Cholera Albania. T he Ministry of Health recently requested WHO assistance after possible cholera activity was report ed in the south-west of the country. A WHO bacteriologist collected samples which were subsequently tested at the Pasteur Institute in Paris. Vibrio cholerae 01 was confirmed and further tests are being carried out. WHO has also been asked to send epidemiologists to assist the government. Further information on the situation will be communicat ed as soon as possible.
Choléra A lbanie. Le Ministère de la Santé a demandé l’aide de l’OMS à la suite de rapports concernant la possibilité d’une activité du choléra dans le sud-ouest du pays. U n bactériologiste de l’OMS a recueilli des échantillons, qui ont été ensuite analysés à l’Institut Pasteur de Paris. Vibno cholerae O l a été confirmé, et d’autres tests sont en train d’être effectués. L ’OMS a aussi été priée d’envoyer des épidémiologistes pour aider le gouvernement. D e plus amples informations sur la situation seront communiquées dès que possi ble.