ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 12.1 повестки дня
WHA56.13 26 мая 2003 г.
Фонд недвижимого имущества Пятьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад о Фонде недвижимого имущества1; напоминая, что пункт 2 резолюции WHA55.8 уполномочивает Генерального директора приступить к строительству нового здания в штаб-квартире по смете, составляющей на данный момент 55 000 000 шв. франков, из которых доля ВОЗ, согласно оценкам, составляет 27 500 000 шв. франков, при условии, что если доля ВОЗ превысит вышеупомянутую сумму более, чем на 10%, то потребуется дополнительная санкция Ассамблеи здравоохранения; напоминая, что в пункте 3 резолюции WHA55.8 санкционируется использование Фонда недвижимого имущества для выплаты предоставляемой швейцарскими властями беспроцентной ссуды в течение 50-летнего периода начиная с первого года после завершения строительства; отмечая, что стоимость нового здания в штаб-квартире в настоящее время оценивается примерно в 66 000 000 шв. франков, из которых доля ВОЗ оценивается в 33 000 000 шв. франков; констатируя, что швейцарские власти представляют на одобрение своего парламента предложение о беспроцентной ссуде с возмещением в течение 50 лет на сумму 59 800 000 шв. франков, из которых доля ВОЗ составляет 29 900 000 шв. франков; далее принимает к сведению, что со швейцарскими властями продолжаются переговоры в отношении размеров компенсации за снос здания V, и что эта сумма, как ожидается, должна будет покрыть разницу в 3 100 000 шв. франков между долей ВОЗ в смете здания и долей ВОЗ в подлежащей возврату беспроцентной ссуде;
1
Документ A56/5.
WHA56.13
1. ВНОВЬ ВЫРАЖАЕТ свою признательность Швейцарской Конфедерации и Республике и Кантону Женевы за продолжающееся проявление гостеприимства; 2. ПОДТВЕРЖДАЕТ данные ею Генеральному директору полномочия приступить к строительству нового здания в штаб-квартире по сметной стоимости, оцениваемой ныне в 66 000 000 шв. франков, из которых доля ВОЗ составляет 33 000 000 шв. франков при том понимании, что если доля ВОЗ превысит более чем на 5% вышеуказанную сумму, потребуется дополнительная санкция Ассамблеи здравоохранения; 3. ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ свое одобрение использования Фонда недвижимого имущества для выплаты в течение 50-летнего периода доли ВОЗ беспроцентной ссуды, которая будет предоставлена швейцарскими властями начиная с первого года после завершения строительства при условии, что остаток доли ВОЗ от общей стоимости строительства будет покрыт за счет компенсации, которую швейцарские власти предоставят ВОЗ за снос здания V. Девятое пленарное заседание, 26 мая 2003 г. A56/VR/9 = = =
2