــــالي المتطلبـــــــات المقـــــــدرة مـــــــن المـــــــوارد ضـــــــمن الميزانيـــــــة البرمجيـــــــة حيــز الميزانيــة الــذي كــان مزمعــًا أغــراض ، وذلــك أساســًا مــن خــلال إعــادة تحديــد٩١٠٢-٨١٠٢ للثنائيــة ير لتـوف المخصـصلأغـراض ذات الصـلة )علـى سـبيل المثـال، يمكـن الآن اسـتخدام حيـز الميزانيـة يناسـب ال (.الإجرائي ( من المقرر١الجزء ) إعدادمن أجل تغير المناخ والصحة لأغراضالدعم التقني لتلــك الُمزمــع فعــًلا تخصيصــها فــي الميزانيــة البرمجيــة ةيضــافالإرة مــن المــوارد قــد ّالمتطلبــات الم ُ ب-٢ ، بملايين الدولارات الأمريكية:٩١٠٢-٨١٠٢ للثنائية لا ينطبق. ، بملايـين ١٢٠٢-٠٢٠٢في الميزانيـة البرمجيـة للثنائيـة الُمخّصصة من الموارد الُمقّدرة المتطلبات -٣ الدولارات الأمريكية: لا ينطبق. فــي الميزانيــات البرمجيــة المقبلــة، بملايــين الــدولارات الُمخّصصــة مــن المــوارد الُمقــّدرة المتطلبــات -٤ الأمريكية: لا ينطبق. ، بملايين الدولارات الأمريكية:المقرر الإجرائيالموارد المتاحة في هذه الثنائية لتمويل تنفيذ -٥ :المقرر الإجرائيالموارد الُمتاحة في هذه الثنائية لتمويل تنفيذ - دولار أمريكــي ضــمن برنــامج تغيــر المنــاخ فــي المقــر الرئيســي والمكاتــب الإقليميــة لــدعم مليــون ٠٥,٠ .الإجرائي ( من المقرر١الجزء ) ية:خلال هذه الثنائ ة في التمويليات المتبق ّثغر ال - مليون دولار أمريكي. ٣٥,٠ ستساعد على سد أي ثغـرة فـي التي في هذه الثنائية غير الُمتاحة بعُد المتوّقعة و الموارد الُمقّدرة - التمويل: ( مـن المقـرر١الجـزء ) مـن أجـل تنفيـذمليون دولار أمريكي في شكل مسـاهمات طوعيـة متوقعـة ٥٠,٠ .الإجرائي 1.ddA 21/241BE ١إضافة ٢١/٢٤١م ت 3 )بآلاف الدولارات الأمريكية(الجدول: توزيع المتطلبات الُمقدرة من الموارد المقر التكاليف الثنائية الرئيسي المجموع الإقليم جنوب الأمريكتين الأفريقي شرق آسيا شرق الأوروبي المتوسط غرب المحيط الهادئ ( من المقرر الإجرائي١الجزء ) الموارد المزمع تخصيصها في ٩١٠٢-٨١٠٢ ٠٨١ ٠٣ ٥١ ٥١ ٥١ ٠٣ ٥١ ٠٦ الموظفون ٠٥٤ ٥٧١ ٠٥ ٠٠١ ٠٥ ٥٧ الأنشطة ٠٣٦ ٥٠٢ ٥١ ٥١ ٥٦ ٠٣١ ٥٦ ٥٣١ المجموع ( من المقرر الإجرائي٣( و)٢) الجزءان الموارد المزمع تخصيصها في ٩١٠٢-٨١٠٢ ٠٨١ ٥١ ٥١ ٥١ ٥١ ٥١ ٥١ ٠٩ الموظفون ٠٢٢ ٥١ ٥١ ٥١ ٥١ ٥١ ٥١ ٠٣١ الأنشطة ٠٠٤ ٠٣ ٠٣ ٠٣ ٠٣ ٠٣ ٠٣ ٠٢٢ المجموع الآثــار الصــحية وضــع مســودة خطــة عمــل مــن أجــل المبــادرة الرئيســية لمعالجــة ( مــن المقــرر الإجرائــي: ١الجــزء ) .لتغير المناخ في الدول الجزرية الصغيرة النامية والأوضاع الهشة مســودة خطــة العمــل مــن خــلال ثلاثــة اجتماعــات تشــاورية ينصــب التركيــز فيهــا علــى الــدول الجزريــة وضــعُيقتــَرح ادئ(، والكــاريبي غـرب المحــيط الهـ إقلــيمالصـغيرة الناميـة ُتعقــد مـن أجــل مثـل هــذه الـدول فــي المحـيط الهــادئ )فـي تـرد تكـاليف السـفر وسـائر جنـوب شـرق آسـيا(. و ٕاقلـيمو الإقليم الأفريقـيالأمريكتين( والمحيط الهندي )في إقليم )في دعم الاجتماعـات التشـاورية المعنيـة. وسـت ُ للأقـاليمالتكـاليف المرتبطـة بهـا فـي الجـدول تحـت بنـد ميزانيـات الأنشـطة إلكترونية مفتوحة لجميـع على إجراء مشاورةالخطة وضعمل تشيالرئيسي. كما سبعملية استشارية من خلال المقر الدول الأعضاء والمكاتب الإقليمية. دعــم فــي جميــع المكاتــب الإقليميــة والمقــر الرئيســي ب الوقــت الــذي يســتغرقه الموظفــون العــاملونفــي الميزانيــة ُيــدَرجو التقنية واستعراض الخطة.الإلكترونية والمدخلات في الوثائق المشاورة مســودة اســتراتيجية عالميــة شــاملة بشــأن الصــحة والبيئــة وتغيــر وضــع ( مــن المقــرر الإجرائــي:٣( و)٢الجــزءان ) المناخ، والتشاور مع الدول الأعضاء، من خلال اللجان الإقليمية. ، تقـدر بصـفة أوليـة لمقر الرئيسـيستتطلب مسودة الاستراتيجية العالمية الشاملة مدخلات هائلة من الموظفين، في ا لمــــــدة ثلاثــــــة أشــــــهر. (٥-)ف دولار أمريكــــــي علــــــى مســــــتوى الفئــــــة الفنيــــــة الخامســــــة ٠٩ ٠٠٠ تكلفتهــــــا بمبلــــــغ دولار أمريكـي/ ٠٥٥دولار أمريكـي ) ٩٤ ٠٠٥ تكاليف الأنشطة التعاقد مع خبير استشاري، بتكلفة قدرها وستشمل اجتماعات اللجـان الإقليميـة لحضورخبير استشاري واحد على الأقل و زائدًا تكاليف سفر موظفيومًا(، ٠٩ xيوم دولار أمريكي(. ٠٥ ٠٠٠ ذات الصلة )بإجمالي دولار أمريكــي لتكــاليف إصــدار الوثــائق، بــافتراض أن الترجمــة خالصــة ٠٣ ٠٠٠ وُترَصــد ميزانيــة إضــافية قــدرها .صحة العالمية الثانية والسبعونجمعية الالاستراتيجية خلال ةالمصروفات، حيث سُتعَرض مسود وتقـديم مـدخلات لمسـودة اسـتعراض فـيالمـوظفين الـذي يسـتغرقه لوقـتلوستكون التكـاليف علـى المسـتوى الإقليمـي الاستراتيجية. = = =