65.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD Punto 15 del orden del día provisional
A65/INF.DOC./3 13 de abril de 2012
Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado A petición del Gobierno de Israel, la Directora General tiene el honor de transmitir a la 65.ª Asamblea Mundial de la Salud el informe adjunto, presentado por el Ministerio de Salud de Israel (anexo).
A65/INF.DOC./3
ANEXO INFORME DEL MINISTERIO DE SALUD DE ISRAEL A LA 65.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD
1. El Estado de Israel siempre ha considerado injustificada la inclusión, por motivos políticos, en el orden del día de la Asamblea Mundial de la Salud de un debate y una resolución sobre el tema «Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado». La Asamblea de la Salud no debería examinar la situación sanitaria de una población en un conflicto concreto, ya que no se trata de un tema de salud pública general. La Asamblea de la Salud no es el foro indicado para emprender el análisis descriptivo de un conflicto en curso ni para adoptar decisiones sobre asuntos políticos. 2. A petición de la Secretaría, Israel ya ha facilitado información sobre la situación sanitaria de los palestinos en la Ribera Occidental. 1 Posteriormente, los palestinos, a raíz de la publicación de esa información, suspendieron su cooperación en materia de salud. Como resultado de la inclusión de este punto en el orden del día, y de la consiguiente solicitud de información, el buen estado de salud de la población se vio menoscabado. Por esta razón, Israel no presentará información alguna sobre la cooperación en materia de salud entre Israel y la Autoridad Palestina, y prefiere mantener esta información fuera del dominio público. 3. En el contexto del párrafo 5(3) de la parte dispositiva de la resolución WHA64.4, 18 000 habitantes drusos de las alturas del Golán tienen una cobertura sanitaria integral con arreglo a la Ley de Seguro Médico Nacional. Los residentes en las cuatro aldeas drusas del Golán –Buq’ata, Ein Quinya, Majdal Shams y Mas’ada– son miembros de uno de los cuatro fondos/sociedades de seguro médico que operan en Israel, incluidas las alturas del Golán. 4. Con arreglo a la Ley de Seguro Médico Nacional, los residentes del Golán al igual que el resto de los residentes de Israel, tienen acceso a cualquier centro de atención de salud primaria, secundaria y terciaria en Israel. 5. Las cuatro sociedades de seguro médico tienen clínicas en las alturas del Golán y también trabajan con médicos privados asociados. Además, en Majdal Shams, la aldea drusa más poblada de las alturas del Golán, hay un centro sanitario donde médicos drusos, musulmanes, cristianos y judíos atienden un servicio de urgencias que funciona las 24 horas del día. Este centro presta atención médica primaria y secundaria de alta calidad y, por consiguiente, también atrae a pacientes de otras comunidades del Golán. 6. Debido al escaso número de personas que viven en las alturas del Golán, no existe una necesidad inmediata de construir un hospital. Según las normas israelíes, los hospitales se construyen para prestar servicios a poblaciones de al menos 150 000 habitantes. El centro de salud de Majdal Shams y otras clínicas modernas atienden las necesidades de la población local del Golán. En caso de que sea necesario, todos los residentes del Golán pueden acceder a cualquiera de los hospitales del norte de Israel, siendo los más cercanos los de Afula, Tiberiades y Safed.
1
Por ejemplo, en el documento A61/INF.DOC./3.
3
A65/INF.DOC./3
Anexo
7. El Ministerio de Salud de Israel y los médicos que ejercen en las alturas del Golán no han detectado la existencia de problemas médicos específicos entre los residentes de las alturas del Golán, ya se trate de drusos o de judíos. El Ministerio no ha recibido reclamaciones o quejas de la población drusa con respecto a la atención médica en el Golán. De hecho, el estado de salud de los residentes del Golán es similar al de Israel, que cuenta con algunos de los mejores centros sanitarios del mundo. 8. La atención sanitaria en las alturas del Golán es de un nivel de calidad muy alto y no justifica la intervención de la OMS que se solicita en la resolución WHA64.4. Hay otras partes del mundo donde existe la necesidad real de prestar apoyo médico con urgencia y que podrían beneficiarse considerablemente de los debates y las resoluciones de la OMS.
=
=
=
4