^
OUTBREAK NEWS
LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Fièvre ja u n e , Sénégal - m ise à jo u r 1 Au 17 octobre, le Ministère de la santé a confirmé 18 cas de fièvre jaune et 2 décès. La flambée a touché les départements de Bambey, Diourbel, Gossas et Touba ainsi que les régions de Fatick et Mbacké. La confirmation des cas en laboratoire a été effectuée par le Centre collaborateur OMS installé à l’Institut Pasteur de Dakar. Quinze des cas confirmés venaient de Touba.
Y e llo w fever, Senegal u p d a te 1 As of 17 October, the M inistry of Health had confirmed 18 cases and 2 deaths of yellow fever. The outbreak has affected the depart ments of Bambey, Diourbel, Gossas and Touba and the regions of Fatick and Mbacké. Laboratory confirmation was carried out by the WHO Collaborating Centre at the Insti tut Pasteur in Dakar. Fifteen of the confirmed cases were reported from Touba. A mass immunization campaign began on 1 October and a total of 800 000 people have been vaccinated in the following 4 health districts: Bambey, Diourbel, Mbacké and Touba. An assessment by WHO indicates that the campaigns are proceeding well, but additional vaccine is urgently needed to complete the immunization programme. A second campaign for spraying insecticide in the city of Touba was conducted by the National Service of Hygiene between 15-17 October. Entomological studies in Touba found high indices of Aedes aegypti, the mosquito responsible for explosive epi demics of urban yellow fever. As a result, vec tor control activities w ill also include larviciding and health education programmes for removing mosquito breeding sites.
Une campagne de vaccination de masse a com mencé le 1e r octobre. Au total, 800 000 personnes ont été vaccinées dans les 4 districts de santé sui vants: Bambey, Diourbel, Mbacké et Touba. Une estimation de TOMS indique que les campagnes se déroulent bien mais que des vaccins supplé mentaires sont nécessaires d’urgence afin de pouvoir terminer le programme de vaccination. Une deuxième campagne de pulvérisation d’in secticide, menée par le Service national d’hygiè ne, a eu lieu dans la ville de Touba du 15 au 17 octobre. Des études entomologiques réalisées à Touba ont révélé des indices élevés de Aedes aegypti, le moustique responsable de l’explo sion de flambées de fièvre jaune urbaine. La lutte antivectorielle inclura par conséquent des acti vités larvicides et des programmes d’éducation sanitaire afin d’éliminer les sites de reproduc tion de ce moustique. Les unités de veille sanitaire disséminées à tra vers tout le pays ont reçu pour consigne de ren forcer la surveillance de la fièvre jaune et de si gnaler dans les 24 heures tout cas correspondant à une définition de cas standard. Une importance toute particulière est accordée au renforcement de la surveillance et de la lutte antivectorielle à Dakar. Des équipes composées de membres du
W ORLD HEALTH O R G A N IZ A T IO N G e ne va O R G AN IS ATION M ONDIALE DE LA SANTÉ G e n è ve Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s, 230.— 6.5001.2002 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
Health units throughout the country have been notified to increase surveillance for yellow fever. The units have been instructed to report to the central level within 24 hours all cases fitting a standard case definition. Particular emphasis is focused on strength ening surveillance and vector control in Dakar. Teams of staff from the M inistry of
1 See No. 42,2002, p. 349.
1 See N» 42,2002, p. 349. 357
Health, Institut Pasteur in Dakar, and WHO are conducting surveillance and case investigation activities. Samples from over 150 suspect cases have been sent to laboratories for testing. WHO is assisting the Ministry of Health in the areas of surveillance, immunization and coordination of the response to the outbreak. WHO has also contacted potential donors for assistance with purchasing vaccine. Ⅲ
Ministère de la santé, de lInstitut Pasteur de Dakar et de lOMS mènent des activités de surveillance et de dépistage de cas. Des échantillons prélevés sur plus de 150 cas présumés ont été envoyés à des laboratoires afin dêtre testés. LOMS assiste le Ministère de la santé dans les domaines de la surveillance, de la vaccination et de la coordination de la lutte face à cette flambée. LOMS a également contacté des donateurs potentiels, susceptibles dapporter leur soutien en achetant des vaccins. Ⅲ
Articles appearing in the Weekly epidemiological record may be reproduced without prior authorization, provided due credit is given to the source.
Les articles paraissant dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve d’indication de la source.