N ew ly Infected Areas as on 8 June 1978 — Zones nouvellement infectées au 8 juin 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 10, page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N® 10, à la page 75. The complete list of infected areas was last published in WER No. 21, page 155. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique KENYA Corn/ Province Taveta County Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Irrawaddy Division Maubin District Kachin State Myitkyina D. : Myitkyina Shan State Taunggvi D.: Taunggyi INDIA — INDE Gujarat State Mehsana District Rajasthan State Bhilwara District MALAYSIA — MALAISIE Negri Sembllon State Seremban Health District La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N® 21, page 155* Pour sa mise à jour, 1 1y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors où figures! les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est génératarent publiée une fois par mois. PHILIPPINES Mindanao Group Cotabato Prov.: Cotabato THAILAND — THAÏLANDE Burl Ram Province Lam Plai Mat District Satuk District Nakhon Nayok Province Ongkharak District Nakhon Ratchasima Province Kham Sakae Saeng District Non Sung District Nakhon Si Thammarat Province Hua Sai District Tha Sala District Songklda Province Chana District Thon Bun Province Taling Chan District Ubon Ratchathani Province Yasothon District Oceania — Océania GILBERT ISLANDS ILES GILBERT
A reas Removed from the Infected Area List between 2 and 8 June 1978 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 2 et 8 juin 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 10, page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N" 10, à la page 75. CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie THAILAND — THAÏLANDE Àyuthaya Province Tha Rua District Bangkok (Phra Nakhon) Province Mm Buri District Nakhon Si TJuanmarm Province Sichon District Nonthaburi Province Bang Bua Thong District Phattalung Province Phattalung District Phetchaburi Province Ban Lat District Rayong Province Rayocg District Sukhothai Province Si Samrong District Thung Saliam District Surat Thani Province Ban Na San District Phunphm District Tha Chana District Trat Province Khlong Yaj District Yala Province Bannaag Sata District Betong District Yala District
Porta
D
EX
Observai ions
Cyprus Chypre F am ag u sta . . . . ....................................... Lam aca .......................................... L i m a s s o l ............................................................................. Democratic Kampuchea Kampuchea Démocratique K om pong S o n t ............................................................. Phnom Penh ................................. Democratic People’s Republie o f Korea République populaire démocratique de Corée Chong jin ............................................. Haeju .............................................. H ungnam ............................................................................ N a r n p o .................................................................................... R a j i n ........................................................................................... W o n s a n ................................................................................... X X X X X X X X X X X X X X X
X X X
[
De rat ting o f ships not exceeding 220 tons. 220 tonneaux.
1 Dératisation des navires ne dépassant pas l
X X
X X
Please see explanation under Interna tional Health Regulations (Ports dealgnated In application of the IHR (1969), p. 169. Pour explications veuillez vous référer à la page 169 sous Règlement sanitaire international (Ports notifiés en appliestion du Règlement sanitaire international (1969)
Democratic Yemen Yémen démocratique A d e n ..................................................
X
X
Denmark Danemark A a b e n r a a ............................................................................ A alborg ............................................................................ A a r h u s .................................................................................... E s b j e r g ............................. .... F re d e r ik s h a v n ............................................................. K a lu n d b o r g ..................................................................... K ebenhavn (Copenhague) . . . . N a k s k o v ............................................................................ O d e n s e .................................................................................... R e n n e .................................................................................... V e j l e ...........................................................................................
X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X
Djibouti D jib o u ti ...................................................................................
X
Dominican Republic République Dominicaine Santo D om ingo . . .
.
.
.
.
.
X
X
Ports
1
EX °
Observations
E ast Timor Timor oriental D i l i ...................................................... Egypt Egypte A lex an d ria.......................................... D a m i e t t a .......................................... K osseir .............................................. P o r t - S a ï d ..................... R osette .............................................. el Shallal.............................................. Suez. .................................. Ethiopia Ethiopie A s s a b .................................................. M a s s a w a .......................................... Falkland (Malvinas), Is. Leith .................................................. Faroe Islands Féroé, lies T h o rsh a v n ................................. .... . Fiji and Pitcairn Fidji et Pitcairn L a u lo k a .............................................. Levuka .............................................. S u v a .................................................. Finland Finlande H am ina ( H i l l o ) ............................. H a n k o . (T u ilin ie m i) ..................... H e lsin k i.............................................. K o tk a .................................................. O ulu (T o p p ila)................................. Pori (M àntyluoto and/et Reposaari R a u m a .............................................. T u r k u .................................................. Vaasa (V a sk ilu o to )......................... X X
X X X
X X X
| Deratting of sailing ships only. 1 Dératisation des voiliers seulement. f Deratting o f ships of medium tonnage. 1 Dératisation des navires de tonnage moyen. | Deratting o f sailing ships only. 1 Dératisation des voiliers seulement.
X
X
X
X X
X
X
X X
X
X
X
X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X