ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD HEALTH ORGANIZATION CONSEIL EXECUTIF EXECUTIVE BOARD 114ème session 114th Session EB114/DIV/1 Rev.1 26 mai 2004 26 May 2004
Liste des membres et autres participants List of members and other participants MEMBRES, SUPPLEANTS ET CONSEILLERS MEMBERS, ALTERNATES AND ADVISERS
ISLANDE ICELAND
Mr D.A. Gunnarsson Permanent Secretary Ministry of Health and Social Security Reykjavik
(Président - Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr S.H. Jóhannesson Ambassador, Permanent Representative Geneva Mr I. Einarsson Director of Department Ministry of Health and Social Security Reykjavik Ms V. Ingólfsdóttir Chief Nursing Officer Directorate of Health Reykjavik Mr E. Magnússon Chief Pharmacist Ministry of Health and Social Security Reykjavik Mr H.M. Arthúrsson Information Officer Ministry of Health and Social Security Reykjavik Ms A. Knútsdóttir Adviser Permanent Mission Geneva
EB114/DIV/1 Rev.1 AUSTRALIE AUSTRALIA
Ms J. Halton Secretary Department of Health and Ageing Canberra Suppléant(s) - Alternate(s) Mr T. Kingdon National Manager Office of Hearing Services Department of Health and Ageing Canberra Mr R. Eckhardt Director International Policy and Communications Section Department of Health and Ageing Canberra Mr M. Smith Ambassador, Permanent Representative Geneva Ms A. Gorely Counsellor Permanent Mission Geneva Mr M. Sawers First Secretary Permanent Mission Geneva BAHREIN BAHRAIN
(Suppléant du Dr N. Hafad) Dr A.W. Mohammed Assistant Under-Secretary for Primary and Public (Alternate to Dr N. Hafad) Health Ministry of Health Manama
2
EB114/DIV/1 Rev.1 BOLIVIE BOLIVIA
Dr. F. Cisneros Asesor General Ministerio de Salud y Deportes La Paz
(Suppléant de Dr F. Antezana Araníbar) (Alternate to Dr F. Antezana Araníbar)
Suppléant(s) - Alternate(s) Sr. G. Rodríguez San Martín Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra BRESIL BRAZIL
Dr J.A. Zepeda Bermudez Director National School of Public Health Ministério da Saúde Brasilia Suppléant(s) - Alternate(s) Mr C.A. da Rocha Paranhos Alternate Permanent Representative Geneva Dr A.C. do Nascimento Pedro Minister Counsellor Permanent Mission Geneva Dr J. Barbosa da Silva Jr. Secretary Health Surveillance Unit Ministry of Health Brasilia Dr A. Domingues Granheiro Director National Coordinator of STD/AIDS Ministry of Health Brasilia Mr P.M. de Castro Saldanha Second Secretary Permanent Mission Geneva Dr M. Simões Director Division of International Cooperation - STD/AIDS Programme Ministry of Health Brasilia
3
EB114/DIV/1 Rev.1 CANADA CANADA
Mr I. Shugart Assistant Deputy Minister of Health Department of Health Canada Ottawa Suppléant(s) - Alternate(s) Mr P. Meyer Ambassador, Alternate Permanent Representative Geneva Ms C. Gilders Director-General International Affairs Directorate Department of Health Canada Ottawa Mr I. Ferguson Minister, Deputy Permanent Representative Geneva Dr J. Larivière Senior Medical Officer International Affairs Directorate Department of Health Canada Ottawa Mr D. MacPhee Counsellor and Consul Permanent Mission Geneva Mr D. Strawzynski International Affairs Directorate Department of Health Canada Ottawa
4
EB114/DIV/1 Rev.1 CHINE CHINA
Dr Yin Li Director-General Department of International Cooperation Ministry of Health Beijing
(Vice-Président - Vice-Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr Yu Kangzhen Director National Animal Husbandry and Veterinarian Services Ministry of Agriculture Beijing Dr Qi Qingdong Director Department of International Cooperation Ministry of Health Beijing Dr Deng Hongmei Adviser Permanent Mission Geneva Mr Yang Xiaokun Second Secretary Permanent Mission Geneva Ms Liu Guangyuan Assistant Consultant Department of International Cooperation Ministry of Health Beijing
5
EB114/DIV/1 Rev.1 EQUATEUR ECUADOR
Dr. F. Huerta Montalvo Presidente Fundación "Eugenio Espejo" Consejo Nacional de Educación Superior (CONESUP) Quito
(Vice-Président - Vice-Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s) Sr. H. Escudero Martínez Embajador, Representante Permanente Ginebra Sr R. Paredes Proaño Ministro, Representante Permanente Alterno Ginebra Sr. D. Mayorga Primer Secretario Misión Permanente Ginebra Sr. L. Espinosa Salas Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra ESPAGNE SPAIN
Dr. F. Lamata Cotanda Secretario General de Sanidad Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid Suppléant(s) - Alternate(s) Dr. M. Oñorbe de Torre Director General de Salud Pública Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid Sr. J. Pérez-Villanueva y Tovar Embajador, Representante Permanente Ginebra Dra. P. Alonso Cuesta Subdirectora General de Relaciones Internationales Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid Sr. G. López Mac-Lellan Consejero Misión Permanente Ginebra
6
EB114/DIV/1 Rev.1 ETATS-UNIS D'AMERIQUE UNITED STATES OF AMERICA
Dr W. Steiger Special Assistant to the Secretary of Health and Human Services for International Affairs Department of Health and Human Services Washington, DC Suppléant(s) - Alternate(s) Ms A. Blackwood Director for Health Programmes Office of Technical Specialized Agencies Bureau of International Organization Affairs Department of State Washington, DC Miss D. Gibb Senior Policy Adviser Bureau for Global Health Agency for International Development Washington, DC Mr D.E. Hohman Health Attaché Permanent Mission Geneva Mr C. Stonecipher International Resource Management Officer Permanent Mission Geneva Ms M.L. Valdez Deputy Director for Policy Office of Global Health Affairs Office of the Secretary Department of Health and Human Services Washington, DC
7
EB114/DIV/1 Rev.1 FEDERATION DE RUSSIE RUSSIAN FEDERATION
Dr S.M. Furgal Director Department of International Relations Ministry of Health Moscow
(Suppléant de M. V.I. Starodubov) (Alternate to Mr V.I. Starodubov)
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr A.V. Pavlov Deputy Director Department of International Cooperation Ministry of Health and Social Development Moscow Mr A.V. Pirogov Deputy Permanent Representative Geneva Mr V.M. Zimianin Senior Adviser Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Moscow Mr A.A. Pankin Senior Counsellor Permanent Mission Geneva Mr N.V. Lozinskiy Senior Counsellor Permanent Mission Geneva Mr N.N. Sikachev Counsellor Permanent Mission Geneva
8
EB114/DIV/1 Rev.1 FRANCE FRANCE
Professeur W. Dab Directeur général de la Santé Ministère de la Santé et de la Protection sociale Paris Suppléant(s) - Alternate(s) M. J.-B. Brunet Direction générale de la Santé Ministère de la Santé et de la Protection sociale Paris M. M. Giacomini Représentant Permanent adjoint, Genève Mme F. Auer Conseiller Mission permanente Genève Mme I. Virem Direction générale de la Santé Ministère de la Santé et de la Protection sociale Paris Mme E. Sicard Délégation aux Affaires européennes et internationales Ministère de la Santé et de la Protection sociale Paris Conseiller(s) - Adviser(s) Mme N. Mathieu Mission permanente Genève GABON GABON
Dr J.B. Ndong Inspecteur général de la Santé Ministère de la Santé publique Libreville Suppléant(s) - Alternate(s) Mme Y. Bikè Ambassadeur, Représentant Permanent Genève Mme M. Angone Abena Conseiller Mission permanente Genève
9
EB114/DIV/1 Rev.1 GAMBIE GAMBIA
Dr Y. Kassama Secretary of State for Health and Social Welfare Banjul Suppléant(s) - Alternate(s) Mr E.A. Khan Permanent Secretary Department of State for Health and Social Welfare Banjul Dr O. Sam Director of Health Services Department of State for Health and Social Welfare Banjul GHANA GHANA
Dr A.K. Afriyie Minister of Health Accra Suppléant(s) - Alternate(s) Mr F.K. Poku Ambassador, Permanent Representative Geneva Dr K. Ahmed Chief Medical Officer Ministry of Health Accra Dr A. Nsiah Asare Chief Executive Officer Komfo Anokye Hospital Kumasi Ms V. Tettegah First Secretary Permanent Mission Geneva Ms M.A. Alomatu First Secretary Permanent Mission Geneva
10
EB114/DIV/1 Rev.1 GUINEE GUINEA
Dr M. Camara Secrétaire général Ministère de la Santé publique Conakry
GUINEE-BISSAU GUINEA-BISSAU
Dr J.C. Sá Nogueira Directeur général de la Santé publique Ministère de la Santé publique Bissau
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Dr F. Al-Keeb Director General Planning Board for Primary Medical Care General People's Committee Jufra Suppléant(s) - Alternate(s) Mr A. Benomran Minister Permanent Mission Geneva Mr M. Hamaima Minister Permanent Mission Geneva
11
EB114/DIV/1 Rev.1 JAMAIQUE JAMAICA
Mr J. Junor Minister of Health Kingston Suppléant(s) - Alternate(s) Mr R. Smith Ambassador, Permanent Representative Geneva Dr E. Lewis-Fuller Director of Cooperation in Health and Policy Analyst Ministry of Health Kingston Ms S. Betton First Secretary Permanent Mission Geneva KENYA KENYA
Dr J. Nyikal Director for Medical Services Preventive and Promotive Health Services Ministry of Health Nairobi
(Rapporteur)
Suppléant(s) - Alternate(s) Mrs A.C. Mohamed Ambassador, Permanent Representative Geneva Mr P.R.O. Owade Deputy Permanent Representative Geneva Mrs L. Nyambu First Secretary Permanent Mission Geneva
12
EB114/DIV/1 Rev.1 KOWEIT KUWAIT
Mr D.A.R. Razzooqi Ambassador, Permanent Representative Geneva
(Suppléant du Dr M.A. Al-Jarallah) (Alternate to Dr M.A. Al-Jarallah) Suppléant(s) - Alternate(s) Dr A. Al-Saif Assistant Under-Secretary for Public Health Affairs Ministry of Health Kuwait Mr N. Al-Bader First Secretary Permanent Mission Geneva
LESOTHO LESOTHO
Mr T. Ramotsoari Principal Secretary Ministry of Health and Social Welfare Maseru
13
EB114/DIV/1 Rev.1 LUXEMBOURG LUXEMBOURG
Dr D. Hansen-Koenig Directeur de la Santé Ministère de la Santé Luxembourg Suppléant(s) - Alternate(s) Mme D. Gregr Attaché Mission permanente Genève Mme C. Kapp Attaché Mission permanente Genève Mme A. Pesch Attaché Mission permanente Genève Mme M. Rossy Attaché Mission permanente Genève M. V. Thurmes Attaché Mission permanente Genève MALDIVES MALDIVES
Dr A.A. Yoosuf Director-General of Health Services Ministry of Health Malé
(Vice-Président - Vice-Chairman)
14
EB114/DIV/1 Rev.1 NEPAL NEPAL
Dr H.N. Acharya Chief Public Health Administration Monitoring and Evaluation Division Ministry of Health Kathmandu Suppléant(s) - Alternate(s) Mr G.B. Thapa Minister Counsellor Permanent Mission Geneva PAKISTAN PAKISTAN
Mr M.N. Khan Federal Minister of Health Islamabad Suppléant(s) - Alternate(s) Mr M. Aslam Director-General Ministry of Health Islamabad Dr A. Ahmed Deputy Director-General Ministry of Health Islamabad Mr R.S. Sheikh First Secretary Permanent Mission Geneva REPUBLIQUE TCHEQUE CZECH REPUBLIC
Professor B. Fišer Head Physiology Institute of the Masaryk University Brno Suppléant(s) - Alternate(s) Mr I. Pintér Counsellor Permanent Mission Geneva
15
EB114/DIV/1 Rev.1 ROUMANIE ROMANIA
Mr R. Constantiniu Director-General General Directorate for European Integration and International Relations Ministry of Health Bucharest
(Suppléant du Dr O. Brînson) (Alternate to Dr O. Brînson)
Suppléant(s) - Alternate(s) Mrs D. Iordache First Secretary Permanent Mission Geneva SOUDAN SUDAN
Dr A.B. Osman Federal Minister of Health Khartoum
(Vice-Président - Vice-Chairman)
16
EB114/DIV/1 Rev.1 THAILANDE THAILAND
Dr Vallop Thai Nuea Permanent Secretary Ministry of Public Health Bangkok
(Suppléant de Mme Sudarat Keyuraphan) (Alternate to Mrs Sudarat Keyuraphan)
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr Pakdee Pothisiri Deputy Permanent Secretary Ministry of Public Health Bangkok Conseiller(s) - Adviser(s) Dr Suwit Wibulpolprasert Senior Adviser in Health Economics Ministry of Public Health Bangkok Dr Viroj Tangcharoensathien Senior Health Policy and Plan Analyst Bureau of Health Policy and Planning Ministry of Public Health Bangkok Professor Churnrurthai Karnchanachitra Institute for Population and Social Research Mahidol University Bangkok Dr Sopida Chavanichkul Chief International Health Group Bureau of Policy and Strategy Ministry of Public Health Bangkok Ms Waranya Teokul Office of National Economic and Social Development Board Bangkok Ms Cha-aim Pachanee Bureau of Policy and Strategy Ministry of Public Health Bangkok Dr Thaksaphon Thamarangsi Researcher International Health Policy Programme Ministry of Public Health Bangkok Dr Krit Pongpirul Researcher International Health Policy Programme Ministry of Public Health Bangkok
17
EB114/DIV/1 Rev.1 TONGA TONGA
Dr V. Tangi Minister of Health Nuku'alofa
VIET NAM VIET NAM
Mrs Le Thi Thu Ha Deputy Director Department of International Cooperation Ministry of Health Hanoi
(Suppléant du Membre du Conseil exécutif) (Alternate to Executive Board member)
18
EB114/DIV/1 Rev.1
ETATS MEMBRES NON REPRESENTES AU CONSEIL EXECUTIF MEMBER STATES NOT REPRESENTED ON THE EXECUTIVE BOARD
AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
Ms D. Mafubelu Counsellor Permanent Mission Geneva ALGERIE ALGERIA
Mlle D. Soltani Secrétaire Diplomatique Mission permanente Genève ALLEMAGNE GERMANY
Mr I. von Voss Counsellor Permanent Mission Geneva Mr R. Krech German Society for Technical Cooperation ANGOLA ANGOLA
Dr E. Neto Sangueve First Secretary Permanent Mission Geneva Dr S. Neto de Miranda Assistant for Health Permanent Mission Geneva
19
EB114/DIV/1 Rev.1 ARGENTINE ARGENTINA
Srta. A. de Hoz Ministro Misión Permanente Ginebra BANGLADESH BANGLADESH
Mr K.I. Hossain Counsellor Permanent Mission Geneva Mr M.D. Islam Second Secretary Permanent Mission Geneva BELIZE BELIZE
Ms A. Hunt Chargé d'affaires Permanent Mission Geneva Mr M. Tamasko Permanent Mission Geneva BOSNIE-HERZEGOVINE BOSNIA AND HERZEGOVINA
Mr M. Vukašinovic Ambassador, Permanent Representative Geneva Mrs D. Kremenovic-Kusmuk First Secretary Permanent Mission Geneva BOTSWANA BOTSWANA
Mr G. Pitso First Secretary Permanent Mission Geneva
20
EB114/DIV/1 Rev.1 CHILI CHILE
Sr. J. Martabit Embajador, Representante Permanente Geneva Dr. F. Muñoz Porras Jefe División de Rectoría y Regulación Sanitaria Ministerio de Salud Santiago de Chile Dr. R. Tapia Hidalgo Jefe Oficina de Cooperación y Asuntos Internacionales Ministerio de Salud Santiago de Chile Sr. J.E. Eguiguren Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra Sr. P. Utreras Primer Secretario Misión Permanente Ginebra Sr. B. del Picó Rubio Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra COLOMBIE COLOMBIA
Dra. C. Forero Ucrós Embajadora, Representante Permanente Ginebra Sr. L.G. Guzmán Valencia Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra CUBA CUBA
Dr. J.I. Mora Godoy Embajador, Representante Permanente Ginebra
21
EB114/DIV/1 Rev.1
Sr. O. León González Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra DANEMARK DENMARK
Ms M. Kristensen Medical Adviser Ministry of Health Copenhagen Mr M.B. Jensen Secretary of Embassy Permanent Mission Geneva EGYPTE EGYPT
Mrs N. Gabr Ambassador, Permanent Representative Geneva Mr H. Selim-Labib Counsellor Permanent Mission Geneva Mr A.A. Latif Second Secretary Permanent Mission Geneva FINLANDE FINLAND
Ms A. Vuorinen Minister Counsellor Permanent Mission Geneva Ms K. Häikiö Counsellor Permanent Mission Geneva Mr M. Jaskari Counsellor Ministry of Foreign Affairs Helsinki
22
EB114/DIV/1 Rev.1
Ms E. Taipale Permanent Mission Geneva GRECE GREECE
Dr M. Violaki-Paraskeva Honorary Director General Health and Social Solidarity Mr A. Cambitsis Expert Minister Counsellor Permanent Mission Geneva INDE INDIA
Mr D. Saha Deputy Permanent Representative Geneva Mr B.P. Sharma Joint Secretary Department of Health Ministry of Health and Family Welfare Mr R. Bhushan Director Department of Health Ministry of Health and Family Welfare Mr A.K. Chatterjee First Secretary Permanent Mission Geneva IRLANDE IRELAND
Ms M. Whelan Ambassador, Permanent Representative Geneva Mr C. Keenan International Unit Department of Health and Children Dublin Ms S. Mangan First Secretary Permanent Mission Geneva 23
EB114/DIV/1 Rev.1
Ms M. Aylward International Unit Department of Health and Children Dublin Ms S. Cullen International Unit Department of Health and Children Dublin ISRAEL ISRAEL
Dr Y. Sever Director Department of International Relations Ministry of Health Mr H. Waxman Counsellor Permanent Mission Geneva Mrs E. Zarka Counsellor Permanent Mission Geneva Mrs S. Herlin Permanent Mission Geneva ITALIE ITALY
M. P. Bruni Ambassadeur, Représentant Permanent Genève M. V. Simonetti Ministre Conseiller, Représentant Permanent adjoint Genève Mme L. Fiori Premier Conseiller Mission permanente Genève Professeur G. Majori Directeur Laboratoire de Parasitologie Institut Supérieur de Santé Rome 24
EB114/DIV/1 Rev.1
Dr F. Cicogna Bureau des Rapports internationaux Ministère de la Santé Rome Dr A. Ghirardini Direction générale de la Programmation Ministère de la Santé Rome Mme M.P. Rizzo Ministère des Affaires étrangères Rome Dr L. Pecoraro Institut d'Hygiène et de Santé publique Rome Mme V. Maridati Attaché Mission permanente Genève JAPON JAPAN
Dr T. Kasai Director Office for WHO International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo Mr S. Hemmi First Secretary Permanent Mission Geneva JORDANIE JORDAN
Mr H. Al Husseini First Secretary Permanent Mission Geneva KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN
Mr N. Danenov Ambassador, Permanent Representative Geneva
25
EB114/DIV/1 Rev.1
Mr A. Akhmetov Minister-Counsellor Permanent Mission Geneva KIRGHIZISTAN KYRGYZSTAN
Mrs Z. Shaimergenova Ambassador, Permanent Representative Geneva Mr A. Erkin First Secretary Permanent Mission Geneva LETTONIE LATVIA
Ms G. Vitola Third Secretary Permanent Mission Geneva LIBAN LEBANON
Dr K. Karam Minister of State Beirut LITUANIE LITHUANIA
Mr E. Petrikas Minister Counsellor Permanent Mission Geneva Mrs R. Kazragiene Deputy Director Ministry of Foreign Affairs Vilnius MAROC MOROCCO
M. O. Hilale Ambassadeur, Répresentant permanent Genève
26
EB114/DIV/1 Rev.1
Mme S. Bouassa Conseiller Mission permanent Genève MEXIQUE MEXICO
Dr. C. Ruiz Coordinator de Asesores del Subsecretario de Prevention y Promoción de la Salud Secretaría de Salud México, DF Sr. M. Bailón Director General de Relaciones Internacionales Secretaría de Salud México, DF Sra. D.M. Valle Consejero Misión Permanente Ginebra Sra. A.L. Calderón Jefe de Departmento de enlace con la OMS Dirección General de Relaciones Internacionales Secretaría de Salud México, DF MONACO MONACO
M. G. Noghes Ambassadeur, Représentant Permanent Genève Mlle C. Lanteri Premier Secrétaire Mission permanente Genève M. A. Jahlan Troisième Secrétaire Mission permanente Genève MYANMAR MYANMAR
Mr U Mya Than Ambassador, Permanent Representative Geneva
27
EB114/DIV/1 Rev.1
Mrs Aye Aye Mu Counsellor Permanent Mission Geneva Mr Tha Aung Nyun Counsellor Permanent Mission Geneva Mr Kyaw Thu Nyein Second Secretary Permanent Mission Geneva Miss Flora Saito Attaché Permanent Mission Geneva NICARAGUA NICARAGUA
Mr N. Cruz Chargé d'Affaires Permanent Mission Geneva Mrs M.P. Hernández First Secretary Permanent Mission Geneva Ms P. Campbell First Secretary Permanent Mission Geneva NORVEGE NORWAY
Ms T. Kongsvik Counsellor Permanent Mission Geneva Mr S.I. Nesvåg Adviser Permanent Mission Geneva
28
EB114/DIV/1 Rev.1 NOUVELLE-ZELANDE NEW ZEALAND
Mr N. Kiddle Deputy Permanent Representative Geneva PAYS-BAS NETHERLANDS
Mr P. Sciarone Deputy Permanent Representative Geneva Mr I. de Jong Ambassador, Permanent Representative Geneva Ms M. Middelhoff First Secretary Permanent Mission Geneva PHILIPPINES PHILIPPINES
Dr M.M. Dayrit Secretary Department of Health Manila Mr E.A. Manalo Ambassador, Permanent Representative Geneva Ms J. Mahilum-West First Secretary Permanent Mission Geneva Mr R.L. Tejada Second Secretary Permanent Mission Geneva Dr Y. Oliveros Head Executive Assistant Director III Department of Health Manila
29
EB114/DIV/1 Rev.1 PORTUGAL PORTUGAL
M. J.C. Da Costa Pereira Ambassadeur, Représentant permanent Genève Professeur J. Pereira Miguel Directeur générale de la Santé Lisbonne M. P. Bárcia Conseiller Mission permanente Genève REPUBLIQUE DE COREE REPUBLIC OF KOREA
Mr H.-H. Ahn Counsellor Permanent Mission Geneva REPUBLIQUE DOMINICAINE DOMINICAN REPUBLIC
Dra. M. Bello de Kemper Consejero Misión Permanente Ginebra ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Dr W. Thorne Senior Medical Adviser Department of Health London Dr C. Presern First Secretary Permanent Mission Geneva Ms H. Nellthorp First Secretary Permanent Mission Geneva
30
EB114/DIV/1 Rev.1 SAINT-MARIN SAN MARINO
Mme F. Bigi Ambassadeur, Représentant Permanent Genève SENEGAL SENEGAL
M. O. Camara Ambassadeur, Représentant permanent Genève M. D.M. Sene Minister Counsellor Permanent Mission Geneva M. A. Basse Premier Secrétaire Mission permanente Genève SLOVAQUIE SLOVAKIA
Mrs J. Bartosiewiczová Counsellor Permanent Mission Geneva SUEDE SWEDEN
Ms P. Stavås Counsellor Permanent Mission Geneva Ms D. Alopaeus-Ståhl Director Ministry of Foreign Affairs Stockholm SUISSE SWITZERLAND
M. G. Silberschmidt Chef de la Division des Affaires internationales Office fédéral de la Santé publique Berne
31
EB114/DIV/1 Rev.1
M. A. von Kessel Division des Affaires internationales Office fédéral de la Santé publique Berne Dr M. Berger Adjoint Scientifique Département fédéral des Affaires étrangères Direction du Développement et de la Coopération Berne M. J. Martin Section Affaires multilatérales Direction du Développement et de la Coopération Département fédéral des Affaires étrangères Berne M. F. Del Ponte Direction du Développement et de la Coopération Département fédéral des Affaires étrangères Berne TUNISIE TUNISIA
M. M.H. Mansour Ambassadeur, Représentant Permanent Genève M. H. Landoulsi Conseiller Mission permanente Genève TURQUIE TURKEY
Mr H. Ergani Second Secretary Permanent Mission Geneva VENEZUELA VENEZUELA
Sra. B. Portocarrero Embajadora, Representante Permanente Ginebra Dra. A. Abreu Catalá Directora de Cooperación Técnica y Relaciones Internacionales Ministerio de la Salud Caracas 32
EB114/DIV/1 Rev.1
Sra. M. Hernández Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra Dra. K. Guzmán Portocarrero Representante del Ministerio de la Salud para el Programa de Inmonutrición Caracas
33
EB114/DIV/1 Rev.1
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS
FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION UNITED NATIONS POPULATION FUND Dr V. Fauveau Senior Adviser Maternal Health UNFPA Office Geneva Mr E. Palstra Senior External Relations Officer UNFPA Office Geneva
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL WORLD FOOD PROGRAMME Mr D. Belgasmi Director WFP Liaison Office Geneva
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST Mr M. Burchard Chief Liaison Office Geneva Ms R. Al-Haddad Liaison Office Geneva
ORGANE INTERNATIONAL DE CONTROLE DES STUPEFIANTS INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD Dr P.O. Emafo President INCB Ms E. Bayer Drug Control Officer Narcotics Control and Estimates Section
34
EB114/DIV/1 Rev.1
INSTITUTIONS SPECIALISEES SPECIALIZED AGENCIES
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION Mr A. Bonilla-Garcia Social Protection Sector Dr I. Herrell Social Protection Sector
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Mr T.N. Masuku Director FAO Liaison Office Geneva
ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION Dr B. Nyenzi Chief World Climate Applications & CLIPS Division World Climate Programme
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION Mrs K. Lee Rata Senior Counsellor External Relations
AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Mr P. Andreo Division of Human Health IAEA Office Geneva Ms J. Rissanen External Relations Officer IAEA Office Geneva
35
EB114/DIV/1 Rev.1
REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES Dr F. Berlingieri International Trade Department
UNION AFRICAINE AFRICAN UNION Mrs S.A. Kalinde Ambassador, Permanent Observer Geneva Mr V. Wege Nzomwita Counsellor Permanent Delegation Geneva
COMMISSION EUROPEENNE EUROPEAN COMMISSION Mrs M.-A. Coninsx Minister Counsellor Permanent Delegation Geneva Mrs I. de la Mata Directorate General for Health and Consumer Protection Brussels Mrs P. Duarte Gaspar Administrator Directorate General for Health and Consumer Protection Luxembourg Mrs A. Ajour Administrator Directorate General for Health and Consumer Protection Brussels Mr C. Dufour Attaché Permanent Delegation Geneva
36
EB114/DIV/1 Rev.1
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION Dr D. Grondin Director Migration Health Services Ms J. Weekers Senior Migration Health Adviser
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Alliance internationale des Femmes International Alliance of Women Mrs H. Sackstein Mrs M. Pal
Association des Instituts et Ecoles de Médecine tropicale d'Europe Association of the Institutes and Schools of Tropical Medicine in Europe Dr D. Van der Roost
Association interaméricaine de Génie sanitaire et de l'Environnement Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering Mr O. Sperandio
Association internationale des Registres du Cancer International Association of Cancer Registries Dr R. Zanetti
Association internationale pour la Santé de la Mère et du Nouveau-Né International Association for Maternal and Neonatal Health Dr R. Kulier
Collège international des Chirurgiens International College of Surgeons Professor P. Hahnloser Dr R. Dieter Professor C.-J. Lee Professor N. Hakim Mr M. Downham 37
EB114/DIV/1 Rev.1
Comité international catholique des Infirmières et Assistantes médico-sociales International Catholic Committee of Nurses and Medico-social Assistants Mme A. Verlinde Mme D. Rosier
Conseil de la Recherche en Santé pour le Développement Council on Health Research for Development Professor C. IJsselmuiden
Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales Council for International Organizations of Medical Sciences Dr J.E. Idänpään-Heikkilä Dr J. Venulet Mr S. Fluss
Conseil international des Femmes International Council of Women Mrs P. Herzog
Conseil international des Infirmières International Council of Nurses Dr J.A. Oulton Dr T. Ghebrehiwet Dr M. Kingma Ms P. Hughes Dr S. Ferguson Mrs L. Carrier-Walker
Conseil mondial de la Santé Global Health Council Ms S. de Haan
Cystic Fibrosis Worldwide Cystic Fibrosis Worldwide Mrs C. Noke Mrs G. Steenkamer
38
EB114/DIV/1 Rev.1
Fédération dentaire internationale FDI World Dental Federation Dr J.T. Barnard Dr H. Benzian Ms C. Nackstad
Fédération internationale de l'Industrie du Médicament International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations Dr H.E. Bale Mr B. Azais Dr E. Noehrenberg Dr O. Morin Mr M. Gajewski Dr R. Krause Mr T. Sano Mr A. Murdoch Ms A.-L. Boffi Ms S. Crowley
Fédération internationale des Collèges de Chirurgie International Federation of Surgical Colleges Dr S.W.A. Gunn
Fédération mondiale du Coeur World Heart Federation Ms J. Voûte Ms H. Alderson Ms D. Grizeau-Clemens
Forum Mondial pour la Recherche en Santé Global Forum for Health Research (GFHR) Mr A. de Francisco Mr A. Ghaffar Ms M.A. Burke Ms S. Olifson Ms S. Al-Tuwaijri
German Pharma Health Fund e.V. German Pharma Health Fund e.V. Dr C. Fink-Anthe 39
EB114/DIV/1 Rev.1
Institut international des Sciences de la Vie International Life Sciences Institute Dr N. Van Belzen
International Association for the Study of Obesity International Association for the Study of Obesity Mr N. Rigby Professor P. James
International Federation of Business and Professional Women International Federation of Business and Professional Women Ms M. Gerber Ms G. Gonzenbach
International Society of Physical and Rehabilitation Medicine International Society of Physical and Rehabilitation Medicine Professor G. Stucki Dr J. Melvin
Organisation internationale de Normalisation International Organization for Standardization Mr T.J. Hancox
Organisation internationale des Unions de Consommateurs (Organisation internationale des Consommateurs) International Organisation of Consumers Unions (Consumers International) Dr L. Lhotska Ms A. Linnecar
Rotary International Rotary International Mr G. Coutau
Société internationale d'Andrologie International Society of Andrology Dr M. Mbizvo
Union internationale contre le Cancer International Union against Cancer Mrs I. Mortara
40