24¶101PÂ 1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 27
ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÑiËf»A ¾BÀ§ÞA ¾ËfU Å¿ 9 fÄJ»A
EB101.R24
ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjNmÜA ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A :Ï»BN»A iAj´»A eBÀN§BI ÅÎnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU ,ÆÌnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU 27-45ª x XË 20-43ª x XË 16-41ª x XË 27-39ª x X PAiAj_´»A Ó__»A jÎrM gA
ÏuÌÍ
;14-49ª x XË 17-47ª x XË 16-47ª x XË 13-47ª x XË 12-47ªxXË 1;ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjNmÜA ÆDrI ÂB¨»A jÍfÀ»A jÍj´N» BÈNmAie f¨IË
¾Ý_a Å_¿ Ò_uBaË ,Ò_Z´ÄÀ»A Ò_ÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjN__mÜA lÍl¨M Ó»A Ò¯eBÈ»A ÒÀ¤ÄÀ»A ÒñrÃDI BÀ¼§ ¡ÎZM gAË Ò_À¤ÄÀ»A jÎÍB_¨¿" ~Aj¨N_mÜ Ò_οAj»A ÒÎVÎMAjN_mÜBIË ;B_ÇhΰÄMË Ò__ÎÄÌ»A ÒÎÖAËf»A PBmBÎn»A ©yÌ» Âf´À»A Á§f»A ÆDrI PAeBqiÜAË ;¶Ìn»A ŧ Ñj¯AÌNÀ»A PB¿Ì¼¨À»A µ¯fMË ;BÈÀÎδMË "ÒÎÖAËf»A jγB´¨»A WÍËjM ½UC Å¿ ÒγÝaÞA ;ÒÎUgÌÀÄ»A jγB´¨»BI ÒuBb»A PB¿Ì¼¨À»BIË ;jγB´¨»A Å¿ PBJÈ»A Ï_¯ ÑfÍfV»AË ÒÀÖB´»A PBÍfZN¼» Ò¼¿Br»A ÒÀ¤ÄÀ»A ÒIBVNmBI j´MË kjZÀ»A Âf´N»BI ,`BÎMiÜA ©¿ ,Á÷ ¼nM gAË ;ÏÃÜfÎv»A ªBñ´»A Ò_ÎÖAËf»A PB_mBÎn¼»Ë ÒÎ_mBmÞA jγB_´¨»A ÂÌ_È°À» WÍËjN»B_I µ¼¨NÍ BÀί ÒÀ¤ÄÀ¼» ÒÍÌ´»A ÑeBδ»BI fÎrM gAË ;ÒÎZv»A ÒÍB§j»A ÅÎnZM Ï¯Ë ÏÃÜfÎv»A ªBñ´»A ϯ eiAÌÀ¼» fÎqj»A ¾BÀ¨NmÜA ϯ ÁÇBnM ÏN»AË ,ÒÎÄÌ»A jγB_´¨»A Å_¿ PB__JÈ»A ÆDrI PAeBqiÜA fÀN§A f³ ÕBz§ÞA ¾Ëf»A Å¿ Aef§ ÆC ,`BÎMiÜA ©¿ ,¥YÝM gAË B_È´¼³ Å_§ Lj_¨M B_ÈÃC jÎ_« ,Ò__À¤ÄÀ»A ŧ ÑieBv»A PÜB·Ì»A ÅÎI Ò·jNrÀ»A PAeBqiÜA Ó»A fÄNnM OÃB· ÏN»AË Ï_N»A ¹_¼M ËC B_ÈNÎYÝu Ñf_¿ O_ÈNÃA Ï_N»A PB_VNÄÀ»A Å_¿ PBJÈ»A ½R¿ ,jγB´¨»A Å¿ ÒÀÖÝÀ»A jΫ PBJÈ»A Æ̸» ;Ò¨ÖBr»A iÌ¿ÞA Å¿ ¾AlMÜ ,ÒÎmBmÞA jΫ PBVNÄÀ»A ËC ±Íj¨M PB³Bv» ½ÀZM Ü Ó¼§ ¾ÌvZ¼» ÒÃÌÀz¿ xj¯ Á»B¨»A ÆB¸m S¼R» Éί `BNM Ü Ðh»A fÖBn»A ©yÌ»A ÕAkG µ¼´»A BÇiËBnÍ gAË Ò_ÎUBNÃÜA Ñif_´»A Ó_¼§ ÏJ¼_m j_QC Ñf_ÍfV»A Ò_ÎÀ»B¨»A Ò_ _ÍiBVN»A PB³B°MÝ» Éί ÆÌ¸Í f³ Ðh»AË ,ÒÍiËjz»A jγB´¨»A .©IBn»A ½v°»A 10/101P ҴÎQÌ»A 1
EB101.R24
24¶101PÂ
eAÌ_À»A ¾Al_MÜ Ðh_»AË Ò_οBÄ»A ÆAf_¼J»A Ï_¯ B_Èμ§ ¾Ì_vZ»A xj_¯Ë Ò_ÎÃÜfÎv»A PB_ _VNÄÀ»A iB¨mC Ó¼§Ë ÒμZÀ»A ;ÒλËf»A ÑiBVN»A iBA ϯ Éί Ò»ËAfN¿ Ò×Íej»A ÒΧÌÄ»A PAg ©Äv»A Ò¿BN»A PBVNÄÀ»AË ÂBb»A ÒÎÃÜfÎv»A jγB_´¨»A Ï_°uAË ½_J³ Å_¿ fÎ_qi jÎ_ _« ÌZà Ӽ§ jγB´¨»A ÂAfbNmA iAjÀNmA ÕAkG BzÍC µ¼´»A BÇiËBnÍ gAË Âf§Ë ÒοBÄ»A ÆAf¼J»AË Ò¿f´NÀ»A ÆAf¼J»A ϯ jγB´¨»A ¹¼N» ϳÝaÞA jΫ WÍËjN»A ÆÞË ,pBÄ»A Ò¿B§Ë PB°uÌNnÀ»AË ,PB·BÈNÃÜA ϯ ÁÇBnÍ BÎÀ¼§ Ò³fvÀ»AË Ò¼´NnÀ»A ÒÎÖAËf»A PB¿Ì¼¨À»A Ó¼§ ¾ÌvZ»A xj¯ j¯AÌM :Ï¼Í B¿ Ó¼§ ÕBz§ÞA ¾Ëf»A ²BvÃÜAË Ò»Af¨»A ÆBÀy ÒάI jγB´¨¼» ÒÎÄË PBmBÎm fuiË hΰÄMË ©yÌI BÈ¿AlN»A fηDM ÑeB§A
SZM (1)
-1
;ÒÎmBmÞA jγB´¨»A Ó¼§ ¾ÌvZ»BI µ¼¨NÍ BÀί \»B_vÀ»A ~Ì__§ ÒÎZv»AË ÒÎÃÜfÎv»A PBmBÎn»A ϯ ÑiAfv»A ½Z¿ Ò¿B¨»A ÒZv»A ¾ÝYG ÆBÀy (2)
Ò_¼vNÀ»A Ò_Íj¸°»A Ò_θ¼À»A ¶Ì_´Y K_ _ÃAÌU ¶B°MA KUÌÀI BÈ» `BNM ÏN»A PAiBÎb»A ~Aj¨NmAË ,ÒÍiBVN»A ;ÒÎmBmÞA jγB´¨»A Ó¼§ ¾ÌvZ»A xj¯ ÒÍBÀY ½UC Å¿ ÑiBVN»BI PB_VNÄÀ»AË eAÌ_À»A ©__ÎÀU ÑeÌU ÆBÀz» ÑfYÌ¿Ë ÑfÎU jÎÍB¨¿ ÅÀzM ÏN»A \ÖA̼»A gB°ÃAË ©yË (3)
;BÈÎyAiC jJ§ jÀM ÏN»A ¹¼M ËC BÇifvM ÏN»A ËC BÇeiÌNnM ÏN»A ¹¼M ËC BÈÃAf¼I ϯ Ò§ÌÄvÀ»A ÒÎÃÜfÎv»A W_ÍËjM ÆD_rI Ò_ _À¤ÄÀ¼» ÒγÝaÞA jÎÍB¨À»A ÙeBJ¿ ©¿ ÓrÀNÍ BÀI \ÖA̼»AË PB¨ÍjrN»A gB°ÃAË é Åm (4)
;ÒÀNÈÀ»A ²AjÞA ©¿ ÆËB¨N»BI jγB´¨»A WÍËjM fuiË ,ÒÎJñ»A jγB´¨»A Å_ÎI Ò·jNrÀ»A PAeBqiÜA ©¿ ~iB¨NM Ü ÏN»A jγB´¨»A Å¿ PBJÈ»A Á¸ZM ÒÎÄË PAeBqiA ©yË (5)
ÒÀNÈÀ»A ²AjÞA ©ÎÀU ©¿ ½À¨»AË PAeBqiÜA ¹¼M Ó¼§ ¦B°Z»A ËC ,ÒÀ¤ÄÀ»A BÈMifuC ÏN»AË PÜB·Ì»A ;BÈλA ÂBÀzÃÜA ©ÎVrN» Ò¼´N_n¿ Ò_ÎÖAËe PB_¿Ì¼¨¿ Á_Íf´M µ_Íj Å_§ ¹_»gË fÎ_ _qi ÌZà Ӽ§ jγB´¨»A ¾BÀ¨NmA ©ÎVrM (6)
µÍÌ__ _nN»A PBÎVÎMAjN_mBI Ò_uBb»A PB_¿Ì¼¨À»AË jγB_´¨¼» fÎ_qj»A ¾BÀ¨N_mÜA XAieAË ,Ò_ÃiB´¿Ë Ò_RÍfYË ;PBÍÌNnÀ»A ©ÎÀU Ó¼§ ÅÎÎZv»A Åμ¿B¨»A KÍifM WÇBÄ¿ ϯ ÐiBVN»A W¿AjJ_»A Ï_¯ ¹_»g XAieAË jγB_´¨¼» fÎ_qj»A ¾BÀ¨N_mÜA ÆD__rI ¹¼ÈNnÀ»A ±Î´RM Á§eË ©ÎVrM (7)
;ÒÎmifÀ»A ËC Ò_À¤ÄÀ»A B_ȨzM Ï_N»A PAj_qÛÀ»A Å_¿ ÑeB°N_mÜA ©¿ ,Á¤NÄ¿ ÌZà Ӽ§ kjZÀ»A Âf´N»A ÁÎδM (8)
;ÔjaÞA ÒJmBÄÀ»A PBλàA jÎ_¯ÌM µ_Íj Å_§ ÒuBaË ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjNmÝ» ÐeBÀ»A BÈÀ§eË BȼÍÌÀM ϯ iAjÀNmÜA (9)
;ÒÎÃAlÎÀ»A XiBa Å¿ ieBv¿ Å¿ ÒÀ¤ÄÀ¼» eiAÌ¿ :ÂB¨»A jÍfÀ»A
Ó»A K¼ñM (1)
-2
ÆC BÈÃDq Å¿ ÏN»A W¿AjJ»AË PBmBÎn»A hΰÄMË ©yË Ó»A ÒοAj»A BÇeÌÈU ϯ ÕBz§ÞA ¾Ëf»A Á§e
PB_ÎVÈÄ¿Ë PAeB_ _qiA ©yËË PAËeC ¢BJÄNmA ¹»g ϯ BÀI ,ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjNmÜA ²AfÇC µ´ZM ;fuj»AË ÁÎδN»A ~Aj«Þ Ò_ÎJñ»A jγB_ _´¨»A WÍËjM ÆDrI ÒÀ¤ÄÀ¼» ÒγÝaÞA jÎÍB¨À»A hΰÄM Ó»A Ï¿jM Ò¼¿Bq ÒÎVÎMAjNmA eBÀN§A (2)
;ÒÀNÈÀ»A ²AjÞA ©ÎÀU ©¿ BÈNλB¨¯ ~Aj¨NmA Ò¼uAÌ¿Ë
2
EB101.R24 Ò_ÎÃÜfÎv»A PB_VNÄÀ»A ÑeÌ_ _U Ó¼§ eBÈqÝ» ÒÀ¤ÄÀ»A ÂB¤Ã ϯ ÒUifÀ»A PAeBqiÜA ¶Bñà ©ÎmÌM (3)
24¶101PÂ
Å_§ Ñf_YÌ¿ PAeB_qiA Á_ÎÀ¨MË ©_yËË ,Ò_λËÞA Ò_ _ÎÃÜfÎv»A eAÌÀ»A ½Àrλ ÒλËf»A ÑiBVN»A ϯ Ò»ËAfNÀ»A ÒmiBÀÀ¼» jÎÍB¨¿ ©yËË ,BÇiÌJ§Ë BÇeAjÎNmAË BÇjÍfvMË ÒÎÃÜfÎv»A PBVNÄÀ»A ÒJ³AjÀ» ÒÎÀΤÄN»A ¢Ëjr»A ;ÂBb»A ÒÎÃÜfÎv»A eAÌÀ»AË ÒÎÃÜfÎv»A PAjzZNnÀ»A ϯ ÒλËf»A ÑiBVN»A ϯ Ò·jNrÀ»A PBÃBθ¼» ÒJnÄ»BI ÑeÌ_V»A PAg ÂBb»A eAÌÀ»BI ÒuBb»A ¶Ìn»A iB¨mC ŧ Ò¼´NnÀ»A PB¿Ì¼¨À»A ÁÍf´M ©ÎmÌMË lÍl¨M (4)
;ÒÎmBmÞA jγB´¨»A XBNÃA ϯ Ò¼À¨NnÀ»A ÒÃÌÀzÀ»A ,OÃjN_ÃÜA Ò¸J_q ½_ _R¿ ÒÎÃËjN¸»ÜA ¡ÖBmÌ»A ÂAfbNmA ©¿ ,Ò¼´Nn¿ PB¿Ì¼¨¿ SIË ©yË Ò¼uAÌ¿ (5)
PAÕAj_UAË jγB_´¨»A ÕB_´NÃA Å__§Ë ÒÍËeÞA ËC jγB´¨»A é s« PÜBY Å§Ë ÒÎÃÜfÎv»A PBVNÄÀ»A ÒÎÃÌ¿D¿ ŧ ;fÎqi ½¸rI ÒÍËeÞA ±uË PB_ÎÃÜfÎv»A Ò_ÍËAk Å_¿ PB_³B°MÜA Ó_¼§ Ò_JMjNÀ»A iB_QàA ½_μZM Ó_ _¼§ ÕBz§ÞA ¾Ëf»A Ñf§Bn¿ (6)
Ò_ÎÀΤÄN»A jÎ_IAfN»AË PB_mBÎn»A ©_yË Ó__¼§Ë ÒÎÀ»B¨»A ÑiBVN»A ÒÀ¤Ä¿ BÈμ§ O¯jqC ÏN»AË Ò¿B¨»A ÒZv»AË ;ÒJmBÄÀ»A ÑjÀN_nÀ»AË Ò_λBZ»A PB_ÍfZN»A o__¸¨M BÀη BÈRÍfZMË ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjNmÜA ~Aj¨NmA (7)
;©ÎÀV¼» ÒZv»A jίÌN» ÒQfZÀ»A ÒmBÎn»A ϯ ÒÄÎJÀ»A ÙeBJÀ»AË ÏÃÜfÎv»A ªBñ´»A ÉUAÌM ÏN»A ½·BrÀ»AË kjZÀ»A Âf´N»A ŧ ÅÎnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU Ó»A ½¿Bq jÍj´M ÁÍf´M (8)
ÆD_rI PB_ÎuÌM ÕAf_IA ©_¿ ,Ò_À¤ÄÀ»A B_ _ÈVÈNÄM ÏN»A ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjNmÜA hΰÄM ϯ ²eBvM ÏN»A .efv»A AhÇ Ï¯ BÇgBbMA ÅΨNÍ ÏN»A PAÕAjUÜA
1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 27 ,Ñjr§ ÒmeBn»A Òn¼V»A 16/ÑlUÌÀ»A jyBZÀ»A /101PÂ
=
=
=
3