WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
REGIONAL OFFICE FOR THE WESTERN PACIFIC BUREAU REGIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL
COOTE RIDIONAL
VIPjru:,8/Min/6 7 novellibre 1957 FRANCAIS Original = Anglais
Huitieme Session Hong-kong
mOCES-VERBAL DE LA SIXIEME SEANCE
,
Mardi, 10 septembre 1957 Hl.ESIDENT:
Grantham Training Colle!e A1 h. 50 Dr G. Graham-Gurnming
SOMMAIRE
1.
Adoption du rapport du Comite
••••••••••••••••••••••••••••••••••
4 6
2.
Clotlll'"e .........................................................
WP/RCS/Min/6 Page 2 Sixieme Seance Mardi, 10 septembre 1957 PRESENTS I
a 16
h. 50
Representants des Etats Membres AUSTRALIE CAMBODGE Dr H.E. Downes
/'
M. R.N. Birch Dr Phav SaIl\\' Dr Ber Keng Hean Dr Y. Danvoye Dr Wu Ching Dr C.H. Yen Dr Y.T. Kuo
-.
CHINE
FRANCE JAPON
Medecin,..Co1onel p. Bernard MGdecin-Colonel M. Demange M. A. Saita M. Seiken Sasaki M. Yu Sun Yun
COREE
IAOS PAYS-BAS NOUVELLE-ZELA.NDE
Dr Thongphet Phetsiriseng Dr Phony Phoutthasak Dr J. Bierdrager Dr H.B. Turbott Dr Jesus h. Nolasco Dr Antonio Ejercito
PHILIPP INES PCRTUGAL ROYAUM E-UNI
Dr J. Paiva Martins
Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr
G. Graharn-Curnming P.W. DilJ.-Russell P.H. Teng G.M. Thomson L.J. Clapham W. Glyn Evans M. Doraisingham
ETJ,.T8-UNIS D I ilMERIQUE
Dr aichard K.C. Lee Dr Le-Van-Khai Dr Nguyen Tang Ng~en Dr Tran Van Bang
VIEr-NAN
WP/RC8/Min/6 Page :3 II Observateurs des Etats Non Membres Fm:mATION DE MAIAISIE In Dr Mohamed Din bin Ahmad
Representants dtautl'es Q["ganisationsinter-gouvernementales non.-gouvernementales ASSOOIATION INTERNATIONALE DE FROPHYLAXIE DE LA CECITE CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIFl.MIllm'S FEDERATION DENTURE INTERNATIONALE UNION INTERNATIONALE POUR L'EDUCATION SANITAIRE DE LA POPULATION LIGUE DES SOCIETES DE LA CROlX-ROUGE ASSOCIATION Ilml'tNATIONALE DES FIDt1ES MEDECINS COMM[SSION DU PACIFIQUE SUD
at
Dr G.C. Dansey-Browning MUe Mary Chow Dr Walter C. Allwrlght MUe C. del Rosario
Mme D.C.C. Trench
Dr Marie Huj"..hsi Fang Dr Thos. C. Lenie
WP"nC8/Min/6 Page 4 1.
ADOPl'ION DU RAPPORT DU COOTE (WP;RG8/20) La FRESIDENT appelle l'attention des representants sur le projet de
rapport final et invite Ie Comite
a presenter ses commentaires.
Le Dr R.K.C. LEE (Etats-Unis) s'en refere a la proposition qu'il avait faite lars de la seance precedente en vue dlinscrire une nouvelle rubrique (g) "Intensification des recherches" apres la rubrique (f) du chapitre 4 dn rapport des discussions techniques. Quant a la rubrique (g) "Theme pour 19551t, elle deviendrait (h). Le SECRETAIRE donne llassurance que cette question figurera au rapport revise. Le Dr LE-VAN-KHAI (Viet-Nam) propose lladoption du rapport tel qu1il a ete amende par Ie representant des Etats-Unis. Gette proposition est appuyee par Ie Dr J .A. NCLASCO (Philippines). M. A. SAlTA (Japon) slexcuse de soulever cette question aussi tardivemant, rosis il souligne que la delegation du Japon avait vote en faveur de llamendement propose par Ie representant du Viet-Nam vis ant
a ce
que le proces-
verbal de la discussion portant sur le mode de designation des directeurs regionaux soit soumis au Gonseil executif. En fait, ajoute-t-il, neuf delega... tions ont vote en faveur de cette proposition et sept seulement figurent sur la liste.
Le SECRETAIRE s I excuse de cette omission et indique que les proc.sverbaux serent rectifies. pays qui a ete ornis. Le Dr PHAV SANY (CaIDbodge) declare que la delegation du Cambodge s'etait abstenue de voter, mais que le representant du Laos avait vote en faveur de 11 amendement. Le Dr THONGPHET PHETSmrSENG (Laos) confime les dires de eon collegue cambodgien. La Dr A. EJERCITO (Philippines) suggere, vu la longueur du rapport
En effet, constate-t-il, Ie Gambodge est llautre
et Ie temps insuffisant dont Ie Comite dispose pour 11 examiner, de creer un groupe de travail charge d I etudier Ie rapport et de presenter ses recommandations
a une session ulterieure du GOmite.
WP/RfJ8/Mjn/6 Page
6 La proposition faite par le representant du Viet-Nam en vue de
lladoption du rapport est mise aux voix et recueille llunaniroite.
2.
CLOTURE
A 17 h. 10., le }RESIDENT declare close la huitieme sessiqn du Comite regional du Pacifique occidental.
La proposition taite par le representant du Viet-Nam en vue de
est mise aux voix et recueille llunanimite. CLOTURE
A 17 h. 10., le ffiESIDENT declare close la huitieme sessi9n du Comite .~g~'ma.L
du Pacifique occidental.
~
..
.
~.