جنة الإقليمية لمنظ السبعون الدورة
ّ مة ال�حة العالمية لشرق المتوسطل�
2023�شر�ن الأول/أكتو�ر 9-12 مصر ، القاهرة
3ي/ ج /70 إ المكتب الإقلي�ي لشرق المتوسط/ل 2023�شر�ن الأول/أكتو�ر 11
جنة الإقليمية من خلال خدمة الت�جيل الآمن السبع�ن يُر�� من جميع المشارك�ن الت�جيل �حضور الدورة الت�جيل َّ
ل� الموقع التا��: �� ع�� الإن��نت
ن و السبع الدورة ّ
)2023�شر�ن الأول/ أكتو�ر 12-19( لشرق المتوسط لمنظمة ال�حة العالمية جنة الإقليمية ل� ى باستخدام أحدث ��خة من متصفح غوغل كروم للدخول إ�� . وُ�و��َ 2023أغسطس / آب 15�� موعد أقصاه
صفحة الت�جيل. الإلك��و�ي. بال��يد ��جيلكم المنظمة أمانة ا وستؤكد أساسي� ا
ً شرط الت�جيل ا�جلسات ويُعدُّ �حضور
. ً �خصيا
الموقع الإلك��و�ي ع�� ، والفر�سية ، والإن�ل��ية ،باللغات العر�ية متاحة الوثائق الرسمية للدورة الوثائق ّ
جنة الإقليمية، ل� ُ�ر�� من المشارك�ن الاطلاع ع�� الوثائق ع�� الإن��نت.و
استخدام شبكة
الإن��نت
سيُعقَد الاجتماع ً فقط هذا العام. وتتوفر �� جميع قاعات الاجتماعات خدمة الوصول إ�� الإن��نت حضور�ا
ا، واسم الشبكة: .RC70لاسلكي�
ل�جنة هناتجدون و الدعم الإداري والدعم المعلومات تكنولوجيا دعم ع�� ل�حصول المفيدة الاتصال معلومات الإقليمية.
تحت بند الإقلي�ي للمنظمة الموقع الإلك��و�ي�لمة لنشرها ع�� 600يمكن تقديم بيانات مكتو�ة لا تز�د ع�� البيانات الذي جدول الأعمال
ُ م البيان �شأنھق السبع�ن. و�نب�� إرسال البيانات المكتو�ة قبل افتتاح الدورة دَّ
ّ جنة ل�
و�مكن تقديمها ،الإقليمية ً
. إحدى الدول الأعضاءأو لاستكمال مداخلة مباشرة من ، من المداخلة المباشرة بدلا
للمنظمة الإلك��و�ي الموقع ع�� لنشرها المكتو�ة البيانات إرسال الإلك��و�يوُ�ر�� ال��يد عنوان التا��: إ�� emrgogovbod@who.intعنوان رسالة ال��يد الإلك��و�ي. المع�ي ، مع الإشارة إ�� اسم وفد البلد أو الكيان ��
نشورات م المنظمة
تاح ع�� ُ جنة الإقليمية الموقع الإلك��و�يت
َّ مجموعة مختارة من أحدث منشورات المنظمة. ل�
وجودكم �� مقر ا�ع الأمن َ قاد ال�جنة.يُر�� التأكد من إبراز بطاقة هو�ة ال�جنة الإقليمية السبع�ن ا�خاصة بكم مدة
المنظمة المداخلات أمانة أفراد الوفود موافاة أحد الإقليمية، ير�� من ل�جنة الدورة �� صياغة تقر�ر هذه للمساعدة ا، أو إرسالها بال��يد الإلك��و�ي ع�� العنوان التا��: emrgorcrep@who.int بنص الملاحظات كتابي�
العضو�ة وا�حضور
تتألف ال�جنة الإقليمية من ممثل واحد عن �ل بلد أو أرض �� إقليم منظمة ال�حة العالمية لشرق المتوسط. وممثلو ومستشاروها الأعضاء الدول وفود المادة وأعضاء بموجب المدعوون الأخرى النظام 2الكيانات من
ر عل��م - الداخ�� ل�جنة الإقليمية َّ
سيُمك��م متا�عة ا�جلسات والمداولات من خلال البث ع�� الإن��نت، إذا �عذ ا. ا�حضور �خصي�
وستُ��جَم البيانات وسائر المداخلات الملقاة لغات العمل �� ال�جنة الإقليمية �� العر�ية والإنجل��ية والفر�سية. اللغات إ�� اللغت�ن الأخر��ن، و�مكن للمندو��ن المتا�عة باللغة ا�ختارة عن طر�ق
ً فور�ة
ً بأي لغة من هذه اللغات ترجمة
الاجتماع ع�� شبكة الإن��نت باللغات الثلاث. ُّ
اختيار اللغة المفضلة. كما سيُبَث
https://indico.un.org/event/1005514/ https://www.emro.who.int/ar/about-who/rc70/index.html https://www.emro.who.int/ar/about-who/rc70/support.html https://www.emro.who.int/about-who/rc70/statements.html mailto:emrgogovbod@who.int https://www.emro.who.int/ar/e-library/publications/publications.html mailto:emrgorcrep@who.int
- 2 -
برنامج العمل.1 0232ر�ن الأول/أكتو�ر �ش 11، لأربعاءا
جنة الإقليمية السبع�ن بند جدول الأعمال َّ
ا�جلسات العادية ل� 1ا�جلسة
5
الاجتماع اتق عشر اتر�ر والسا�ع عشر عشر والثامن السادس جنة الفرعية لل��امج الـمُنبثقة عن ال�جنة الإقليمية
َّ ل�
70/15 ش م/ل إ 70/16 ش م/ل إ
نبثقة عن ال�جنة الإقليمية 7 ُ اختصاصات ال�جنة الفرعية لل��امج الم
لشرق المتوسط �عد �عديلها و�عادة صياغ��ا 70/31 ش م/ل إ
18وثيقة إعلامية /70 ش م/ل إ م�ان وموعد عقد الدورات المقبلة ل�جنة الإقليمية 12
70/9 ش م/ل إ عضو�ة أجهزة المنظمة و�جا��ا ) د(4 ورقة تقنية 2ا�جلسة
عمل (أ) 3 إطار الطوارئ: حالات �� السار�ة غ�� للأمراض ي التصدِّ إقلي�ي
1تنقيح -3/ 70 ش م/ل إ
ورقة تقنية 3ا�جلسة �� (ب) 3 ا�حاشدة البشر�ة عات للتجمُّ العامة ال�حة استعداد �عز�ز
إقليم شرق المتوسط 1تنقيح – 70/4 ش م/ل إ
حلقة نقاش 4ا�جلسة
أجل �حة من المتوسط: شرق إقليم �� وعافي��م الشباب مستقبل أفضل ل�جميع
أعضاء حلقة النقاش: معا�� الدكتور ع�� حا�� آدم، وز�ر ال�حة وا�خدمات الإ�سانية،
الصومال معا�� السيد كمال دقيش، وز�ر الشباب والر�اضة، تو�س
عُمان الدكتور فارس الفار��ي، مجلس الشباب العما�ي، الدكتورة أروى ها�ي، مسؤولة الاتصال بمنظمة ال�حة العالمية،
والمديرة الإقليمية السابقة للاتحاد الدو�� لرابطات طلاب الطب �� إقليم شرق المتوسط
ورقة تقنية 5ا�جلسة القوى العاملة ال�حية �� إقليم شرق المتوسط: تطبيق الدروس (ج) 3
19-�وفيدالمستفادة من 70/5 ش م/ل إ
ورقة تقنية 6ا�جلسة � المناخ وال�حة والبيئة: إطار عمل إقلي�ي للف��ة (د) 3 70/6 ش م/ل إ 2029-2023�غ�ُّ
اجتماع مغلق - حدث جان�ي 7ا�جلسة م ال�حية ت
ُ ظ أث�� العقو�ات ع�� ال�حة والنُّ
قاعة اجتماعات الطابق السا�ع اجتماع �جنة الصياغة 8ا�جلسة 9ا�جلسة
(أ) 9 اجتماع مغلق:
مؤسسة جائزة دولة ال�و�ت لم�افحة السرطان والأمراض القلبية ري �� إقليم شرق المتوسط
َّ الوعائية والسك
الطابق الثالث قاعة اجتماعات 15/وثيقة إعلامية 70 ش م/ل إ
https://applications.emro.who.int/docs/16th-report-RC-Programme-Subcommittee-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/17th-report-Programme-RC-Subcommittee-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Programme-Subcommittee-ToRs-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Place-date-sessions-RC70-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Membership-WHO-Bodies-RC70-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/NCDs-emergencies-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Mass-Gatherings-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Health-workforce-EMR-COVID19-ara.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Climate-change-RC70-eng.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Kuwait-prize-RC70-ara.pdf?ua=1
- 3 -
تقر�ر الاجتماعات .2
2023�شر�ن الأول/ أكتو�ر 10، الثلاثاء
ا�جلسات العادية بند جدول الأعمال
انتخبت ال�جنة الإقليمية هيئة مكت��ا ع�� النحو التا��:
الرئيس: معا�� الدكتور ع�� حا�� آدم أبو بكر، وز�ر ال�حة وا�خدمات الإ�سانية، الصومال : معا�� الدكتور أحمد رو�لھ عبد الله، وز�ر ال�حة، جيبو�ينائب الرئيس : معا�� الدكتور خالد عبد الغفار، وز�ر ال�حة والس�ان، مصر نائب الرئيس
ل�جنة الإقليمية، واستثناءً من ممارس��ا المتبعة �� أن ت�ون اجتماعا��ا علنية، وافقت ال�جنة من النظام الداخ�� 6ووفقًا للمادة الإقليمية ع�� أن يقتصر حضور ا�جلسات، المشار إل��ا �� ا�جدول الزم�ي بأ��ا جلسات مغلقة، ع�� أعضاء ال�جنة وا�حد الأد�ى
اللازم من أفراد الأمانة، دون أن يحضرها مراقبون.
رت ال�جنة �شكيل �جنة الصياغة من الأعضاء التالية أسماؤهم: و�ناءً ع�� اق��اح رئيس الدورة، قرَّ
الدكتورة إجلال فيصل العدوى (البحر�ن) (نائبة الرئيس)، والدكتور محمد حس�ن نيكنام (جمهور�ة إيران الإسلامية)، والدكتور ومن الأمانة: ،ر�اض عبد الأم�� ا�حلفي (العراق)، والدكتور عزام الهادي عمر حس�ن (ليبيا)، والدكتور كمال ال�خرة (فلسط�ن)
وال ا�حجة، رنا أزموس الدكتورة والدكتور العدوي، مها والدكتورة بر�نان، ر�تشارد جون والدكتور هاملمان، دكتور كريستوف همر�تش، والدكتور عوض مطر�ة، والدكتور آرش رشيديان، والسيد تو�ياس بو�د.
وقد أقرت ال�جنة الإقليمية جدول الأعمال المؤقت، وا�جدول الزم�ي اليومي المؤقت.
والتقار�ر المرحلية 2023�ي عن تنفيذ رؤ�ة تقر�ر المدير الإقلي
، وأشار إ�� تقر�ر إقلي�ي 2023-2018عرض المدير الإقلي�ي تقر�ره عن تنفيذ الرؤ�ة الإقليمية لمنظمة ال�حة العالمية خلال الف��ة حرَز �� تحقيق أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بال�حة. وأشار إ�� أن الإقل
ُ يم لا يتحرك بالسرعة المطلو�ة جديد �شأن التقدم ا�
ل �� هذا الوضع إذا ما حُشِدت جميع الموارد من خلال القيادة نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة، إلا أنھ يمكن إحداث تحوَّ الإقليم الرائعة ل�وفيد
َ ذكرها تقر�ر ، والأمثلة الأخرى العديدة ع�� النجاح ال�ي 19-الفاعلة والشراكة القو�ة. وأضاف أن استجابة
تو�ح ما هو قابل للتحقق. ودعا المديرُ الإقلي�ي جميعَ الدول الأعضاء والشر�اء للاستفادة من النجاحات الأخ��ة، -2023رؤ�ة والدروس المستخلصة من أجل الوفاء بال��امات ال�حة العامة. وشدد ع�� ضرورة بذل جهود متضافرة لاستئصال شلل الأطفال،
ب للطوارئ والتصدي للأمراض السار�ة وغ�� السار�ة الأ خرى، و�عز�ز ال�حة. وذكر أن ع�� البلدان أن تز�د استثمارها �� التأهُّ ب للطوارئ ال�حية، والوقاية م��ا والاستجابة والاستجابة لها، والمشاركة بفاعلية �� المناقشات ا�جار�ة �شأن الهي�ل العالمي للتأهُّ
ھ توجَّ مواجه��ا. وختامًا، �� الصمود ع�� والقدرة �� لها، العاملة والقوى والشر�اء الأعضاء الدول إ�� بالشكرِ الإقلي�ي المديرُ المنظمة ع�� دعمهم، و�عهد بمساعدة من يخلفھ ع�� تحقيق رؤ�ة "ال�حة ل�جميع و�ا�جميع".
بال��تيب): ال�جنة التالون مداخلات (وهم إيران الإسلاميوأجرى ممثلو أعضاء ة، والأردن، البحر�ن، ومصر، ولبنان، وجمهور�ة السعودية، العر�ية والمملكة واليمن، والعراق، وال�و�ت، وقطر، المتحدة، العر�ية والإمارات والمغرب، والصومال، و�اكستان،
وعُمان، وتو�س.
مستجدات خاصة:
حالات الطوارئ �� إقليم شرق المتوسط، بما �� ذلك مستجدات من:
هيئة التفاوض ا�حكومية الدولية ائح ال�حية الدولية ( الفر�ق العا )2005مل المع�ي بتعديلات اللو
يواجھ طوارئ الإقليم إن الإقليم. وقال �� الطوارئ ا عن حالات ً تحديث ال�حية للطوارئ الإقلي�ي المنظمة برنامج مدير م وقدَّ
وفيات. وأضاف أن المنظمة �حية متعددة ناجمة عن أسباب متنوعة، مش�ً�ا إ�� أن هذه الطوارئ تلقي �عبءٍ هائل من المراضة وال ن ذلك اعتماد ن�ج شامل لمواجهة جميع الأخطار، وأ��ا ضفي الطا�ع الم�ي ع�� ن�جها �شأن إدارة حالات الطوارئ، وتضَمَّ
ُ ما انفكت ت
- 4 -
من جائحة �وفيد مستفادة بدروس الطوارئ واكتشافها 19-قد خرجت �حالات التأهب ع�� البلدان أن تحس�نَ قدرات وأكد . د الأمراض، والقدرات ا�خت��ية والسر�ر�ة، ومراكز والا حرَز �� مجالات ترصُّ
ُ ستجابة لها أحدُ أولو�ات الإقليم، وأشار إ�� التقدم ا�
عمليات الطوارئ، بالإضافة إ�� نجاحات م�حوظة �� تجنب الوفيات الناجمة عن ال�ول��ا، وتحس�ن ا�حصائل �� حالة سوء التغذية والوق الوخيم، الاستعداد ا�حاد تحس�ن ضرورة ع�� بالمقابل وشدد الوفيات. �� هائلة ز�ادة من ��ا يرتبط وما ا�جاعة من اية
)، ومعا�جة التجزؤ والازدواجية. واختتم عرضھ بالتأكيد 2005الميدا�ي، و�عز�ز القدرات المطلو�ة بموجب اللوائح ال�حية الدولية ( ال�ي ت إ�� ا�حفاظ ع�� الم�اسب ا�حاجة ا�جهود 19-حققت خلال جائحة �وفيدع�� أك�� ع�� الصمود، ومضاعفة ، و�ناء قدرة
ب. لتحس�ن التأهُّ
واس��ل الدكتورُ جواد ا�حجور، رئيس أمانة منظمة ال�حة العالمية لدى هيئة التفاوض ا�ح�ومية الدولية والفر�ق العامل المع�ي ) الدولية ال�حية اللوائح اللوائح - ) 2005بتعديلات بتعديلات المع�ي العامل الفر�قُ أحرزه الذي المستمر التقدم بوصف �لمتَھ
هيئة التفاوض ا�ح�ومية الدولية لصياغة نص اتفاقية للمنظمة أو اتفاق أو صك دو�� آخر �شأن الوقاية ال�حية الدولية، وعمَل د الدكتور جواد ع�� ا�حاجة إ�� إعداد نص أو��
َّ من ا�جوائح والتأهب والاستجابة لها، والتفاوض حولھ. وفيما يتعلق بالشق الأخ�ِ�، أك
ع�� ز�ادة مشاركة الدول الأعضاء من الإقليم �� هذه العملية.2024 لتنظر فيھ جمعية ال�حة العالمية �� عام َّ
، وحث
بال��تيب): (وهم مداخلات التالون ال�جنة أعضاء ممثلو و�اكستان، وأجرى والبحر�ن، الإسلامية، إيران وجمهور�ة الأردن، والصومال، والعراق، ومصر، والمملكة العر�ية السعودية.
ال��نامج مدير بَ اللوائح ورحَّ بموجب المطلو�ة قدرا��ا ببناء ال��امها ع�� الأعضاء الدول وشكرَ بالمداخلات، للطوارئ الإقلي�ي ب والاستجابة للطوارئ الناجمة عن جميع الأخطار. وأو�ح أنھ يضع �� اعتباره العبءَ الواقع ال�حية الدولية، و�� مجال التأهُّ
�جَّ ُ ب ع�� �عض البلدان من جراء اللاجئ�ن الم ل�ن، وأبرز ا�حاجة إ�� العمل بن�جٍ مت�امل لبناء الهي�ل العالمي للتأهُّ �جَّ
ُ ل�ن وغ�� الم
ع�� �ا وح�َّ الإقليم، �� الأعضاء الدول بمشاركة ورحب مواجه��ا. �� الصمود ع�� والقدرة لها، والاستجابة ال�حية للطوارئ ولية، وعمليات هيئة التفاوض ا�ح�ومية الدولية. المشاركة �� التعديلات ا�جار�ة ع�� اللوائح ال�حية الد
اقتض��ا جائحة ال�ي الإنجازات وم��ا تحققت، ال�ي الإنجازات الأعضاء ع�� الدول إ�� بالشكر للمنظمة الإقلي�ي المدير ھ وتوجَّ ي لل19-�وفيد بالتصدِّ
ٌ يات ال�ي يفرضها العبءُ ، مش�ً�ا إ�� أهمية الاستفادة من هذه النجاحات. واختتم بأن المنظمة مل��مة تحدِّ
الهائل للاجئ�ن �� الإقليم، وأ��ا ستواصل سع��ا نحو أفضل ا�حلول للتحديات الكث��ة ال�ي تواجهها بلدان الإقليم.
مستجدات خاصة:
جنة الفرعية الإقليمية المعنيَّ َّ
ة استئصال شلل الأطفال �� إقليم شرق المتوسط، ويشمل ذلك تقر�ر الاجتماع السا�ع ل� ي لفاشياتھ باستئصال شلل الأطفال والتصدِّ
عَرض مديرُ برنامج استئصال شلل الأطفال آخر المستجدات �شأن الوضع الراهن لاستئصال شلل الأطفال �� الإقليم. وذكر أنھ عام �� ال��ي الأطفال شلل ف��وس من فقط حالات �سع إلا كتشف
ُ ت حالا 2023لم وثلاث أفغا�ستان، �� حالات �� (ست ت
باكستان)، و�انت �� مستودعات تقليدية للمرض، ويع�ي ذلك انقضاء عام�ن دون سر�ان الف��وس، وأن إيقاف سرايتھ �� المستقبل ا يمكن تحقيقھ. وأضاف أنھ برغم انحسار فاشية ف��وس شلل الأطفال المشتق من اللقاحات �� اليمن، فمن
ً القر�ب لا يزال هدف
وس �� ا�حافظات الشمالية، إذا لم ُ�سمَح بتنفيذ حملات التطعيم من أجل الاستجابة للفاشية. وأشار المتوقع عودة ظهور الف�� الة د البيئي والاستجابة الفعَّ ة �� السودان ومصر لفاشيات مماثلة. وأكد أن التغطية بالتطعيم وال��صُّ
َ نفذ
ُ إ�� نجاح الاستجابات الم
�� ذلك شأن التصدي ل��اجع المناعة ب�ن الفئات الس�انية الرئيسية. وشدد ع�� أهمية للفاشيات لا تزال أمورًا أساسية، شأ��ا التعاون الدو��، وتقديم المساعدة لفِرق العمل، ودور ا�جتمعات ا�حلية والمشاركة ا�جتمعية، والقادة الديني�ن.
جنة الفرعية الإقليمية المعنية باستئصال شلل الأطفال والتص َّ
�شِئت ال� ُ ا للقرار ش م/ل إوأ
ً ، وعقدت 4-/ق 67دي لفاشياتھ تنفيذ
. 2023اجتماعها السا�ع �� شباط/ ف��اير
باكستان، والبحر�ن، وليبيا، والمملكة العر�ية السعودية، والمغرب، وأجرى ممثلو أعضاء ال�جنة التالون مداخلات (وهم بال��تيب): وال�و�ت، وجيبو�ي، والسودان، وجمهور�ة إيران الإسلامية، وقطر.
تھ البلدان ال�ي استمرت �� أ�شطة التطعيم وأعرب مديرُ برنامج استئصال شلل الأطفال عن تقديره للتضامن الإقلي�ي، وما أظهر د من قدرةٍ ع�� الصمود، رغم الأزمات وال�وارث، ودعا �ل البلدان إ�� مواصلة الال��ام. وال��صُّ
- 5 -
الأجيال القادمة مسؤولية تقع ع�� �اهل ال�جنة، واعت�� أن ضعف المناعة لطفل مصاب �شلل َ د المديرُ الإقلي�ي ع�� أن �حة
َّ وأك
إخفاقٌ للقيادة ال�ي تركت الأطفال عُرضة للإصابة بمرضٍ يمكن الوقاية منھ. الأطفال
وأشاد المدير العام بال��ام جميع الأطراف المعنية، وأعرب عن أملھ �� أن �غتنم العالم هذه الفرصة لاستئصال شلل الأطفال.
اجتماعات أخرى .3
2023�شر�ن الأول/ أكتو�ر 11، الأر�عاء
حدث جان�ي 16:30 م ال�حية
ُ ظ اجتماع مغلق: تأث�� العقو�ات ع�� ال�حة والنُّ
حدث جان�ي 18:00 اجتماع �جنة الصياغة
قاعة اجتماعات الطابق
السا�ع
حدث جان�ي 18:00 مؤسسة جائزة دولة ال�و�ت لم�افحة السرطان والأمراض القلبية اجتماع مغلق:
ري �� إقليم شرق المتوسط َّ
الوعائية والسك
قاعة اجتماعات الطابق
الثالث