Proyecto de presupuesto por programas 2018-2019: proyecto de aumento de las contribuciones señaladas: informe de la Directora General

70.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A70/INF./2 Punto 11.2 del orden del día provisional 10 de abril de 2017 Proyecto de presupuesto por programas 2018-2019 Proyecto de aumento de las contribuciones señaladas Informe de la Directora General 1. En su 25.ª reunión, el Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecuti- vo recomendó al Consejo Ejecutivo que siguiera examinando con la Secretaría el proyecto de presu- puesto por programas 2018-2019, especialmente en lo que se refiere al nivel accesible de las contribu- ciones señaladas, los ahorros y la eficiencia, la priorización de actividades, las repercusiones de las contribuciones voluntarias y la movilización de recursos.1 En el presente informe se exponen las razo- nes en que se sustenta el aumento propuesto de las contribuciones señaladas. 2. La Directora General propone un aumento del 3% en las contribuciones señaladas para el pro- yecto de presupuesto por programas 2018-2019, lo que equivale a US$ 28 millones. Esto es conside- rablemente menor al 10% de aumento propuesto originalmente por la Directora General en el antepro- yecto de presupuesto por programas 2018-2019, presentado al Consejo Ejecutivo en su 140.ª reunión2 y basado en las recomendaciones del Grupo de Alto Nivel sobre la Respuesta Mundial a las Crisis Sa- nitarias.3 La disminución de la suma obedece a las preocupaciones planteadas por varios Estados Miembros durante la reunión del Consejo Ejecutivo, en particular aquellos que ya han experimentado un aumento significativo de sus contribuciones con arreglo a la escala de contribuciones adoptada por la Asamblea de la Salud,4 y tendrían dificultades para hacer frente a contribuciones adicionales. En el anexo 1 se indican las sumas de las contribuciones señaladas que se imputarían a los Estados Miembros si se aprobara el incremento del 3%. La reducción de la suma solicitada se ha compensado mediante otras economías de gastos planeadas en la categoría 6. 3. Si bien un aumento del 3% sería relativamente pequeño en relación con el presupuesto por programas en general, su adopción supondría un reconocimiento de la necesidad de incrementar las contribuciones señaladas en estos momentos; el primer aumento desde el bienio 2006-2007. Algunos Estados Miembros han subrayado que un incremento de las contribuciones señaladas para el bienio 2018-2019 no establece necesariamente un precedente para futuros presupuestos por programas, y los Estados Miembros tendrían que reconsiderar toda futura petición en cada caso. 1 Véase el documento EB140/5. 2 Documento EB140/36. 3 Disponible en http://www.un.org/News/dh/infocus/HLP/2016-02 05_Final_Report_Global_Response_to_Health_ Crises.pdf (consultado el 30 de marzo de 2017). 4 Véase la resolución WHA69.14 (2016). A70/INF./2 2 ¿POR QUÉ LA OMS SE FINANCIA PARCIALMENTE CON CONTRIBUCIONES SEÑALADAS? 4. Desde el establecimiento de la OMS, en 1948, el presupuesto por programas se ha financiado con contribuciones señaladas, al menos parcialmente. En los primeros decenios de la existencia de la OMS, las contribuciones señaladas representaban casi la totalidad de la financiación de la Organiza- ción, mientras que los fondos voluntarios se limitaban, principalmente, a programas especiales esta- blecidos en el decenio de 1970. No fue sino a partir de los años noventa que las contribuciones volun- tarias sobrepasaron a las contribuciones señaladas y representaron la mayor parte de los ingresos. 5. La utilización de contribuciones señaladas se fundamenta en la Constitución de la OMS, a te- nor de la cual los montos del presupuesto se prorratearán entre los Miembros de conformidad con la escala que fije la Asamblea de la Salud (Artículo 56). Por consiguiente, las contribuciones señaladas reflejan el carácter de la OMS como organización internacional multilateral en la que la participación entraña determinadas responsabilidades financieras. 6. Las contribuciones señaladas proporcionan el tipo de financiación que requiere una organiza- ción cuyas funciones cruciales para su misión dependen de la financiación previsible a largo plazo, y por lo tanto podrían verse gravemente amenazadas por la dependencia de la financiación voluntaria. Gran parte de la labor de la OMS es de carácter programático, en lugar de estar basada en proyectos. Los ejemplos incluyen la vigilancia de enfermedades, la creación de capacidades básicas en el marco del Reglamento Sanitario Internacional (2005) y la labor de los órganos deliberantes. Esas funciones pueden no requerir financiación total mediante contribuciones señaladas, pero, generalmente, las con- tribuciones voluntarias desempeñan un papel complementario, y no uno principal. En el portal web del presupuesto por programas de la OMS se ofrecen detalles de las categorías, áreas programáticas y ofi- cinas financiadas mediante contribuciones señaladas en los bienios pasados y en el presente.1 7. Un tercer fundamento para la financiación mediante contribuciones señaladas indica que gran parte de la labor normativa de la OMS exige un grado de independencia respecto de las fuentes de financiación, a fin de garantizar que no exista ningún posible conflicto de intereses. ¿POR QUÉ SON TAN VALIOSAS LAS CONTRIBUCIONES SEÑALADAS COMO FUENTE DE FINANCIACIÓN? 8. Las contribuciones señaladas proporcionan una financiación de calidad óptima para la OMS, dado que son extraordinariamente flexibles y se pueden asignar a cualquier tipo de actividades. Todas las demás fuentes de financiación tienen algunas limitaciones en su utilización, incluidas las contribu- ciones voluntarias básicas, que no se utilizan para las actividades de la categoría 6 debido a los requisi- tos de financiación del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE. 9. Los diálogos sobre financiación han contribuido a fortalecer significativamente la previsibili- dad de las contribuciones voluntarias, aunque todavía no ha habido ninguna mejora en la armonización de esos fondos, y algunas áreas programáticas han carecido sistemáticamente de recursos, entre ellas la de enfermedades no transmisibles. El hecho de que las contribuciones señaladas no estén destinadas a fines concretos implica que la Directora General puede asignar esos fondos durante el bienio de mane- ra estratégica y oportuna para asegurar la armonización de la financiación en todo el presupuesto por programas. Esto permite a la Organización cumplir el mandato impartido por la Asamblea de la Salud consistente en ejecutar el presupuesto por programas en su conjunto, y no solo los elementos financia- 1 Véase http://extranet.who.int/programmebudget/ (consultado el 30 de marzo de 2017). A70/INF./2 3 dos con contribuciones señaladas, como se hacía en el pasado. La aprobación del presupuesto por pro- gramas en su totalidad, a partir del bienio 2014-2015, fue posible por la decisión de la Asamblea de la Salud de no seguir asignando contribuciones señaladas a categorías específicas.1 Esto supone que un volumen relativamente pequeño de las contribuciones señaladas puede apalancar el uso efectivo de sumas mucho mayores de contribuciones voluntarias, incluso si estas últimas son relativamente muy específicas. ¿POR QUÉ SE NECESITA UN AUMENTO EN LAS CONTRIBUCIONES SEÑALADAS Y QUÉ ACTIVIDADES NO PODRÍA REALIZAR LA ORGANIZACIÓN SI NO SE APROBARA EL AUMENTO? 10. Si el aumento de las contribuciones señaladas no se aprobara, se limitaría la capacidad de la Directora General para armonizar la financiación con el presupuesto por programas y asegurar el logro de resultados en todas las categorías y áreas programáticas. Esto ejercería presión sobre áreas progra- máticas específicas que sistemáticamente reciben una proporción importante de las contribuciones se- ñaladas, por ejemplo, liderazgo y gobernanza, que recibió el 17,8% de las contribuciones señaladas en el bienio 2014-2015. ¿QUÉ MEDIDAS ESTÁ ADOPTANDO LA OMS PARA DEMOSTRAR LA GESTIÓN EFICAZ DE LOS RECURSOS? 11. Las reformas de los trabajos de la OMS introducidas en los últimos 10 años están arrojando mejores resultados en lo que atañe a eficiencia, rendición de cuentas y transparencia. En el portal web del presupuesto por programas de la OMS se ofrece un panorama general de las reformas que han con- tribuido mejorar la eficacia de la planificación, la financiación, la ejecución y el seguimiento del pre- supuesto por programas (véase la figura 1).2 Además, se ha proporcionado a la Asamblea de la Salud información adicional sobre mecanismos de recuperación de costos y aprovechamiento de los recursos.3 1 Resolución WHA66.2 (2013). 2 Disponible en http://extranet.who.int/programmebudget/Documents/WHO%20delivering%20for%20Results_ back- ground%20paper_DRAFT.pdf (consultado el 30 de marzo de 2017). 3 Véanse los documentos A70/INF./5 y A70/INF./6, respectivamente. A70/INF./2 4 Figura 1. Aspectos interrelacionados de la reforma de la OMS que conforman el presu- puesto por programas Establecimiento de prioridades Seguimiento y de los resultados Mejor definición de resultados Entrega eficiente y eficaz y Cálculo más realista de los costos de los resultados (o sea, productos) Gestión estratégica de los recursos Financiación y movilización de recursos A70/INF./2 5 ANEXO CONTRIBUCIONES SEÑALADAS POR ESTADO MIEMBRO Y MIEMBRO ASOCIADO, EN LAS QUE SE MUESTRA UN AUMENTO DEL 3% EN EL TOTAL DE LAS CONTRIBUCIONES SEÑALADAS PARA EL BIENIO 2018-2019 (EN US$) Con un aumento del 3% Variación Contribuciones señaladas en US$ Estado Miembro y Miembro Asociado 2016 2017 2018 2019 2018 respecto de 2016 2018 respecto de 2017 Contribución bienal (neto del Fondo de Iguala de Impuestos) 929 000 000 956 870 000 Afganistán 23 230 27 870 28 710 28 710 5 480 840 Albania 46 450 37 160 38 270 38 270 -8 180 1 110 Alemania 33 172 630 29 677 840 30 568 180 30 568 180 -2 604 450 890 340 Andorra 37 160 27 870 28 710 28 710 -8 450 840 Angola 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Antigua y Barbuda 9 290 9 290 9 570 9 570 280 280 Arabia Saudita 4 013 750 5 323 640 5 483 350 5 483 350 1 469 600 159 710 Argelia 636 370 747 850 770 290 770 290 133 920 22 440 Argentina 2 006 640 4 143 340 4 267 640 4 267 640 2 261 000 124 300 Armenia 32 520 27 870 28 710 28 710 -3 810 840 Australia 9 634 200 10 855 830 11 181 500 11 181 500 1 547 300 325 670 Austria 3 707 180 3 344 870 3 445 220 3 445 220 -261 960 100 350 Azerbaiyán 185 800 278 700 287 060 287 060 101 260 8 360 Bahamas 78 970 65 030 66 980 66 980 -11990 1 950 Bahrein 181 160 204 380 210 510 210 510 29 350 6 130 Bangladesh 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Barbados 37 160 32 520 33 500 33 500 -3 660 980 Belarús 260 120 260 120 267 920 267 920 7 800 7 800 Bélgica 4 636 180 4 111 290 4 234 630 4 234 630 -401 550 123 340 Belice 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Benin 13 940 13 940 14 360 14 360 420 420 Bhután 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Bolivia (Estado Plurinacional de) 41 810 55 740 57 410 57 410 15 600 1 670 Bosnia y Herzegovina 78 970 60 390 62 200 62 200 -16 770 1 810 Botswana 78 970 65 030 66 980 66 980 -11 990 1 950 Brasil 13 629 360 17 758 770 18 291 530 18 291 530 4 662 170 532 760 Brunei Darussalam 120 770 134 700 138 740 138 740 17 970 4 040 Bulgaria 218 320 209 030 215 300 215 300 -3 020 6 270 Burkina Faso 13 940 18 580 19 140 19 140 5 200 560 Burundi 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Cabo Verde 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Camboya 18 580 18 580 19 140 19 140 560 560 Camerún 55 740 46 450 47 840 47 840 -7 900 1 390 Canadá 13 861 605 13 568 505 13 975 560 13 975 560 113 955 407 055 Chad 9 290 23 230 23 930 23 930 14 640 700 Chile 1 551 430 1 853 350 1 908 950 1 908 950 357 520 55 600 China 23 914 320 36 793 970 37 897 790 37 897 790 13 983 470 1 103 820 Chipre 218 320 199 740 205 730 205 730 -12 590 5 990 Colombia 1 203 060 1 495 690 1 540 560 1 540 560 337 500 44 870 Comoras 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Congo 23 230 27 870 28 710 28 710 5 480 840 Costa Rica 176 510 218 320 224 870 224 870 48 360 6 550 Côte d’ivoire 51 100 41 810 43 060 43 060 -8 040 1 250 Croacia 585 270 459 860 473 660 473 660 -111 610 13 800 Cuba 320 510 301 920 310 980 310 980 -9 530 9 060 A70/INF./2 Anexo 6 Con un aumento del 3% Variación Contribuciones señaladas en US$ Estado Miembro y Miembro Asociado 2016 2017 2018 2019 2018 respecto de 2016 2018 respecto de 2017 Dinamarca 3 135 380 2 712 680 2 794 060 2 794 060 -341 320 81 380 Djibouti 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Dominica 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Ecuador 204 380 311 210 320 550 320 550 116 170 9 340 Egipto 622 430 706 040 727 220 727 220 104 790 21 180 El Salvador 74 320 65 030 66 980 66 980 -7 340 1 950 Emiratos Árabes Unidos 2 763 780 2 805 580 2 889 750 2 889 750 125 970 84 170 Eritrea 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Eslovaquia 794 300 743 200 765 500 765 500 -28 800 22 300 Eslovenia 464 500 390 180 401 890 401 890 -62 610 11 710 España 13 810 520 11 348 200 11 688 650 11 688 650 -2 121 870 340 450 Estados Unidos de América 113 513 160 113 513 160 116 918 540 116 918 540 3 405 380 3 405 380 Estonia 185 800 176 510 181 810 181 810 -3 990 5 300 Etiopía 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Ex República Yugoslava de Macedonia 37 160 32 520 33 500 33 500 -3 660 980 Federación de Rusia 11 325 440 14 344 690 14 775 020 14 775 020 3 449 580 430 330 Fiji 13 940 13 940 14 360 14 360 420 420 Filipinas 715 330 766 430 789 420 789 420 74 090 22 990 Finlandia 2 410 760 2 118 120 2 181 660 2 181 660 -229 100 63 540 Francia 28 163 070 24 752 260 25 494 830 25 494 830 -2 668 240 742 570 Gabón 92 900 78 970 81 340 81 340 -11 560 2 370 Gambia 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Georgia 32 520 37 160 38 270 38 270 5 750 1 110 Ghana 65 030 74 320 76 550 76 550 11 520 2 230 Granada 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Grecia 2 963 510 2 187 800 2 253 430 2 253 430 -710 080 65 630 Guatemala 125 420 130 060 133 960 133 960 8 540 3 900 Guinea 4 650 9 290 9 570 9 570 4 920 280 Guinea-Bissau 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Guinea Ecuatorial 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Guyana 4 650 9 290 9 570 9 570 4 920 280 Haití 13 940 13 940 14 360 14 360 420 420 Honduras 37 160 37 160 38 270 38 270 1 110 1 110 Hungría 1 235 570 747 850 770 290 770 290 -465 280 22 440 India 3 093 570 3 423 370 3 526 070 3 526 070 432 500 102 700 Indonesia 1 607 170 2 341 080 2 411 310 2 411 310 804 140 70 230 Irán (República Islámica del) 1 653 620 2 187 800 2 253 430 2 253 430 599 810 65 630 Iraq 315 860 599 210 617 190 617 190 301 330 17 980 Irlanda 1 941 610 1 556 080 1 602 760 1 602 760 -338 850 46 680 Islandia 125 420 106 830 110 030 110 030 -15 390 3 200 Islas Cook 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Islas Marshall 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Islas Salomón 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Israel 1 839 420 1 997 350 2 057 270 2 057 270 217 850 59 920 Italia 20 662 360 17 410 390 17 932 700 17 932 700 -2 729 660 522 310 Jamaica 51 100 41 810 43 060 43 060 -8 040 1 250 Japón 50 322 850 44 964 440 46 313 370 46 313 370 -4 009 480 1 348 930 Jordania 102 190 92 900 95 690 95 690 -6 500 2 790 Kazajstán 562 050 887 200 913 820 913 820 351 770 26 620 Kenya 60 390 83 610 86 120 86 120 25 730 2 510 Kirguistán 9 290 9 290 9 570 9 570 280 280 Kiribati 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Kuwait 1 268 090 1 323 820 1 363 530 1 363 530 95 440 39 710 Lesotho 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Letonia 218 320 232 250 239 220 239 220 20 900 6 970 Anexo A70/INF./2 7 Con un aumento del 3% Variación Contribuciones señaladas en US$ Estado Miembro y Miembro Asociado 2016 2017 2018 2019 2018 respecto de 2016 2018 respecto de 2017 Líbano 195 090 213 670 220 080 220 080 24 990 6 410 Liberia 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Libia 659 590 580 630 598 050 598 050 -61 540 17 420 Lituania 339 090 334 440 344 470 344 470 5 380 10 030 Luxemburgo 376 250 297 280 306 200 306 200 -70 050 8 920 Madagascar 13 940 13 940 14 360 14 360 420 420 Malasia 1 305 250 1 495 690 1 540 560 1 540 560 235 310 44 870 Malawi 9 290 9 290 9 570 9 570 280 280 Maldivas 4 650 9 290 9 570 9 570 4 920 280 Malí 18 580 13 930 14 350 14 350 -4 230 420 Malta 74 320 74 320 76 550 76 550 2 230 2 230 Marruecos 287 990 250 830 258 350 258 350 -29 640 7 520 Mauricio 60 390 55 740 57 410 57 410 -2 980 1 670 Mauritania 9 290 9 290 9 570 9 570 280 280 México 8 556 560 6 666 040 6 866 020 6 866 020 -1 690 540 199 980 Micronesia (Estados Federados de) 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Mónaco 55 740 46 450 47 840 47 840 -7 900 1 390 Mongolia 13 940 23 230 23 930 23 930 9 990 700 Montenegro 23 230 18 580 19 140 19 140 -4 090 560 Mozambique 13 940 18 580 19 140 19 140 5 200 560 Myanmar 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Namibia 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Nauru 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Nepal 27 870 27 870 28 710 28 710 840 840 Nicaragua 13 940 18 580 19 140 19 140 5 200 560 Níger 9 290 9 290 9 570 9 570 280 280 Nigeria 418 050 970 810 999 930 999 930 581 880 29 120 Niue 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Noruega 3 953 360 3 944 070 4 062 390 4 062 390 109 030 118 320 Nueva Zelandia 1 175 190 1 244 860 1 282 210 1 282 210 107 020 37 350 Omán 473 790 524 890 540 640 540 640 66 850 15 750 Países Bajos 7 683 300 6 884 360 7 090 890 7 090 890 -592 410 206 530 Pakistán 394 830 431 985 444 940 444 940 50 110 12 955 Palau 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Panamá 120 770 157 930 162 670 162 670 41 900 4 740 Papua Nueva Guinea 18 580 18 580 19 140 19 140 560 560 Paraguay 46 450 65 030 66 980 66 980 20 530 1 950 Perú 543 470 631 720 650 670 650 670 107 200 18 950 Polonia 4 278 510 3 906 910 4 024 120 4 024 120 -254 390 117 210 Portugal 2 185 714 1 804 820 1 858 960 1 858 960 -326 754 54 140 Puerto Rico 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Qatar 970 810 1 249 510 1 287 000 1 287 000 316 190 37 490 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 24 058 300 20 731 580 21 353 530 21 353 530 -2 704 770 621 950 República Árabe Siria 167 220 111 480 114 820 114 820 -52 400 3 340 República Centroafricana 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 República Checa 1 792 970 1 597 880 1 645 820 1 645 820 -147 150 47 940 República de Corea 9 262 600 9 471 620 9 755 770 9 755 770 493 170 284 150 República Democrática del Congo 13 940 37 160 38 270 38 270 24 330 1 110 República Democrática Popular Lao 9 290 13 930 14 350 14 350 5 060 420 República de Moldova 13 940 18 580 19 140 19 140 5 200 560 República Dominicana 209 030 213 670 220 080 220 080 11 050 6 410 República Popular Democrática de Corea 27 870 23 230 23 930 23 930 -3 940 700 República Unida de Tanzanía 41 810 46 450 47 840 47 840 6 030 1 390 Rumania 1 049 770 854 680 880 320 880 320 -169 450 25 640 Rwanda 9 290 9 290 9 570 9 570 280 280 A70/INF./2 Anexo 8 Con un aumento del 3% Variación Contribuciones señaladas en US$ Estado Miembro y Miembro Asociado 2016 2017 2018 2019 2018 respecto de 2016 2018 respecto de 2017 Saint Kitts y Nevis 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Samoa 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 San Marino 13 940 13 940 14 360 14 360 420 420 Santa Lucía 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Santo Tomé y Príncipe 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 San Vicente y las Granadinas 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Senegal 27 870 23 230 23 930 23 930 -3 940 700 Serbia 185 800 148 640 153 100 153 100 -32 700 4 460 Seychelles 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Sierra Leona 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Singapur 1 783 680 2 076 320 2 138 610 2 138 610 354 930 62 290 Somalia 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Sri Lanka 116 130 143 990 148 310 148 310 32 180 4 320 Sudáfrica 1 727 940 1 690 780 1 741 500 1 741 500 13 560 50 720 Sudán 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Sudán del Sur 18 580 13 930 14 350 14 350 -4 230 420 Suecia 4 459 670 4 441 090 4 574 320 4 574 320 114 650 133 230 Suiza 4 863 780 5 295 770 5 454 640 5 454 640 590 860 158 870 Suriname 18 580 27 870 28 710 28 710 10 130 840 Swazilandia 13 940 9 290 9 570 9 570 -4 370 280 Tailandia 1 110 160 1 351 690 1 392 240 1 392 240 282 080 40 550 Tayikistán 13 940 18 580 19 140 19 140 5 200 560 Timor-Leste 9 290 13 930 14 350 14 350 5 060 420 Togo 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Tokelau 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Tonga 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Trinidad y Tabago 204 380 157 930 162 670 162 670 -41 710 4 740 Túnez 167 220 130 060 133 960 133 960 -33 260 3 900 Turkmenistán 88 260 120 770 124 390 124 390 36 130 3 620 Turquía 6 169 030 4 729 080 4 870 950 4 870 950 -1 298 080 141 870 Tuvalu 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Ucrania 459 860 478 440 492 790 492 790 32 930 14 350 Uganda 27 870 41 810 43 060 43 060 15 190 1 250 Uruguay 241 540 366 950 377 960 377 960 136 420 11 010 Uzbekistán 69 680 106 830 110 030 110 030 40 350 3 200 Vanuatu 4 650 4 650 4 790 4 790 140 140 Venezuela (República Bolivariana de) 2 912 420 2 652 300 2 731 870 2 731 870 -180 550 79 570 Viet Nam 195 090 269 410 277 490 277 490 82 400 8 080 Yemen 46 450 46 450 47 840 47 840 1 390 1 390 Zambia 27 870 32 520 33 500 33 500 5 630 980 Zimbabwe 9 290 18 580 19 140 19 140 9 850 560 Total 477 988 680 477 988 680 492 328 340 492 328 340 14 339 660 14 339 660 Menos: Ajuste por iguala de impuestos (a) 26 977 360 27 786 680 Total, por bienio 929 000 000 956 870 000 Aumento para el bienio: 3% 0 27 870 000 (a) Cantidad que se debe descontar para realizar el ajuste por iguala de impuestos. = = =