World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Европейский региональный комитет, Шестидесятая сессия: Москва, 13–16 сентября 2010 г.: резолюция: решение ключевых задач охраны общественного здоровья и политики здравоохранения в Европе: путь вперед к цели улучшения здоровья жителей Европейского региона ВОЗ

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Тел.: +45 39 17 17 17 Факс: +45 39 17 18 18 Электронная почта: postmaster@euro.who.int World Wide Web address: http://www.euro.who.int Европейский региональный комитет Шестидесятая сессия Москва, 13–16 сентября 2010 г. EUR/RC60/R5 14 сентября 2010 г. 102553 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Резолюция Решение ключевых задач охраны общественного здоровья и политики здравоохранения в Европе: путь вперед к цели улучшения здоровья жителей Европейского региона ВОЗ Региональный комитет, рассмотрев доклад “Решение ключевых задач охраны общественного здоровья и политики здравоохранения в Европе: путь вперед к цели улучшения здоровья жителей Европейского региона ВОЗ”1; принимая во внимание освещенные в нем общие для стран проблемы и задачи здравоохранения; отмечая прогресс в политике здравоохранения, достигнутый путем реализации предшествующих инициатив, таких как “Здоровье для всех”, “Здоровье-21” и Таллиннская хартия; учитывая актуальную необходимость вновь подтвердить приверженность проведению всесторонней и последовательной политики здравоохранения, сосредоточить внимание на стратегиях, функциях и структурах охраны общественного здоровья, а также укрепить европейские системы здравоохранения и всемерно содействовать развитию межрегионального сотрудничества; 1 Документ EUR/RC60/13. EUR/RC60/R5 стр. 2 1. ПРИЗНАЕТ, что: (a) новая Европейская политика здравоохранения, сформулированная на основе положений Одиннадцатой общей программы работы (ОПР) на 2006–2015 гг., наряду с укреплением политики, стратегий, функций и структур охраны общественного здоровья, откроет оптимальные возможности для осуществления согласованных действий в масштабах Региона, направленных на охрану здоровья людей; (b) подход, основанный на принципах “Здоровье для всех” и “Учет интересов здоровья во всех стратегиях”, предусматривающий использование достоверных результатов научных исследований в области общественного здравоохранения, реализацию политики и практики на основе фактических данных и с позиций систем здравоохранения, представляет собой наиболее эффективный путь сокращения неравенств в отношении здоровья, воздействия на детерминанты здоровья, улучшения здоровья населения и обеспечения устойчивости систем здравоохранения; (c) при участии государств-членов следует разработать общую, но допускающую возможность адаптации к конкретным условиям, основу для формирования национальной политики и стратегий, которая будет способствовать развитию сотрудничества среди широкого круга национальных и международных партнеров и заинтересованных сторон; 2. УТВЕРЖДАЕТ пять обозначенных в докладе магистральных направлений деятельности по решению ключевых задач охраны общественного здоровья и политики здравоохранения в Европе, в качестве основы предложения Регионального бюро сформулировать Европейскую политику здравоохранения, заложенного в стратегическом видении нового Регионального директора: (a) всемерное содействие развитию и укреплению партнерств с глобальными, региональными и национальными действующими структурами в области здравоохранения; (b) содействие улучшению здоровья населения путем наращивания усилий, направленных на укрепление систем здравоохранения; (c) развитие потенциала и укрепление служб общественного здравоохранения, включая профилактику; EUR/RC60/R5 стр. 3 (d) решение структурных вопросов систем здравоохранения, в частности с учетом демографического сдвига (связи между службами общественного здравоохранения, оказанием лечебно-профилактической помощи и межсекторальной деятельностью); (e) проведение тщательной оценки эффективности имеющихся в настоящее время инструментов общественного здравоохранения; 3. ПРЕДЛАГАЕТ государствам-членам предпринять совместные усилия под руководством Европейского регионального бюро ВОЗ по разработке Европейской политики здравоохранения и общей основы для формирования национальных стратегий и программ здравоохранения; 4. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (a) разработать, с широким участием государств-членов, Европейского союза и других партнеров, Европейскую политику здравоохранения в качестве сбалансированной и стройной стратегической платформы (которая будет включать перспективное видение с изложением ценностей и принципов, а также цели, задачи и конкретные направления деятельности); (b) содействовать укреплению политической приверженности в отношении разработки или обновления всесторонних национальных стратегий, политики и планов, как проект Группы ВОЗ по глобальной политике, и обеспечить все условия для работы ВОЗ в тесном содружестве с государствами-членами по оказанию им поддержки в осуществлении стратегических вмешательств, направленных на улучшение конечных показателей здоровья и укрепление систем здравоохранения; (c) привлечь новое внимание и повысить уровень политической приверженности делу развития потенциала, функций и служб общественного здравоохранения, а также принять конкретные меры по вложению ресурсов в сферу профилактики и укрепления здоровья людей; (d) продолжать уделять активное внимание вопросам укрепления систем здравоохранения (согласовать и, по мере необходимости, уточнить определения, концепции, функции и взаимосвязи, а также разработать инструменты для практического внедрения); (e) провести обзор инструментов общественного здравоохранения для XXI века; EUR/RC60/R5 стр. 4 (f) провести критическую оценку всей текущей деятельности, особенно в области установления стандартов и норм, в целях оптимального использования опыта и структур, существующих в Регионе; (g) при решении всех вышеперечисленных задач работать в тесном сотрудничестве с государствами-членами и другими партнерами, выполняя направляющую роль в данном процессе.

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization