INFLUENZA B ulgaria (situation on 3 April 1970). — 1 Sporadic cases asso ciated with virus A2/Hong Kong/68 are continuing to occur in Sofia, although, since the second week of March, there has been a steady decrease in the number of influenza cases reported weekly. F r a n c e . — Most strains isolated at the National Influenza Centre, Paris, during the influenza epidemic of last winter in France have been confirmed by the World Influenza Centre, London, 2 to be indistinguishable from the original A2/Hong Kong/68 variant. Two strains however (A2/Reims/l/69 and A2/Reims/2/69) were found to be similar to the A2/England/878/69 variant which shows a small antigenic “drift” in comparison with A2/Hong Kong/68. As mentioned previously,2 this “drift” was too slight to have epidemiological significance.
GRIPPE B ulgarie (situation au 3 avril 1970). — 1 Des cas sporadiques associés au virus A2/Hong Kong/68 continuent à se produire à Sofia, bien que le chiffre hebdomadaire des cas de grippe notifiés soit en régression continue depuis la deuxième semaine de mars. F r a n c e . — Le Centre mondial de la Grippe de Londres 2 a con firmé que la plupart des souches isolées au Centre national de la Grippe de Paris pendant l’épidémie de grippe qui s ’est produite l’hiver dernier en France ne pouvaient pas être différenciées de la variante initiale A2/Hong Kong/68. Deux souches cependant (A2/Reims/l/69 et A2/Reims/2/69) se sont montrées similaires à la variante A2/England/878/69 qui présente une petite modification antigénique par rapport à A2/Hong Kong/68. Nous avons men tionné précédemment2 que cette modification était trop légère pour avoir une signification épidémiologique. * Voir N» 12, p. 125. 2 Voir N» 9, p. 100.
1See No. 12, p. 125. 1 Sec No. 9, p. 100.