D ISEA SES SUBJEC T TO TH E REGULATIONS -
M ALADIES SO U M ISES AU RÈGLEM ENT
Infected Areas as on 17 January 1974 — Zones infectées au 17 janvier 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 43, page 432 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 43, b la page 432. The complete list o f infected areas was last published in WER No. 1, page 3. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. PLAGUE — PESTE America — Amérique BRAZIL BRÉSIL CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique ANGOLA Malange District Cacuso Concelho & Deleg. S. Duque de Bragança Concelho A Deleg. S, Asia — Asie INDIA — INDE Tamil Nadu State Kanyakumari District INDONESIA — INDONÉSIE Ball Province Bangli Regency Jawa Tengah Province Batang Regency Magelang Muncipality Fekalongan (P) Municipality Selatîga Municipality Surakarta Municipality Wonogori Regency La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 1, page 5. Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors oh figurent les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. Jawa Timur Province Bojonegoro Regency Lamongan Regency Malang Regency Mojokerto Municipality Pasuruan CP) Municipality Pasuruan Regency Ponorogo Regency Sampang Regency Kalimantan Selalan Province Tanah Laut Regency R im (Sumatera) Province Indragiri Hulu Regency Sulawesi Selatan Province Barru Regency Sumatera Baras Province Solok Municipality Tanah Datar Regency Sumatera Utara Province Labuhanbatu Regency THAILAND - THAÏLANDE Samut Prakan Province SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique SOMALIA — SOMALIE Alto Giuba Region Dolo Area A sia— Asie INDIA - INDE Chandigarh Territory Orissa State Mayurbhanj District Puri District Uttar Pradesh Suae Etawah District West Bengal State Bankura District PAKISTAN North-West Frontier Province Hazara District Punjab Province CampbeUpur District Lahore District
Bahia State Condeuba Municipio Ceara State Aratuba Municipio Ipueiras Municipio Sao Bcnedito Municipio Tiangua Municipio Asia — Asie INDONESIA INDONÉSIE
Jawa Tengah Province Boyolali Regency Cepogo Sub-District Selo Sub-District VIET-NAM REP. Binh-Dinh Province
Areas Removed from the Infected Area lis t between 11 and 17 January 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 11 et 17 janvier 1974 For criteria used in compiling this list, see N o. 45, page 432 — Les entires appliqués pour la compilation de cette lisle sont publiés dans le N* 43, à la page 432. CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique CAMEROON — CAMEROUN Cameroun occidental Victoria Division Cameroun oriental Wouri Departement Asia — Asie IN D U — INDE Delhi (A) N agpur(A) Andhra Pradesh Slate Mahbubnagar District Delhi Territory Gujarat State Kaira District Panch Mahals District Haryana State Gurgaon District Madhya Pradesh State Balaghat District Phhfttflrpjir District Damoh District Dewas District East-Nimar (Khandwa) District Indore District Morena District Ratlam District Seoni District Shabdol District Ujjam District West-Nimar (Khargon) D istria Punjab State Amritsar District Tamil Nadu State B a m a n a tf r a p n r n m D i s t r i c t
Haryana State K anial District NEPAL — NÉPAL Lumhtni Zone Rupandehi District Narayani Zone P an a District Sagarmatha Zone Saptari District
Tirunelvcli D istn a Ballia D istria SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie IN D U — INDE Bombay (PA) Delhi (A)
AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE for Infest Available Information on Communicable Diseases Telex Number 28150 Geneva Exchange identification codes and compose: ZCZC ENGL (for reply in English) ZCZC FRAN (for reply in French)
SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR TÉLEX pour les dernières informations sur les maladies transmissibles Numéro de télex 28150 Genève Faire échange d’indicatifs et composer le code: ZCZC ENGL (pour une réponse en anglais) ZCZC FRAN (pour une réponse en français)
WUy cpidcm. Rec.: No. 3-18 Ian. 1974
—
31
Relevé iptdim. hebd.: N° 3 -18 jauv. 1974
Notifications Received from 11 to 17 January 1974 — N otifications reçues du 11 au 17 janvier 1974
■
Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée k la date donnée, ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas Û Deaths — Décès City Ville City Ville X (A) X (A) Y (P) Y(P) City X and the airport o f th at city. Ville X e t l'aéroport de cotte ville.
i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city o f Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. means the city o f Karachi with its port (bat without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
E x.: City Y and the port o f that city. Ville Y e t le port de cette ville. Karachi (P) (exe/. A)
PLAGUE - PESTE America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL C eara S ta te M u n icip io s G u a r a c ia b a d o N o r te . Ip u .................................. I p u e ria s ......................... T i a n g u a ........................ C eara S ta te M u n icip io s A r a t u b a ......................... G u a ra c ia b a d o N o r te . Ip u .................................. I p u e ira s ........................ S a o B e n e d ito . . . . B a h ia S ta te C o n d e u b a M u n ic ip io . A s ia — A sie LNDONESIA — INDONÉSIE J a m Ten g a h P ro vin ce B o y o la li R e g e n c y S u b -D is tr ic ts C e p o g o ........................ \ S e l o ............................./ VIET-NAM REP. D a n a n g (excl. P A ) . . Birth-D i / é P ro vin ce Q u in h in D ......................... T a y -N in h P ro v in c e . . 2 0 16-22.XU Is 0 130s 6-12.1 5 0 0 C D 8.DC-5X 4 ... 6 8 10 1 1 ... ... ... ... ... 3 ... 1 ... 4 ... 1 ... 29.VUI-30 DC C D 1-12JC
C SOUTHERN RHODESIA RHODÉSDÜ DU SUD
D 11-14.1
INDONESIA (coiud) INDONÉSIE (suite)
c D 23.IX-8.X1I
Mashonaland Darwin D ................. ...
Asia — Asie INDIA — INDE
Andhra Pradesh State Hyderabad D. . . . Tamil Nadu State ThanjaYur D ................ West Bengal State 24-Parganas D ............. Andhra Pradesh State Districts East Godavari . . . . G u n tu r ................... ... H y d e ra b a d ............... Visakhapatnam . . . West Bengal State Howrah D .................... Orissa State Districts Balasore....................... Ganjam ................... Tamil Nadu State Districts Kanyakumari D. ■ 29.xu M a d u r a i ................... North Arcot . . . . S a l e m ....................... T h a n j a v u r ................ INDONESIA — INDONÉSIE
26-29 .VUI
CHOLERA - CHOLÉRA Africa — Afrique
A NGOLA L uanda C ap. (excl. PA )
C O 31.XU-6J
18
0
Malange D istrict Concelho & D eleg. S . C a c u s o ........................... D uque de B rag an ça .
1 5 3-9.1
0 1 0
M ALAW I Southern R eg io n . . .
35
M OZAM BIQUE Monica & Sofala D istrict Beira Deleg. S. . . .
30.XU-5J
Tete D istric t . . . .
5 4
0 0
Bali Province Regencies Badung (P) (excl. Ngurah Rai airport) . . B a n g l i ....................... B uleleng(P )................ G i a n y a r ................... Je m b ra n a ................... Karangasam . . . . Klungkung(P) . . . Tabanan ....................
Java Tengah Province Municipalities 116 16 Magelang ................ Pekalongan (P) . . . S alatiga....................... Semarang(P) . . . . Surakarta ................ C D Tegal ( P ) .................... 30.XH-S.I Regencies B a ta n g ....................... 20 1 B o y o l a l i ................... B r e b e s ....................... 6 0 Œ a c a p ( P ) ................ D e m a k ....................... 23-29.XU G robogan................... Jepara ....................... 17 5 Karanganyar................ 16-22.XÜ K e n d a l....................... K u d u s ....................... P ati............................... 7 0 R e m b a n g .................... 2 1 Semarang ................ 38 0 Sragen ........................ 7 0 Sukoharjo ................ Temanggung . . . . 1 1 W onogori.................... 9-15 XU Jawa Timur Province Municipalities Kediri . . . . . . . 1 0 M ad iu n ....................... 1 0 Mojokerto . . . . . Pasuruan (P) . . . . Probolinggo (P) . . . Surabaya (P) . . . . 8 1 2 0 Regencies 4 1 Banyuwangi (P) . . . 11 0 B lita r........................... 8 0 B o jo n e g o ro ................ B o n d o w o so ................ J e m b e r ....................... 23.DC-8.XU J o m b a n g .................... K e d i r i ....................... L am o n g an g ............... M ad iu n ........................ M a g e ta n .................... 18 0 M alan g ........................ 2 0 M o j o k e r to ................ 9 1 N g a n ju k .................... 43 0 Ngawi . . . . . . . 20 0 P a m e k a s a n ................ 8 2 P a s u ru a n .................... 4 0 5 0 | Ponorogo ................
1
0
31 1
2 0
104 356 40 20 30 31 25 41 111 6 25 242 42 17
0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 3 0 1
20 8 6
0 0 0
30 13 8
0 0 0
1
0
25 36 30 20 150 14 7 13 12 5 40 2 7 29 160 1
0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0
25 30 46 19 28 39
0 0 5 0 2 1
Wkty epidem. Rec.: No. 3-18 Jan. 1974.
—
32 — C D 23-31JOI
Relevé ipkUm. hebd.t N° 3 -18 janv. u 74 c D 23-29JQ] 16 19 59 11 213 15 1 1 18 5 0 1 2 iï 9 6 17 32 61 14 11 1 13 61 4 15 4 3 5 7 2 10 2 31 0 0 0 4 5 2 0 0 0 21 1 7 5. 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0
CHOLERA (contd) — CHOLÉRA (suite) Asia (contd) — Asie (suite) INDONESIA (contd) INDONÉSIE (suite) C D 23.IX-8.XH PHILIPPINES (contd Luzon G roup suite)
Pangasinan Province . SRI LANKA C D 28.XII-31 C D 4-10.1
30
Jawa Timur Province (contd — suite) Regencies (contd — suite) Probolinggo............... 8 0 S a m p a n g ................... S 0 Sidoarjo (excl. Juanda airport and Juanda temporary quarantine station) ............... 66 1 S u m e n e p ................... 4 0 S u ra b a y a ................... 19 0 Trenggalek . . . . . 1 0 T u b a n ....................... 4 0 Tulungagung. . . . . 26 1 Kalimantan Selatan Province Banjar Baru Munici pality ........................ 1 0 Regencies Hulu Sungai Tengah . 9 0 T a b a lo n g ................... 1 0 Tanah L a u t ............... 3 0 Riau (Sumatera) Province Regencies Indragiri Hulu . . . . 2 0 Kampar . . . . . . 1 0 Sulawesi Selatan Province Pare Pare Municipality 44 0 Regencies Barru ....................... 7 1 Maros (A) . . . . . 9 0 Polewali . . . . . . 7 0 Takalar . . . . . . . 1 0 Sumatera Barat Province Municipalities Padang ( P ) ................ 9 0 Solok ....................... 6 0 Regencies P a s a m a n ................... 2 0 S o l o k ....................... 2 0 Tanah D atar . . . . 1 1 Sumatera Utara Province Municipalities Medan (exd. Polonia airport and Medan temporary quarantine 119 station) ................ 4 Tanjung Balai . . . . 22 0 Regencies 46 0 Asahan .................... 3 0 Deli Serdang (P) . . Labuhanbatu . . . . 44 3 45 Langkat .................... 0 8 0 Sim alungun................ Tapanuli Tengah . . . 6 0 17 0 Tapanuli Utara . . . KHMER REPUBLIC RÉPUBLIQUE KJHMERE 23-29,XII
Health Divisions C o lo m b o .................. 1 J a f F n a ......................2 THAILAND THAÏLANDE 16-22 .XII
0 0
2 1
0 1
23-30.XI1
Samut Prakan Province Samut Prakan D.. . 1 0 Samut Songkhram Province Samut Songkhram D .. Or VIET-NAM REP.
1 0 0 0 6-12.1
0
Saigon (excl. PA)
. .
1 0
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique SOMALIA SOMALIE C D 2-8.1
Alto Giuba Region Dolo A r e a ............... Asia — Asie
5
0
c BANGLADESH
D
30.XH-5.I
Dacca Division MymensinghD. . . . Khulna Division Districts Bakerganj (Barisal). . Jessore ....................... Khulna ................... P a tu a k h a l i............... Rajshahi Division D istricts R a js h a h i.................... R a n g p u r ................... IN D U INDE
10
3
2 1 2 15
1 1 0 2
17 175
5 52
INDIA (contd) INDE (suite) Banda ....................... B a r a B a n k i................ B areilly....................... B a s ti........................... Bijnor........................... D e o r i a ....................... Etawah .................... Farrukhabad................ Ghazipur . . . . . . G o n d a ....................... H am irp u r.................... H a r d o i....................... J a l a u n ........................ Jaunpur .................... Jhansi........................... K a n p u r....................... K h e r i ....................... L u c k n o w ................... M o rad ab ad ................ N a i n i t a l .................... P ilib h it....................... P ra ta p g a rh ................ Rae B a r e l i ................ R a m p u r .................... S a h a ra n p u r................ S ita p u r....................... Sultanpur ............... U n n a o ....................... V a r a n a s i.................... West Bengal State Districts Bankura....................... B ir b h u m ................... B u rd w a n ................... M a l d a ....................... M idnapur................... Murshidabad . . . . 24-Parganas . . . . P u ru lia ....................... West Di naj pur . . . . PAKISTAN
2 3 8 21 14 3 8 2
I
0 0 0 0 4 0 1 0 0
2-8.XII
30.XU-5.I
Andhra Pradesh State Districts A d ila b a d .................... Mahbubnagar . . . . Orissa State Districts C uttack ....................... D h e n k a n a l............... M ayurbhanj............... P u r i ........................... Rajasthan State Jaipur D ....................... Calcutta (P) (excl A) . Chandigarh Territory Rajasthan State Jaipur D ....................... Uttar Pradesh State Districts A lla h a b a d ................ A z a m g a r h ................ Bahraich . . . . . . Ballia .......................
5 6
1 0
Baluchistan Province Districts K a c h h i....................... S i b i ........................... North-W est Frontier Province Hazara D ..................... Baluchistan Province Quetta-Pishin D. . . . Punjab Province Lahore (excl. A) . . . Districts Campbellpur . . . . L a h o re ........................ Sind Province Districts D a d u ........................... H y d e ra b a d ................ Jacobabad ................ Karachi ................... K h a ir p u r ................... Larkana . . . . . . N aw ab sh ah ................ Tharparkar . . . . . T h a t t a .......................
2 4 7
0 0 1
25.XMJCH
1 1 5 2 1 3 1 13
1 1 2 0 3 0 0 0
5 7 2 3
1
k 0 0
23-29.XH
Phnom-Penh (PA) . . Kandal Province . . . PHILIPPINES
7 3 1-5.1
0 0 0 0
Cebu ( P ) .................... Manila (P) (excl. A) .
1 1
10 47 6 2
0 4 1 0
2 71 32 4 2 33 12 3 27
0 0. Q 0
0 0 0 0
0
Price of the Weekly Epidemblogical Record Per single c o p y ................... Fr. s. ZOO Annual subscription . . . Fr. s. 60.— 6.400 1.74
S 0.70 S21.00
Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire 30p . . . Par numéro £9 . . . . Abonnement annuel Printed x n SwiizmW®