World Health Organization Organisation mondiale de la Santé ÆÌnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU
7/PB§ÌÄN¿/51X 1998 ÌÍB¿ /iBÍC 15
A51/DIV/7
ÉÍÌÄM ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ÒλAfο \Ä¿ ÒJmBÄÀI ©ÎÀV¼» ÒZv»A jίÌN» ÒÎJÇh»A
ËjNmB· ½Ífί iÌN·f»A Ò¿Bb°» BIÌ· ÒÍiÌÈÀU oÎÖi
Ï_ _¯ ,ÂÌλA OZJuC ÏN»A ÊeÝI ϯ ÒZv»A ªBñ³ Ò¿fbI ɸnÀM ŧ BÀÖAe ËjNmB· ½Ífί oÎÖj»A Ò¿Bb¯ ÅÇjI f´» .Òοf´N»AË ÑjÎÄNnÀ»A ÒÎZv»A PB¿fb»A wbÍ BÀί ÔjaÞA ÒοBÄ»A ÆAf¼J¼» ÔhNZÍ BUgÌÀà ,ÑfÍf§ KÃAÌU Ï_¯ Ò__Zv»A ªBñ³ ϯ ÒÎnÎÖj»A Ò¼¸rÀ»A ÆC ,1959 ÂB§ Êf¼I ÑeBγ Ó»ÌM B¿fħ ,ºifÍ ËjNmB· oÎÖj»A ÆB· f³Ë ªÌ_V»A Ï_¯ ½_RÀNÀ»A "ϧB_ÀNUÜA pÛ_J»A" Ò¼¸_r¿ ½_I BÈMAg fZI ~Aj¿ÞA ËC ÒZv»A Ò¼¸r¿ Onλ ÏÇ BI̸· ÂBà f¼I .~jÀ»A ϯ ½RÀNÀ»A "ÏUÌ»ÌÎJ»A pÛJ»A" Ó»A Ïz°À»AË ÒÎmBmÞA ÆBnÃÜA ¶Ì´Y Å¿ ÆB¿jZ»AË lÎÀN»AË ½ÈV»AË Á__È¯Ë ÒZv»A ÆËÛrI Ò¨mAË Ò¯j¨¿ ŧ ÑfÍf§ PBJmBÄ¿ ϯ ,ÆÌÃB´»A pie Ðh»A ÌÇË ,ÏI̸»A oÎÖj»A ÅÇjI f³Ë Ò_J´Z»A ¾Ý_a B_IÌ· Ï_¯ Pf_´§ Ï_N»A Ò__λËÞA ÒÎZv»A ÒÍB§j»A ŧ ÒλËf»A ÒÎmAif»A PB´¼Z»A Ò¼n¼m o¸¨MË .BÈ» µÎÀ§ jÀN_nÀ»A ËjN_mB· o_ÎÖj»A ÂAlN_»A o_ÎÖj»A Å_¿ ÒÎvb__q Ò·iBrÀI OÀ¤Ã ÏN»AË 1993 ÂB§ Ó»A 1986 ÂB§ Å¿ ÑfNÀÀ»A BME BÀ»C ϯ 1978 ÂB§ f´§ Ðh»A ÒλËÞA ÒÎZv»A ÒÍB§j»A ÆDrI ÏbÍiBN»A Ï»Ëf»A jÀMÛÀ»A ¹»g ŧ OzbÀM ÏN»A iB¸¯ÞBI B_ÈI ©_ _¼ñzÍ ÏN»A ÔjaÞA ÑfÍf¨»A PBλËÛnÀ»A Å¿ Á«j»A Ó¼§Ë .±ÎnÎÃÌλAË ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ÉNÍB§i ϯ O·iBqË .PB´¼Z»A ÊhÇ Å¿ ef§ ϯ Ñj¸NJ¿Ë Ò¿BÇ BJña Ó´»C ÉÃB¯ ËjNmB· oÎÖj»A Ò_ÎÀÇÞBI É_Ä¿ B_ÃBÀÍA j_ _ÖAËf»A fΨu Ó¼§Ë ÏÄÌ»A fΨv»A Ó¼§ ÒZv»A ¾BV¿ ϯ ÊeÌÈU Á¤¨¿ oÎÖj»A l·i f´»Ë ÂB_¤Ã ÆD_I ©_mAË ¶B_ñà Ó__¼§ fÖBm ÐCi ºBÄÇË .iAjÀNmÜA ÒÃÌÀzÀ»A Òμ¸»A ÒÎÀÄN»A µÎ´ZM ϯ ÅÍfΨv»A ÅÍhÈ» ÒÀmBZ»A Ò¼´¯ .Ï»BR¿ ÂB¤Ã ÌÇ "ÒÎZu ¶j¯" BÈMiAeA Ó¼§ ÂÌ´Í ÏN»A ÒλËÞA ÒÎZv»A ÒÍB§j»A Ó¼§ l·jÍ Ðh»A BIÌ· ϯ ÏÄÌ»A ÒZv»A Ñif_³ Ó_»AË Ò_ÍÌ»ËÞA PAg PB_UBÎNYÜA Ó_ _»A ÑfÄNnÀ»A Ò¼¿Br»A ÒÎZv»A PBmBÎn»A Å¿ ef¨»A AhÇ PfÀN§A ÏN»A ÆAf¼J»A ÏÇ Êh_Ç Ò_ÎJ¼M Ó_¼§Ë Êj_mDI Ï_I̸»A K¨_r¼» Ò_ÎZv»A PB_UBÎNYÜA Á_ȯ Ó_¼§ Ñj_mÞA ÕB_JC Á__Èί ÅÀI ÅÎÎZv»A Åμ¿B¨»A B_IÌ· Ï_¯ ÆÌ_¸Í ÆC ,2000 ÂB_§ ¾Ì_¼ZI ,©_ _³ÌNÀ»A Å¿Ë .Aj´¯Ë B°¨y PB×°»A fqC PBUBÎNYA BÈÄ¿ ÒuBaË PBUBÎNYÜA ÆC ɼ· AhÇ Å¿ \zNÍË .ÑjmÞA Ó¼§ ÁÖB³ WÈà ¾Ýa Å¿ ÆB¸n»A ©ÎÀV» Ò¼¿Bq ÒÎJ ÒÍB§i ÆËj¯ÌÍ ÑjmC KÎJ 20 000 .j³ÌÀ»A BÈnÎÖi ÑeBγ ½z°I BIÌ· ϯ ÒÎY ©ÎÀV¼» ÒZv»A jίÌMË BME BÀ»C `Ëi
A51/DIV/7
7/PB§ÌÄN¿ /51X
²j_rλ É_ÃB¯ ,©__ÎÀV¼» ÒZv»A jίÌN» ϧBÀNUÜA ²fÈ»BI jÀNnÀ»A ÂAlN»ÜA AhÈ»Ë ÐeBδ»A iËf»A AhÈ» BÄ¿ AjÍf´MË .BIÌ· ÒÍiÌÈÀU oÎÖi ËjNmB· ½Ífί iÌN·f»A Ò¿Bb¯ Ó»A ©ÎÀV¼» ÒZv»A jίÌM ÒλAfο Âf´M ÆC ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿
BÀÎUB·Bà ÏqËjÎÇ iÌN·f»A ÂB¨»A jÍfÀ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤ÄÀ» 1998 ÌÍB¿ /iBÍC 14
=
=
=
2