متابعة الاجتماعات الرفيعة المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالمسائل المتعلقة بالصحة إنهاء السل

٠٢/٢٧ج السبعونو الثانيةجمعية الصحة العالمية ٩١٠٢ مارس /آذار ٥٢ من جدول الأعمال المؤقت ٨-١١البند 02/27A المستوى للجمعية العامة ةالرفيع اتمتابعة الاجتماع بالمسائل المتعلقة بالصحة ةللأمم المتحدة المعني إنهاء السل تقرير من المدير العام ،٩١٠٢في كـانون الثـاني/ ينـاير ،في دورتـه الرابعـة والأربعين بعـد المـائـة علمـًا، أحـاط المجلس التنفيـذي -١ تحديدًا من هذه الوثيقة. ٣١و ٢١وقد ُحدثت الفقرتان ١بنسخة سابقة من هذا التقرير. معلومات أساسية اعتمدت جمعية الصـ ــ ـــحة العالمية الســ ــــابعة والســـ ـــتون الاســ ــ ــتراتيجية والأهداف العالمية للوقاية من الســ ــــل -٢ التي ُعرفت فيما بعد بمسـ ــ ـــمى اســ ــ ــتراتيجية القضـ ـــ ــاء على الســـ ـــل، ٢،٥١٠٢بعد عام لما ورعاية مرضـ ــ ـــاه ومكافحته الغاية نفســ ــها، وهي على ٠٣٠٢خطة التنمية المسـ ــتدامة لعام تشــ ــتملوباء الســـل في العالم. و وضــ ــع نهاية لبهدف عدد الوفيات خفضوتشــمل الغايات الرفيعة المســتوى لاســتراتيجية القضــاء على الســل ٣القضــاء على وباء الســل. ، في الفترة بين ٥١٠٢، مقارنة بعام ٪٠٨ومن معدل الإصـ ـــ ــ ــابة بالســ ـــ ـــل بنسـ ـــ ــ ــبة ٪٠٩الناجمة عن الســ ـــ ـــل بنسـ ـــ ــ ــبة ز اسـ ــ ـــتراتيجية القضـــ ـــاء على الســــ ــل الإشـ ـــ ــراف الحكومي ومشـ ــ ـــاركة المجتمع المحلي، . وتعز ّ٠٣٠٢و ٦١٠٢ عامي تركز تركيزًا منصــ ــفًا على المجموعات الســ ــكانية السـ ـــريعة التأثر، و الحقوق أســ ــاس لىالتي تقوم عوالنهوج الأخلاقية خدمات الرعاية والوقاية المتكاملة فيتتمثل والعمل المتعدد القطاعات والتعاون العالمي، وتســ ـــتند إلى ثلاث ركائز، التي تركز على المرضــى، والســياســات الجريئة والُنظم الداعمة، والبحث المكّثف والابتكار. وقد حّذر تقرير ُقّدم إلى ٤،١-٧٦ج ص عبشــ ــ ــــأن التقدم الُمحرز في تنفيذ القرار ٧١٠٢جمعية الصـ ــ ــ ـــحة العالمية الســـ ــ ـــبعين في أيار/ مايو ، أقل بكثير من المسـ ــ ـــ ــ ــ ــ ـــتويات منظمةاللبيانات التي ُأبلغت بها وفقًا ل والاسـ ــ ـــ ــ ــ ـــ ــتثمارات الحالية ُتعداءات أن الإجر من الإشـارة إلى أن العالم لا يسـير على المسـار الصـحيح ٨١٠٢التقرير العالمي عن مكافحة السـل وواصـل المطلوبة. والأربعين بعد المائة، الجلســـــ ـــــــــة الرابعةوالمحاضــــــــــــــر الموجزة للمجلس التنفيذي في دورته ،١٢/٤٤١م تانظر الوثيقة ١ )بالإنكليزية(. ١، الفرع الحادية عشرة (.٤١٠٢) ١-٧٦ج ص عالقرار ٢ من أهداف التنمية المسـ ـــــ ـــتدامة )القضـــــــــاء على أوبئة الأيدز والسـ ــ ــ ــــل والملاريا والأمراض المدارية المهملة، ٣-٣الغاية ٣ (.٠٣٠٢المنقولة بالمياه، والأمراض المعدية الأخرى بحلول عام ومكافحة الالتهاب الكبدي الوبائي، والأمراض "هاء". الفرع، ٨٣/٠٧الوثيقة ج ٤ 7A2/02 ٠٢/٧٢ج 2 لســ ــ ـــ ــ ـــل كبير لكما أشــ ـــ ـــ ــ ــار إلى أن بعض البلدان التي تعاني من عبء ١.٠٣٠٢للقضــ ــ ــ ـــ ـــاء على الوباء بحلول عام اسـ ــ ــتطاعت خفض معدل الإصـــ ــابة بالسـ ــــل و/ أو الوفيات الناجمة عنه بوتيرة أســـ ــرع، ما يوحي بإمكانية إحراز قدر الموارد المحدودة. ذاتالدخل أكبر من التقدم حتى في البلدان المنخفضة والمتوسطة د في جميع أنحاء العالم، وهو السبب العالمي حيلوفاة الناجمة عن عامل ُمْعٍد و والسل هو السبب الرئيسي ل -٣ العاشــــر للوفاة، والســــبب الرئيســــي لوفاة المصــــابين بفيروس العوز المناعي البشــ ــري، وأحد الأســ ــباب الرئيســ ــية للوفاة ًلا عن ما يقدر و ؤ ، كان السـ ــ ــ ـــل مســ ــ ــ ــ٧١٠٢الناجمة عن عوامل العدوى المقاِومة لمضـــ ـــ ــادات الميكروبات. وفي عام وفاة أخرى بين الأشـخاص المصـابين بفيروس العوز المناعي البشـري في ٠٠٣ ٠٠٠وعن ،مليون وفاة ٣,١بنحو مليون ٨,٥، بما في ذلك ٧١٠٢شـ ـــ ــخص في العالم بالســ ــ ــل في عام ملايين ٠,٠١العالم. وأصـ ــ ـــيب ما يقدر بنحو في ٧١٠٢مليون شخص من المصابين بالسل في عام ٦,٣. ولم ُيدرج طفلمليون ٠,١امرأة و مليون ٢,٣رجل و ولذا فقد يكونوا قد فاتهم التشـ ــ ـــ ـــخيص والحصــ ـــ ــ ــول على الرعاية الجيدة. ،التقارير الوطنية للتبليغ عن حالات السـ ــ ـــ ـــل وعلى الصــ ــعيد العالمي، يتراجع معدل الوفيات الناجمة عن الســ ــل ومعدل الإصـ ـــابة بالسـ ـــل ببطء شـ ـــديد، حيث يبلغ بالترتيب بحلول ٪٠١و ٪٥-٤إلى أن يصـ ــ ــ ــ ـــ ــ ــل هذان المعدلانسـ ــ ـــ ــ ــ ــ ــنويًا بالترتيب. ويلزم ٪٢و ٪٣هذان المعدلان ، من أجل بلوغ الغايات الخاصــ ــ ــــة باسـ ـــ ــ ــتراتيجية القضـــ ــ ـــاء على الســ ــــ ــل. وفضــ ــ ــ ــًلا عن ذلك، فإن العبء ٠٢٠٢ عام ية وخطرًا يهدد الأمن المســ ــ ــ ــــ ــتمر للســـ ــ ــ ــ ـــل المقاوم للأدوية وعدم إتاحة العلاج اللازم له يمثلان أزمة صــ ــ ـــ ــ ـــحية عموم لم يحصــلشـخص في حاجة إلى علاج السـل المقاوم للأدوية، ولكن ٨٥٥ ٠٠٠، كان ٧١٠٢الصـحي. وفي عام حيث ا ًالعلاج على الصـ ــ ـــ ــ ــ ــعيد العالمي منخفضــ ـــ ــ ــ ـــنجاح معدل من كل أربعة منهم، وظلفقط واحدإلا على الرعاية . ٪٠٩ كانت النسبة المستهدفة أنفي حين ٪٥٥ نسبته بلغت ، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة عقد اجتماع رفيع المســـ ــتوى في ٦١٠٢وفي كانون الأول/ ديســ ـــمبر -٤ وقامت منظمة الصــ ـــحة العالمية بالتعاون مع حكومة الاتحاد الروســ ـــي بتنظيم ٢بشـ ــ ــأن مكافحة الســ ـــل. ٨١٠٢عام المؤتمر الوزاري العالمي الأول للمنظمة بشــ ــأن "القضـ ـــاء على الســ ــل في حقبة التنمية المســ ــتدامة: اســ ــتجابة متعّددة الذي لســ ـــلإعلان موسـ ــ ــكو بشــ ـــأن وضـــ ــع نهاية ل. وحدد ٧١٠٢القطاعات"، الذي انعقد في تشـ ــ ــرين الثاني/ نوفمبر التزامات ونداءات بشــ ــ ــــأن العمل فيما يخص المجالات التالية تحديدًا: النهوض بأنشـ ــ ـــ ــطة الاسـ ـــ ــ ــتجابة ،تمّخض عنه ؛ وضمان توفير التمويل الكافي والمستدام؛ ومتابعة شؤون العلم ٠٣٠٢للسل في إطار خطة التنمية المستدامة لعام ٣قطاعات.والبحث والابتكار؛ ووضع إطار للمساءلة متعّدد ال ٨١٠٢واعتمد المجلس التنفيذي في دورته الثانية والأربعين بعد المائة المنعقدة في كانون الثاني/ يناير -٥ السـ ـــل. ويطلب وباء بشــــأن التحضــ ــير للاجتماع الرفيع المســ ــتوى للجمعية العامة المعني بإنهاء ٣ق٢٤١م تالقرار عملـه على توثيق عرى التعــاون مع جميع المعنيين من المــدير العــام أن يقوم، في معرض المجلس في القرار من ، بوضـــع إعلان موســـكو بشـــأن وضـــع نهاية للســـلالشـ ــركاء الدوليين والإقليميين والوطنيين على نحو ما ُيوصـ ــِ ي به غ والاسـ ـــ ـــ ــتعراض واتخاذ تبليمشـــ ــ ــــروع إطار مســـ ــ ــ ــاءلة متعّدد القطاعات يتيح المجال أمام الاضــ ــ ـــ ــطلاع بالرصـ ـــ ــ ـــد وال ة لتسريع وتيرة التقدم الُمحرز في مجال إنهاء السل، وبتقديمه إلى جمعية الصحة العالمية الحادية الإجراءات اللازم كي تنظر فيه. ٨١٠٢والسبعين في أيار/ مايو ٨١٠٢. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ ٨١٠٢التقرير العالمي عن مكافحة السل لعام ١ (.٨١٠٢ني/ نوفمبر تشرين الثا ٦٢، تم الاطلاع في /ne/troper_labolg/snoitacilbup/bt/tni.ohw.www//:sptth) (.٦١٠٢) ٩٥١/١٧ رقم للأمم المتحدة العامةانظر قرار الجمعية ٢ ٧١٠٢إعلان موسكو بشأن وضع نهاية للسل. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ ٣ آذار/ ٢١، تـ ــــم الاطـ ــــلاع فــ ـــي /ne/BT_ecnerefnoClairetsiniM_noitaralceD_wocsoM/bt/tni.ohw.www//:ptth) (.٩١٠٢ مارس 7A2/02 ٠٢/٧٢ج 3 وقدم المدير العام تقريرًا إلى جمعية الصــ ــحة العالمية الحادية والســ ــبعين بشــ ــأن التحضــ ــير للاجتماع الرفيع -٦ الســـ ـــل، يوضــ ــ ــح حصــ ــ ــائل المؤتمر المنعقد في موسـ ـــ ــكو والعمل الذي وباء عني بإنهاءالمسـ ــ ـــتوى للجمعية العامة الم ١لتحضـير للاجتماع الرفيع المسـتوى.جهودها المبذولة ل ها دعمًا للجمعية العامة فيؤ اضـطلعت به المنظمة وشـركا تعدد ، رحبت جمعية الصـ ــ ــ ــحة بتقرير الأمانة بشـ ــ ــ ــأن مشــ ــ ـــروع إطار مسـ ــ ــــاءلة م(٨١٠٢) ٣-١٧ج ص عوفي القرار وحثت الدول الأعضاء على السعي إلى تنفيذ جميع ٢السل، حرز في مجال إنهاءالقطاعات لتسريع وتيرة التقدم الم ُ . كما طلبت من المدير العام أن يواصــ ــل إعداد مات التي دعا إليها إعلان موســ ــكو بشــ ــأن وضــــع نهاية للســـلالالتزا التعاون مع جميع الشـ ـــركاء الدوليين وبالدول الأعضـ ـــاء، مشــــروع إطار المسـ ـــاءلة المتعدد القطاعات، بالتشـ ـــاور مع ، وأن يقدم الدعم إعلان موسكو بشأن وضع نهاية للسلعلى النحو الموصى به في المعنيينوالإقليميين والوطنيين ف مشـ ــ ـــروع إطار يص منه لتكيالتقني إلى الدول للأعضـ ـــ ــاء والشــ ــ ــركاء، حسـ ــ ـــب الاقتضــ ــ ــاء، بما في ذلك ما يخصـ ــ ـــّ المساءلة المتعدد القطاعات. واشـ ـــ ــتركت الأمانة مع شـــ ـــراكة دحر الســ ــ ــل في دعم رئيس الدورة الثالثة والســــ ــبعين للجمعية العامة في عقد -٧ ، ٨١٠٢حزيران/ يونيو ٤للمجتمع المدني في المقر الرئيســــ ــ ــ ــي للأمم المتحدة في بنجاح جلســ ــ ــ ـــة اســ ــ ـــ ـــتماع تفاعلية ن لدى الجمعية العامة و بما في ذلك الدول الأعضــــ ــاء والمراقب -ب المصــ ــ ــلحة بحضــ ــ ــور طائفة واســـ ـــعة من أصـ ــ ـــحا والبرلمانيون وكيانات الأمم المتحدة المعنية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والمؤســ ــ ــ ـــ ــ ـــسـ ـــ ــ ــ ـــ ـــات وسع نطاقًا والأشخاص المتضررون من السل والمجتمعات المحلية الأ والرابطات الطبية والقطاع الخاص الأكاديمية اللذين . ودعمت الأمانة الميســ ـــرين ٨١٠٢تحضـ ــ ــيرًا للاجتماع الرفيع المســـ ــتوى الذي ســ ـــُيعقد في أيلول/ ســ ـــبتمبر - اللذين عينهما رئيس الجمعية العامة، في تحضــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــير وٕاجراء و اليابان الآخر إلى أنتيغوا وبربودا و ينتمي أحدهما إلى ن الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى. والمفاوضات الحكومية الدولية بشأ المشاورات الحصائل ُعقد الاجتماع الأول الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن مكافحة داء السل الذي دعا إليه رئيس الجمعية -٨ مشـــارك. وجاء موضـــوع الاجتماع تحت عنوان ٠٠٠١، بحضـــور أكثر من ٨١٠٢أيلول/ سـ ــبتمبر ٦٢العامة، في ء على داء السل: تصد عالمي عاجل لوباء عالمي". وتمخض الاجتماع عن إعلان سياسي عملي "متحدون للقضا ٣.٨١٠٢تشــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــرين الأول/ أكتوبر ٠١المنحى، وافقـــت عليـــه الوفود ب ـــالتزكي ـــة واعتمـــدتـــه الجمعيـ ــة العـــامـ ــة في رئيســ ــ ـــ ــًا من رؤســ ــ ــــاء ٥١ممثًلا وطنيًا رفيع المسـ ــ ــ ــ ــتوى، بما في ذلك ٥٦ل الاجتماع، ُقطعت الالتزامات من ِقب َ وفي الاهتماموفد من الوفود الوطنية الرفيعة المســ ــ ـــ ــ ـــ ــتوى الحاضـ ـــ ــ ــ ــ ــــرة عن ٠٠١الدول والحكومات. وأعرب ما يزيد على من ٠٦٣من كيانات منظومة الأمم المتحدة وأكثر من ٠١بالتحدث أثناء الجلسـ ــ ــ ــة العامة. وحضــ ـــ ــر أيضــ ــ ـــًا ممثلو مثل ممثلي المجتمعات المحلية المتضـ ـــ ــ ـــ ـــررة والمجتمع المدني والمنظمات غير ،أصـ ــ ـــ ــ ــ ــحاب المصـــ ــ ــ ـــ ــلحة الخارجيين الحكومية وكيانات القطاع الخاص والمؤسسات الخيرية والمؤسسات الأكاديمية وغيرها من الوكالات. لسل في العالم بحلول لالتزامهم بوضع نهاية هاأكد رؤساء الدول والحكومات وممثلو في ديباجة الإعلان، و -٩ وقطعوا التزامًا على أنفســهم بالقضــاء على ،بما يتماشــى مع الغاية الخاصــة بأهداف التنمية المســتدامة ٠٣٠٢ام ع تحقيق التغطية العمل علىاسـ ــ ــتجابة شــ ـــاملة، تتضـــ ــمن يسـ ــ ــتلزمأكدوا أن المرض كما هذا الوباء في جميع البلدان. والكرامة الواجبة لوباء، وتكفل حماية حقوق الإنسـان ومعالجة المحددات الاجتماعية والاقتصـادية ل لشـاملةالصـحية ا . ولذا فقـد تعهـدوا بالاضـ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــطلاع بالقيـادة وبالعمـل معـًا على تسـ ــ ـــ ــ ــ ـــ ــريع الإجراءات لجميع النـاس والوفاء بمتطلبـاتهـا .٥١/١٧الوثيقة ج ١ .١إضافة ٦١/١٧وج ٦١/١٧الوثيقتان ج ٢ (٨١٠٢) ٣/٣٧للأمم المتحدة رقم العامةقرار الجمعية ٣ .(٩١٠٢ آذار/ مارس ٢١، تم الاطلاع في 3/37/SER/A=lobmys?psa.cod_weiv/hcraes/ag/ne/gro.nu.www//:ptth) 7A2/02 ٠٢/٧٢ج 4 والاسـ ــ ـــ ــتثمارات والابتكارات الوطنية والعالمية الجماعية على وجه العجلة، من أجل مكافحة هذا المرض الذي يمكن ية منه وعلاجه. الوقا بشــــأن القضــ ــاء على الســــل في ٠٣٠٢ويعيد الإعلان السـ ـــياســــي تأكيد الالتزام ببلوغ الغايات المحددة لعام -٠١ إطار أهداف التنمية المسـ ــ ــ ــ ــتدامة واسـ ـــ ــ ـــتراتيجية القضـ ـــ ـــ ــاء على السـ ـــ ـــ ــل. ومن بين الالتزامات الجديدة المقطوعة حدد :٧٤و ٦٤و ٥٢و ٤٢، في الفقرات ٢٢٠٢ الإعلان غايات رقمية ينبغي تحقيقها بحلول عام مليون شــ ــ ـــــخص من ٠٤( ونلتزم بتوفير وسـ ــ ـــ ـــائل التشـ ـــ ــ ـــخيص والعلاج لأجل النجاح في علاج ٤٢)الفقرة مليون من ٥,١طفل، و ملايين ٥,٣، بمن فيهم ٢٢٠٢إلى ٨١٠٢المصـابين بالسـل في الفترة من عامي طفل، آخذين في اعتبارنا تفاوت الأعباء ٥١١ ٠٠٠المصابين بالسل المقاوم للأدوية المتعددة، بمن فيهم التي يشكلها داء السل من بلد إلى آخر، ونعترف بالقدرات المحدودة للنظم الصحية في البلدان المنخفضة الدخل، ونســ ـــ ــ ــ ـــ ـــعى، بناًء على ذلك، إلى تعميم فعلي لخدمات التشــ ـــ ــ ــ ـــ ـــخيص والعلاج والرعاية ودعم التقيد سـبب في ضـائقة مالية، مع تركيز خاص على إيصـال هذه الخدمات إلى بالعلاج بنوعية جيدة، دون أن تت الضـ ـــعفاء والمهمشـ ـــين من السـ ـــكان والمجتمعات المحلية الذين هم ضــ ــمن الأربعة ملايين شــ ــخص المرجح ؛بشدة أن لا يحصلوا على رعاية بنوعية جيدة كل سنة عرضـــة لخطر الإصـــابة بهذا المرض، من بل الوقاية من الســـل لأشـــد الفئات ونلتزم بتوفير س ـــُ( ٥٢ الفقرة) بل الحصــ ــ ــول على اختبار عدوى السـ ــ ـــل، بحســ ــ ــب الحالة في كل بلد، وتوفير خلال النهوض بسـ ــ ـــرعة بســ ــ ــُ العلاج الوقائي، مع التركيز على البلدان ذات الأعباء الكبيرة، بحيث يحصــ ــ ــل على العلاج الوقائي بحلول مليون فرد ٠٢يين طفل دون سـن الخامسـة، وملا ٤مليون شـخص، منهم ٠٣ما لا يقل عن ٢٢٠٢عام ملايين شـ ـــخص من المصـ ـــابين بفيروس ٦من أفراد الأســ ــر الذين هم على اتصـ ـــال بالمصـ ـــابين بالســ ــل، و نقص المنـاعــة البشـ ــ ـــ ــ ــ ـــ ــريــة، وفقــًا لرؤيــة تتوخى توفير هــذا العلاج للمزيـد من ملايين النــاس، ونلتزم كــذلــك أخرى في مجال الوقاية من السل، بما في ذلك الوقاية من باستحداث لقاحات جديدة، وٕاتاحة استراتيجيات العدوى، والتحكم فيها واتباع نهج توضــ ــ ـــع لكل حالة على حدة، وبســ ــ ـــن التدابير الرامية إلى منع انتقال في ؛أماكن العمل والمدارس ونظم النقل والمؤسسات السجنية وغير ذلك من أماكن التجمع من التمويل المســ ــ ــتدام لتعميم حصـــ ـــول المصـ ــ ـــابين بالســ ــــل على نوعية ( ونلتزم بحشـــ ـــد ما يكفي٦٤)الفقرة جديدة من خدمات الوقاية والتشــ ــ ـــ ــ ــ ــــخيص والعلاج والرعاية، من جميع المصـ ــ ــ ـــ ـــ ــ ـــادر، بهدف زيادة مجموع دولار من دولارات بليون ٣١يقل عن لاالاســتثمارات العالمية للقضــاء على الســل والتوصــل إلى حشــد ما ، وفقًا لتقديرات شراكة دحر السل ومنظمة الصحة العالمية، ٢٢٠٢سنة بحلول عام الولايات المتحدة في ال حسـ ـــ ــب قدرة كل بلد ومدى تعزيز تضــ ــ ــامنه، بما في ذلك من خلال تقديم مســـ ـــاهمات إلى منظمة الصـــ ـــحة العالمية، وكذلك إلى الآليات الطوعية مثل الصـــندوق العالمي لمكافحة الأيدز والســل والملاريا، بما يشــمل في المائة من مجموع التمويل الدولي المخصص للسل؛ وكفالة المواءمة في ٥٦ديد موارده، التي توّفر تج إطار الاسـ ـــ ــ ــ ــتراتيجيات الوطنية لتمويل الرعاية الصـ ــ ــ ــــحية، بطرق منها مســــ ــ ــــاعدة البلدان النامية على زيادة الإقليمي والعالمي، من أجل الإيرادات المحلية وتقديم الدعم المالي على الصعيد الثنائي، وعلى الصعيدين ؛٠٣٠٢تحقيق التغطية الصحية الشاملة واستراتيجيات الحماية الاجتماعية، قبل حلول عام ونلتزم بحشـد ما يكفي من التمويل المسـتدام، بهدف زيادة مجموع الاسـتثمارات العالمية ليصـل ( ٧٤)الفقرة دولار في التمويل الســ ـــنوي لبحوث السـ ــــل، مع بليون ٣,١دولار بغية سـ ــ ــد الفجوة المقدرة بمبلغ بليونيإلى كفالة مســاهمة جميع البلدان بالشــكل المناســب في البحث والتطوير، ودعم أنشــطة البحث والتطوير الجيدة في إطار التنفيذ الفعال للتكنولوجيات الصـ ــ ـــ ــ ــحية المعتمدة حديثًا، وتعزيز القدرات في الأوسـ ــ ـــ ــ ــاط الأكاديمية العامة، والمختبرات في ســ ـــ ــ ــ ـــ ـــبيل دعم البحث والتطوير في مجالات الوقـايـة والعلمية، وهيئات الصـــ ــ ــ ــ ـــ ـــحة والتشــ ــ ـــ ــ ــــخيص والعلاج والرعاية، بطرق منها مســ ــ ــ ـــ ــ ــاهمة آليات التمويل المبتكرة على الصـ ـــ ـــ ــ ــ ــعيدين الوطني .والدولي 7A2/02 ٠٢/٧٢ج 5 :المطالب التالية الإعلان السياسي منتض ّو -١١ المدير العام لمنظمة الصـ ــحة العالمية أن يواصـــل إعداد إطار المسـ ــاءلة المتعددة إلىونطلب ( ٩٤)الفقرة وكفالة تنفيذه في الوقت المناســ ــ ــب وفي موعد ٣-١٧القطاعات تمشـــ ـــيًا مع قرار جمعية الصـــ ـــحة العالمية ؛٩١٠٢أقصاه عام لمنظمة الصحة العالمية، الأمين العام أن يعمل، بالتعاون الوثيق مع المدير العام إلىونطلب ( ٢٥)الفقرة على تعزيز التعاون بين جميع أصحاب المصلحة من أجل إنهاء وباء السل وتنفيذ هذا الإعلان مع الدول الأعضاء والكيانات ذات الصلة، بما في ذلك الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة شـــراكة دحر الســـل، التي يســـتضـــيفها مكتب الأمم المتحدة الأمم المتحدة واللجان الإقليمية للأمم المتحدة، و لخدمات المشـــاريع، والمرفق الدولي لشـــراء الأدوية، الذي تسـ ــتضـــيفه منظمة الصـــحة العالمية، والصـــندوق ؛العالمي لمكافحة الأيدز والسل والملاريا ية، بتقديم تقرير الأمين العام أن يقوم، بدعم من منظمة الصــ ــ ـــ ــ ــ ــحة العالم إلى( ونطلب أيضـ ــ ـــ ــ ــ ـــًا ٣٥)الفقرة عن التقــدم المحرز عــالميــًا ووطنيــًا، في جميع القطــاعــات، في التعجيــل بــالجهود ٠٢٠٢مرحلي في عــام الرامية إلى تحقيق الأهداف المتفق عليها لمكافحة الســ ــ ـــ ــ ـــ ــل في سـ ــ ـــ ــ ـــ ـــياق تحقيق خطة التنمية المسـ ـــ ــ ــ ـــ ـــتدامة في إطـار تحقيق الأهـداف المتفق ، بمـا في ذلـك عن التقـدم المحرز في هـذا الإعلان وتنفيـذه ٠٣٠٢ لعـام عليها لمكافحة الســ ــــل على الصـ ــ ـــعيد الوطني والإقليمي والعالمي، وهو تقرير سـ ــ ـــُيســ ــــترشـ ـــ ــد به في الأعمال التحضــ ــيرية لاسـ ـــتعراض شـ ـــامل ســ ــيجريه رؤسـ ـــاء الدول والحكومات خلال الاجتماع الرفيع المسـ ـــتوى الذي .٣٢٠٢ سيعقد في عام العامالإجراءات التي يتخذها المدير ، ٣/٣٧اســـتجابًة للمطالب المنصـ ــوص عليها في الإعلان السـ ــياســـي والواردة في قرار الجمعية العامة رقم -٢١ يعكف المدير العام على تنفيذ الإجراءات المذكورة أدناه. وسـ ـــ ــ ــ ــ ـــ ــُتشـ ــ ــ ـــ ــ ــ ـــّكل هذه الجهود جزءًا من برنامج العمل العام نحو ما اعتمدته جمعية الصـ ــ ـــ ــ ــ ـــحة العالمية الحادية ة، على ثالمليارية الثلا وغاياته ٣٢٠٢-٩١٠٢ ،عشـ ـــ ــ ــ ـــ ــر الثالث وتتواءم هذه الإجراءات مع العمل العام الذي تضــ ــــطلع به المنظمة ســـ ـــعيًا إلى تعزيز ١.٨١٠٢والسـ ـــ ــبعون في عام الرعاية الصحية الأولية وتحقيق التغطية الصحية الشاملة، كما تتواءم، حسب الاقتضاء، مع سائر الجهود المبذولة عمل الخطة أيضـــ ــًا في تنفيذ " الإجراءات وســ ـــتســ ـــهم هذهمقاومة مضــ ـــادات الميكروبات والاســ ـــتجابة لها. للوقاية من وتتمثل هذه الإجراءات فيما يلي: ٢".عالمية بشأن المعيشة الصحية والتمتع بالعافية للجميعال التقدم لتسريع وتيرة ٩١٠٢وضع الصيغة النهائية لإطار المساءلة المتعدد القطاعات في عام (أ) هذه العملية إجراء المشــــاورات مع الدول الأعضــــاء والشــ ــركاء تشــ ــملقد . و حرز في مجال إنهاء الســـلالم ُ الأمانة الدعم التقني إلى الدول الأعضـــ ــ ـــاء والشــ ــ ــ ــركاء، تقدم، ٣-١٧ع ص جواسـ ـــ ــ ــتجابًة للقرار ٣المعنيين. حسب الاقتضاء، من أجل تكييف الإطار واستخدامه، بما في ذلك مكوناته الأربعة، على الصعيد الُقطري وعلى الصــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــعيد الإقليمي. وتتمثل هذه المكونات الأربعة فيما يلي: الالتزامات، والإجراءات، والرصـــ ــ ـــ ــ ــ ــــد لدىتشــ ــ ــ ــمل الأمثلة على تكييف الإجراءات على الصــ ـــ ـــعيدين الُقطري والإقليمي غ، والاســ ــ ــــتعراض. و تبليوال .١-١٧ج ص عانظر القرار ١ )تم fdp.I_esahP_nalP_noitcA_labolG/nalp-noitca-labolg/gds/tni.ohw.www//:sptthانظر الرابط الت ــــــالي: ٢ (.٩١٠٢ آذار/ مارس ٢١الاطلاع في .bt/tni.ohw.www//:sptthط التالي: سُتتاح الوثيقة الختامية على الراب ٣ 7A2/02 ٠٢/٧٢ج 6 اســ ـــتخدام الإطار، اللجان المتعددة القطاعات الجديدة أو الُمعّززة التي يشـ ــــارك فيها المجتمع المدني و/ أو البرلمانيون، والاستعراض الإقليمي الرفيع المستوى لسجلات الأداء. وتنفيذ الإعلان للسـ ــ ـــ ـــل،من أجل وضـــ ــ ــــع نهاية صــــ ـــحاب المصـــ ــ ــلحةتعزيز التعاون بين جميع أ (ب) السـ ــياســـي مع الدول الأعضـ ــاء والشـــركاء المعنيين مع التركيز بصـ ــفة خاصـ ــة على تســـريع الجهود وتعزيز القدرات الوطنية والاســ ــ ــتجابة المتعددة القطاعات. وتواصــ ــ ــل الأمانة قيادة التنســ ــ ــيق والتعاون بين الشــ ــ ــركاء في مجال الوقاية والعلاج والرعاية والترصـــد والرصـــد وٕاجراء بما في ذلك لأعضـــاء، الداعمين لعمل الدول ا البحوث. ويشــــمل اســـتمرار جميع وظائف المنظمة الأســـاســـية لدعم الوفاء بالالتزامات المقطوعة والأثر. (ج) من وضـ ــ ــ ـــع الخطط والغايات الوطنية الاســـ ـــ ــتراتيجية لبلدان، خطط المنظمة لدعم ، عن طريق ذلك التمكين وتقديم الدعم لتمكين الوقاية من السل ورعاية مرضاه ،لُمعّززة والمحّدثة وفقًا لالتزامات جديدة تتسم بالجرأةا الرصـــ ــ ـــد ٕاجراء و ،وتنقيح الســـ ـــ ــياسـ ــ ـــ ــات وتعبئة الموارد ،ز على الناسمن الفّعالية والتكامل والتركيعلى نحو تمكين المجتمع المدني من المشاركة المجدية. ويستند على الدواموتعزيز البحث. وتشمل الجهود ،والتقييم لسـ ـــ ــ ـــ ــ ــ ــماح من أجل البّينات والغايات الجديدة، وفقًا ل ديث الإرشـ ــ ــ ــ ـــ ــ ـــادات التقنية وتجميعهاهذا العمل إلى تح ة الفّعالة والابتكارات والمعلومات عن أفضــ ـــل الممارســ ـــات. وينصـ ــ ــب مسـ ــ ــتحدثبالإتاحة الســ ـــريعة للأدوات ال ر واســ ــ ــ ــتخدام المبادئ التوجيهية الجديدة بشـ ـــ ــ ــأن علاج السـ ــ ــ ـــل المقاوم للأدوية تركيز خاص على دعم نشــ ــ ــــ الالتزامات المقطوعة في الإعلان الســياســي وعمل ُتصــاحبالمتعددة وبشــأن علاج عدوى الســل الكامنة. و لدعوة والتواصل. لالبلدان وما تحرزه من تقدم والإجراءات التي تتخذها المنظمة، بجهود منتظمة يشمل ذلك الدعم المتواصل لإعداد و . ٠٢٠٢مين العام في تقديم تقرير مرحلي في عام دعم الأ (د) التقرير العالمي عن مكافحة الســ ـــل الذي تصــ ـــدره المنظمة ســـ ــنويًا، والذي يقدم تقديرًا شـ ــ ــامًلا للوباء وللتقدم ات الجديدة وللغاي الُمحرز في الاســـ ــ ــتجابة لاسـ ــــ ــتراتيجية القضـ ــ ــــاء على السـ ــ ــــل ولأهداف التنمية المسـ ــــ ــتدامة . ويقدم الدعم أيضــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــًا إلى الدول الأعضــ ــ ـــ ــ ـــ ـــاء من أجل تعزيز توليد البيانات اللازمة ٢٢٠٢المحددة لعام ويشــ ـــ ـــمل ذلك المسـ ـــ ــ ــاعدة في لتسـ ــ ـــ ــريع التقدم وقياس الأثر، وتحليلها واسـ ــ ـــ ــتخدامها على الصــ ـــ ـــعيد الُقطري. مسـ ــوح الوطنية الدورية لمدى انتشــ ــار المجالات التالية: تعزيز الُنظم الوطنية للمعلومات الصــ ــحية؛ إجراء ال الســل، ولمقاومة الأدوية المضــادة للســل، وللتكاليف التي يتكبدها مرضــى الســل وأســرهم؛ تقديم حزم الدعم الُقطري لتحليل البيانات واســـ ــتخدامها باّتباع نهج مشــ ـــترك للمنظمة ُيطبق على نطاق الأولويات الصـــ ــحية. زم تقديم تقرير إلى جمعية الصـ ــ ــ ــحة العالمية الثالثة والسـ ــ ــ ــبعين في وفضـــ ـــ ــًلا عن ذلك، فإن المدير العام يعت ١-٧٦ج ص ع، من خلال المجلس التنفيـذي، بشــ ــ ــ ـــ ــ ـــ ــأن التقـدم الُمحرز في تنفيـذ القرار ٠٢٠٢أيار/ مايو .بشأن استراتيجية دحر السل، بناًء على طلب جمعية الصحة العالمية السابعة والستين بلوغ في ســـبيل ءات المتخذة على الصـ ــعيد الُقطري التعجيل بتنفيذ الإجرا وهناك مبادرات مهمة جارية لدعم -٣١ والغايات المتعلقة بالسل المدرجة في ٢٢٠٢غايات الإعلان السياسي واستراتيجية القضاء على السل المحددة لعام ، بما في ذلك الغايات المذكورة أدناه.٠٣٠٢أهداف التنمية المستدامة والمحددة لعام ، وهي مبادرة مشـ ــ ــتركة مع شـ ــــراكة BTDNE#LLA.TAERT.DNIFاسـ ــــُتهّلت مبادرة المنظمة الرائدة (أ) دحر الســ ـــل والصـ ــ ــندوق العالمي لمكافحة الأيدز والســـ ــل والملاريا. وُيعد عمل المبادرة مكمًلا للدعم الثنائي المبادرة إلى تقديم المقدم إلى الدول الأعضـاء، وُيحث سـائر الشـركاء على الانضـمام إلى المبادرة. وتهدف الدعم إلى البلدان من أجل التوّسع في إتاحة وسائل التشخيص والعلاج العالية الجودة للسل والسل المقاوم مليون شـ ـــــخص مريض بالســــ ـــل في الفترة بين ٠٤الرصــ ــ ـــد والتقييم، بهدف علاج ٕاجراء للأدوية المتعددة، و وهي تدعم الغايات العلاجية الواردة ٨١٠٢ارس . وقد اسُتهّلت المبادرة في آذار/ م٢٢٠٢و ٨١٠٢عامي في الإعلان الســ ــياســـي لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المســ ــتوى. وينصــ ــب التركيز الرئيســ ــي للمبادرة على 7A2/02 ٠٢/٧٢ج 7 وتقدم المبادرة الدعم إلى البلدان من أجل تعريف الغايات ١.للسـ ـــ ــ ـــ ـــ ـــلالبلدان الثلاثين ذات العبء الأكبر وٕاشراك أصحاب المصلحة ولاسيما المجتمعات المحلية المتضررة، والتوّسع في وتحديدها، وتعبئة الموارد، الحصر.لا إجراء الاختبار والعلاج، وقياس النتائج والأثر، على سبيل المثال يجري تنفيذ اتفاق بشــأن مبادرة اســتراتيجية بين المنظمة والصــندوق العالمي، واتفاق بشــأن مبادرة (ب) من أجل تعزيز قدرة البلدان ،بين شـ ـــ ــ ــراكة دحر الســـ ــ ـــل والصــ ــ ــ ــندوق العالمي بذلك اســ ـــ ـــتراتيجية ذات صــ ــ ــ ــلة عشر ذات العبء الكبير للسل على بلوغ غايات طموحة تتعلق بتشخيص وعلاج جميع الأشخاص الثلاثة المصــ ـــابين بالســ ــل، مع التركيز على المجتمعات المحلية والجماعات الأشــ ــد تعرضـــ ــًا لعدم الحصــ ـــول على عاية الجيدة.خدمات الوقاية والر دعم إلى الدول الأعضـــ ــ ـــاء من أجل تتعاون الأمانة مع المرفق الدولي لشـ ــ ــ ـــراء الأدوية في تقديم ال (ج) يلي: اعتمــاد الابتكــارات على نحو فعــّ ال، بمــا في ذلــك عن طريق توليــد البّينــات اللازمــة لإرشـ ــ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــاد مــا المقاوم للأدوية المتعددة والسل المقاوم السياسات، واستخدام المبادئ التوجيهية للمنظمة بشأن علاج السل للريفامبيســين، وبشــأن العلاج الوقائي للســل، وبشــأن تشــخيص الســل لدى الأطفال وعلاجه، وبشــأن ســائر الأعمال ذات الصلة المضطلع بها لتعزيز التنفيذ السريع للابتكارات وتحسين الإتاحة. دعم تحديد الغايات لُتجرى حاليًا بعثات رفيعة المســ ــ ــ ـــ ــ ــ ــتوى بناًء على طلب الدول الأعضـ ــ ــ ـــ ــ ــ ـــاء، (د) والتخطيط الاسـ ـــ ــ ــ ــــ ــتراتيجي والإجراءات المتعددة القطاعات، بما في ذلك بالتعاون مع الوكالات الشـــ ــ ــ ـــ ــ ــريكة، تجمع معًا فضـ ــ ــًلا عن البعثات الخاصــ ـــة بمبادرة المنظمة الرائدة لتســـ ــريع التغطية الصـ ــ ــحية الشــ ـــاملة، التي لإجراءات الُقطرية الرامية إلى تحقيق التغطية الصحية في سبيل دعم اأفرقة مكافحة المرض وأفرقة الأمانة الشاملة. تمشيًا مع الالتزامات المقطوعة في الإعلان السياسي بشأن البحث والتطوير والابتكار، واستجابة (ه) بحث والابتكار في مجال الســ ــ ـــل. عالمية لل، سـ ــ ــ ــتواصــ ــ ـــل الأمانة وضـ ــ ــــع اســ ــ ـــتراتيجية ٣-١٧ج ص عللقرار مشـ ــ ـــ ــ ــاورات مع أعضـ ــ ــ ـــ ــاء الفريق الاســ ـــ ــ ـــتشــ ـــ ــ ـــاري وُأجريت ُأعدت خريطة طريق لوضــ ــ ـــ ـــع الاســ ــ ــ ــــتراتيجية وقد وفرقة العمل العالمية التابعة للمنظمة والمعنية بالبحث الاستراتيجي والتقني التابع للمنظمة والمعني بالسل، وغيرهم من والمجتمع المدني والمجتمعات المحلية المعنية، طنية، ومديري برامج السل الو في مجال السل، ومؤسـ ــ ــ ــســ ـــ ــات تمويل ، بما في ذلك وزارات العلوم والتكنولوجياغيرها المســ ــ ـــؤولين من وزارات الصــ ــ ـــحة ومن وقد ُأتيحت مسـّودة وثيقة ، وسـائر أصــحاب المصــلحة المعنيين بالبحث والابتكار في مجال الســل. البحوث ، وســ ــوفي تنظر جميع اللجان الإقليمية التابعة ٩١٠٢مي العام في الربع الثاني من عام للاســ ــتعراض العال . وســ ــ ــ ـــ ــُتعرض المسـ ــ ـــ ــ ــ ــّودة النهائية للوثيقة على المجلس ٩١٠٢للمنظمة في مسـ ـــ ــ ــ ــ ــّودة وثيقة منقحة في عام ، كي التنفيذي في دورته الســ ــ ـــادســ ــ ـــة والأربعين بعد المائة وعلى جمعية الصــ ــ ـــحة العالمية الثالثة والســـ ــ ــبعين ينظرا فيها. كما تواصـــ ــل الأمانة تعاونها المكثف مع الشــ ـــركاء الوطنيين والعالميين في مجال البحوث ومع الشـ ـــبكات المعنية بالبحوث، مثل شـ ـــبكة مجموعة بريكس للبحث في مجال الســ ــل التي تتولى دعم مشــــاريع البحث والتعاون بين البلدان وتعزيزهما. البلدان الثلاثون هي: أنغولا وبنغلاديش والبرازيل وكمبوديا وجمهورية أفريقيا الوسـ ــ ــ ـــ ـــــطى والصــ ــ ـــ ــ ــ ــين والكونغو وجمهورية ١ مبيق اوٕاندونيســ ــ ـــ ــ ــــيا وكينيا وليسـ ـــ ــ ــ ـــــوتو وليبيريا وموز وجمهورية الكونغو الديمقراطية وٕاثيوبيا والهند الديمقراطية الشــ ــ ـــ ــ ــــعبية كوريا وميانمار وناميبيا ونيجيريا وباكســ ــ ــ ـــ ـــــتان وبابوا غينيا الجديدة والفلبين والاتحاد الروســــ ــ ـــ ــ ـــي وســـ ــ ــ ـــ ــ ــيراليون وجنوب أفريقيا وتايلند نام وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي. وفييت 7A2/02 ٠٢/٧٢ج 8 الرابع للبرامج الوطنية المعنية بالسل في البلدان السنوي ُعقد مؤتمر القمة ،هذه المبادراتل تكميلا ً (و) للسـ ـــ ــل بشــ ــ ــأن اسـ ـــ ــتراتيجية المنظمة للقضــ ــــاء على السـ ــ ـــل، في تشــ ــ ــرين الأول/ الأكبرالثلاثين ذات العبء التحضـــ ــ ــير لتكييف الخطط والغايات الاســـ ــ ــتراتيجية الوطنية ، وانصــ ـــ ــب تركيزه على ما يلي:٨١٠٢ أكتوبر اكتشـ ــــاف حالات الرامية إلى جهودالها، والتوسـ ــــّ ع في اســ ـــتخدام الاختبارات التشــ ـــخيصـ ــــية الســـ ــريعة و وتعزيز السـ ـــ ـــل، وتطبيق المبادئ التوجيهية الجديدة للمنظمة بشـــ ــ ــأن العلاج الوقائي وعلاج الســ ــ ـــل المقاوم للأدوية، شاء آليات المساءلة واستعراض مشروع إطار المساءلة المتعدد القطاعات والجهود ذات الصلة الجارية لإن وسـ ــــ ــُيعقد عالمية بشـ ـــ ـــأن البحث والابتكار في مجال السـ ـــ ـــل.السـ ــ ــــتراتيجية الاالوطنية و/ أو تعزيزها، وٕاعداد في حيدر أباد بالهند، قبل انعقاد المؤتمر ٩١٠٢في تشــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــرين الأول/ أكتوبر ٩١٠٢مؤتمر القمة لعام العالمي للصحة الرئوية. تآزر الفّعال بين الإجراءات التي تتخذها المنظمة لمتابعة اجتماع الجمعية وسيضمن المدير العام تحقيق ال -٤١ العامة الرفيع المســتوى، والإجراءات المتخذة لمتابعة القرارات الصــادرة عن الاجتماع الرفيع المســتوى الوثيق الصــلة ومقـاومـة مضــ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــادات ١للجمعيـة العـامـة، بمـا في ذلـك تلـك التي تتعلق بفيروس العوز المنـاعي البشـ ـــ ـــ ــ ــ ــ ــري والأيـدز والدعم المقدم من أجل التحضــ ــ ــ ـــ ــ ــير للاجتماع الرفيع المســ ــ ـــ ــ ــ ــتوى المعني ٣والأمراض غير السـ ــ ــ ـــ ــ ـــارية، ٢الميكروبات .٩١٠٢بالتغطية الصحية الشاملة الذي سُيعقد في أيلول/ سبتمبر جمعية الصحةالإجراء المطلوب من دمًا بالعمل ضـــي ق ُوٕالى تقديم الإرشـــادات بشـــأن الم ُ، التقريرهذا إلى الإحاطة علمًا ب ةمدعو جمعية الصـــحة -٥١ .السل بإنهاء المعني المستوى الرفيع لاجتماعدعمًا للدول الأعضاء والالتزامات المقطوعة في ا = = = (.٦١٠٢) ٦٦٢/٠٧ للأمم المتحدة رقم العامةقرار الجمعية ١ (.٦١٠٢) ٣/١٧للأمم المتحدة رقم العامةقرار الجمعية ٢ (. ٨١٠٢) ٢/٣٧للأمم المتحدة رقم العامةقرار الجمعية ٣