World Health Organization Organisation mondiale de la Santé 3/PB§ÌÄN¿/101P  1997 jJÀnÍe /¾ËÞA ÆÌÃB· 22 O³ÛÀ»A ¾BÀ§ÞA ¾ËfU Å¿ 2 fÄJ»A ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A
EB101/DIV/3
ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÑiËf»A
¾BÀ§ÞA ¾ËfU iAj³A ÏÖfJ¿ Ï¿ÌÍ ÏÄ¿k ¾ËfU .É»BÀ§Þ ¡ÎñbN»BI o¼VÀ¼» `BÀn¼» µ¯jÀ»A ÏÖfJÀ»A ÏÄ¿l»A ¾ËfV»A f§C
EB101/DIV/3
3/PB§ÌÄN¿/101PÂ
ÏÖfJ¿ Ï¿ÌÍ ÏÄ¿k ¾ËfU ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A ÑiËe
ÔjaC PB§BÀNUA
1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 19 ÅÎÄQÜA ÑiËf»A `BNN¯A ¾BÀ§ÞA ¾ËfU iAj³A ÂB¨»A jÍfÀ»A ÒÀ¼· ÅÎÎÀμ³ÜA ÅÍjÍfÀ»A jÍiB´M :ÒÎÀμ³ÜA ÆËÛr»A 1 fÄJ»A 2 fÄJ»A 3 fÄJ»A 4 fÄJ»A 12^30 Ò§Bn»A (©IBM) ÅÎÎÀμ³ÜA ÅÍjÍfÀ»A jÍiB´M :ÒÎÀμ³ÜA ÆËÛr»A ½ÖBn¿ Å¿ BÈI ½vNÍ B¿Ë ÒÍiBrNmÜA PB×ÎÈ»A jÍiB´M ÆBjn»A TÌZJ» ÒλËf»A Ò»B·Ì»A jÍf¿ jÍj´M Ò_ÎÃAlÎÀ»AË ÑiAeÜA Ò_ÄV»Ë ÑiAeÜA j_ÍÌñM Ò__ÄV» AjÍj´M ÒλBÀ»A ÆËÛr»AË ÒÀ¤ÄÀ»A BÈÍjVM ÏN»A PBYÝuÜA ÒÍjñ´»A ÒÀ¤ÄÀ»A KMB¸¿ 1-7 fÄJ»A 20 ÕBQÝR»A ÒuBa Òn¼U ÂB¨»A jÍfÀ»A ÂB¨»A jÍfÀ»A KvÄÀ» \ÎqjN»A 1-5 fÄJ»A Ò¿B§ Òn¼U BÇ̼NM 12^30 Ò§Bn»A (©IBM) ÒÀ¤ÄÀ»A BÈÍjVM ÏN»A PBYÝuÜA (©IBM) ÒÍjñ´»A ÒÀ¤ÄÀ»A KMB¸¿ W¿BÃjJ»A ÒÎÃAlο ÁÎδM ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ iÌNme ~Aj¨NmA Ò_§ÌÀVÀ»A j_Íj´M :Ò__ÎÀμ³ÜA BÈMBJÎMjMË ÐhΰÄN»A o¼VÀ¼» Ò¨IBN»A ÒuBb»A 1-7 fÄJ»A 2-7 fÄJ»A 3-7 fÄJ»A 7 fÄJ»A 14^30 Ò§Bn»A 5 fÄJ»A 9^30 Ò§Bn»A 7 fÄJ»A 17^30 Ò§Bn»A 6 fÄJ»A 4 fÄJ»A 11 fÄJ»A 14^30 Ò§Bn»A 9^30
Ò_ÎĨÀ»A Ò__ÀÖAf»A ÒÄV¼»A jÎ_____ _« PB____À¤ÄÀ»BI Òο̸Z»A
17^30 Ò§Bn»A
2
EB101/DIV/3
3/PB§ÌÄN¿/101PÂ
ÏÖfJ¿ Ï¿ÌÍ ÏÄ¿k ¾ËfU
(©IBM)
ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A ÑiËe
ÔjaC PB§BÀNUA
1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 21 ÕB¨IiÞA (©IBM) ÒÀ¤ÄÀ»A BÈÍjVM ÏN»A PBYÝuÜA ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ iÌNme ~Aj¨NmA Ò_§ÌÀVÀ»A j_Íj´M :Ò__ÎÀμ³ÜA BÈMBJÎMjMË Ðh__ _ΰÄN»A o__¼VÀ¼» Ò__¨IBN»A Ò__uBb»A (©IBM) ÐeB___Z»A Æj_´»A Ï_¯ ©_ÎÀV¼» Ò_Zv»A jÎ_¯ÌM Ò_mBÎm ÅÍjr¨»AË 12^30 Ò§Bn»A ÐeB___Z»A Æj_´»A Ï_¯ ©_ÎÀV¼» Ò_Zv»A jÎ_¯ÌM Ò_mBÎm (©IBM) ÅÍjr¨»AË 8 fÄJ»A 14^30 Ò§Bn»A 8 fÄJ»A 3-7 fÄJ»A 7 fÄJ»A 9^30 Ò§Bn»A
ºB__U Ò___nmÛ¿ Ò_ÄV» ËlÍiBI PAiB¿ÜA ÒnmÛ¿ ÒÄV» ÒZv¼» ÑfZNÀ»A ÒÎIj¨»A
17^30 Ò§Bn»A
22 oÎÀb»A ÒÎÖAjUÜA PAij´À»AË PAiAj´»A hΰÄM 9 fÄJ»A 9^30 Ò§Bn»A 12^30 Ò§Bn»A (©IBM) ÒÎÖAjUÜA PAij´À»AË PAiAj´»A hΰÄM 9 fÄJ»A 14^30 Ò§Bn»A 17^30 Ò§Bn»A 23 Ò¨ÀV»A (©IBM) ÒÎÖAjUÜA PAij´À»AË PAiAj´»A hΰÄM BÈNZ¯B¸¿Ë ~Aj¿ÞA Å¿ ÒÍB³Ì»A ÒÍiAfÀ»A µBÄÀ»A ~Aj¿C ÒZ¯B¸¿ 1-10 fÄJ»A pB«Bq ÕAe ÂAhV»A j_Íj´M :Ò_λËf»A Ò_ÎZv»A \__ÖA̼»A \δÄM 2-10 fÄJ»A ϼYj¿ Å___¿ B___ _ÇjÎ«Ë ÑfVN__nÀ»A ~Aj__¿ÞA 3-10 fÄJ»A PAeB___z¿ Ò_¿ËB´¿ :ÒÍiB_n»A ~Aj_¿ÞA ÁÎQAjV»A ÒÍiB__n»A jÎ__« ~Aj__¿ÞA Å___¿ Ò_ÍB³Ì»A 4-10 fÄJ»A BÈNZ¯B¸¿Ë 12^30 Ò§Bn»A 9 fÄJ»A 10 fÄJ»A 9^30 Ò§Bn»A
3
EB101/DIV/3
3/PB§ÌÄN¿/101PÂ
ÏÖfJ¿ Ï¿ÌÍ ÏÄ¿k ¾ËfU
(©IBM)
ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A ÑiËe
ÔjaC PB§BÀNUA
1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 23 Ò¨ÀV»A (©IBM) (©IBM) BÈNZ¯B¸¿Ë ~Aj¿ÞA Å¿ ÒÍB³Ì»A jÖB__m ©_¿Ë Ñf_ZNÀ»A Á_¿ÞA Ò_¿Ì¤Ä¿ ½_aAe ÆËB_¨N»A ÒλËf»A Òο̸Z»A PBÀ¤ÄÀ»A Ò¿B§ ½ÖBn¿ 1-12 fÄJ»A Ò___ÎZv»A ÆËÛ__r¼» ÒδÎ__nÄN»A Ò__ÄV¼»A 2-12 fÄJ»A Ò_ÎÀ»B¨»A Ò_Zv»A Ò__À¤Ä¿ ÅÎI Ò·jNrÀ»A Ñf_ZNÀ»A Á_¿ÞA ¶Ëf_ _ÄuË ±ÎnÎÃÌλAË ÆB¸n¼» ÒÎ×ÎJ»A ½ÖBnÀ»A 3-12 fÄJ»A \»B_v» `BZuÜA ÆDrI ÒÎVÎMAjNmA jB___bÀ» Ò__yj¨À»A PB__¨ÀNVÀ»A ÒλB§ Ò___ _Zv»AË dB__ÄÀ»A Ï__¯ PAjÎ__¬N»A Ï__ _¯ Ò_À¤ÄÀ»A Ò·iB_r¿ - ÒÍj_rJ»A Å__ _ÎI ºjN__rÀ»A ¾B__À§ÞA ¾Ëf__U dBÄÀ»BI xBb»AË PÜB·Ì»A Ï__ _¯ Å_ÎμuÞA ÆB¸_n¼» Ï_»Ëf»A f_´¨»A 4-12 fÄJ»A Á»B¨»A Ò·jNrÀ»A sÎN°N»A ÑfYË jÍiB´M 5-12 fÄJ»A 17^30 Ò§Bn»A 24 OJn»A jÖB__m ©_¿Ë Ñf_ZNÀ»A Á_¿ÞA Ò_¿Ì¤Ä¿ ½_aAe ÆËB_¨N»A (©IBM) ÒλËf»A Òο̸Z»A PBÀ¤ÄÀ»A ½ÖBn¿ Å¿ BÈI ½vNÍ B¿Ë ÒÍiBrNmÜA PB×ÎÈ»A jÍiB´M (©IBM) Å_ _ÎQÝR»AË Ò_n¿Bb»A ÑiËf_»A Å_§ j_Íj´M 1-11 fÄJ»A TÌ__ZJ¼» Ò__ _ÎÀ»B¨»A ÒÍiB_rNmÜA Ò_ÄV¼» ÒÎZv»A ÕAjJ__ _b»A ÆB_V» PB_§BÀNUA Å_§ j_Íj´M 2-11 fÄJ»A ¹_ _»g Ï_¯ B_ÀI) Ò_mAif»A PB_§ÌÀV¿Ë PB__ _§ÌÀV¿ Ï_¯ PB_ÄÎΨN»A Å_§ j_Íj´M (ÅÎÍiBrNmÜA ÕAjJb»A ÆBV»Ë PAiAj´»A ©ÍiBr¿ ϯ j¤Ä»A 11 fÄJ»A 12 fÄJ»A 13^00 - 9^30 Ò§Bn»A 10 fÄJ»A 12 fÄJ»A 14^30 Ò§Bn»A
4
EB101/DIV/3
3/PB§ÌÄN¿/101PÂ
ÏÖfJ¿ Ï¿ÌÍ ÏÄ¿k ¾ËfU
(©IBM)
ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A ÑiËe
ÔjaC PB§BÀNUA
1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 26 ÅÎÄQÜA ÒuBa Òn¼U (©IBM) ÂB¨»A jÍfÀ»A (©IBM) ÂB¨»A jÍfÀ»A KvÄÀ» \ÎqjN»A 1-5 fÄJ»A 12^30 Ò§Bn»A ÒuBa Òn¼U (©IBM) ÂB¨»A jÍfÀ»A (©IBM) ÂB¨»A jÍfÀ»A KvÄÀ» \ÎqjN»A 1-5 fÄJ»A 17^30 Ò§Bn»A 5 fÄJ»A 14^30 Ò§Bn»A 5 fÄJ»A 9^30 Ò§Bn»A
AËB·B_ _mBm ÑlÖBU ÒÄV» ÒZv¼»
27 ÕBQÝR»A ÒuBa Òn¼U (©IBM) ÂB¨»A jÍfÀ»A (©IBM) ÂB¨»A jÍfÀ»A KvÄÀ» \ÎqjN»A f´¨»A ÑeÌn¿ 1-5 fÄJ»A 2-5 fÄJ»A Ò¿B§ Òn¼U BÇ̼NM W¿BÃjJ»A ÒÎÃAlÎÀI Ò¼vNÀ»A ½ÖBnÀ»A Ò__λBÀ»A ÑjN__°¼» ÑÕB__°¸»A ÑeB__ _Ík Ò_ña 1-13 fÄJ»A 1999-1998 PBÍÌ»ËÞA ©yËË W¿BÃjJ»A ÒÃlο 2-13 fÄJ»A -1998 ÑjN___ _°¼» Ò__μÎÀ¸N»A Ò__ÎÃAlÎÀ»A 3-13 fÄJ»A 13 fÄJ»A 5 fÄJ»A 9^30 Ò§Bn»A
[ PfUË ÆA ] 1999 ÒλBÀ»A ½ÖBnÀ»A BÀI ,Ñif´À»A PB·AjNqÜA ½ÎvZM Ò»BY 1-14 fÄJ»A Ï_¯ ÑjaD_NÀ»A ÕB_ _z§ÞA ¾Ëf»A ¹»g ϯ µ_ÎJñM ijJ_Í f_Y Ó»A BÈMB·AjNqA eAfm iÌNmf»A Å¿ 7 ÑeBÀ»A ÂB¸YC ÙiBñ»A ½af»A 2-14 fÄJ»A ÑjN_°¼» eB__ÀN§ÜA LAÌIC ÅÎI PÝÍÌZN»A 3-14 fÄJ»A 14 fÄJ»A
[ PfUË ÆA ] 1999-1998 PBIB___nZ»A ©___UAj¿ j____Íj´M Ò__¨IBN¿ 4-14 fÄJ»A ÏUiBb»A ÂB_¤Ä»AË Ò_λBÀ»A Ò__ZÖÝ»A Ó¼§ PÝÍf¨M 5-14 fÄJ»A Ï»BÀ»A
PAiB´¨»A ¶ËfÄu
15 fÄJ»A 17^30
PAiAj´¨»A ©ÍiBr¿ ϯ j¤Ä»A
5
EB101/DIV/3
3/PB§ÌÄN¿/101PÂ
ÏÖfJ¿ Ï¿ÌÍ ÏÄ¿k ¾ËfU
(©IBM) ÔjaC PB§BÀNUA
ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A ÑiËe
1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 28 ÕB¨IiÞA ÒuBa Òn¼U lÖAÌV»A 18 fÄJ»A 9^30 Ò§Bn»A
Ò¿B§ Òn¼U BÇ̼NM PAiAj´»A ©ÍiBr¿ ϯ j¤Ä»A Åμ¿B¨»A ÆËÛq ½ÖBn¿ Ò__À¤Ä¿ Ï_°£Ì¿ PB_ΨÀU ½_RÀ¿ ÆB_ÎI 1-16 fÄJ»A µ__¼¨NM ½ÖB__n¿ Å___§ Ò_ÎÀ»B¨»A Ò_Zv»A ÁÈN¿fa ¢ËjqË ÅοfbNnÀ»A ÒmBÎnI ½_ _À§ Ï_¯ BÈN·iB_r¿Ë ÑCj_À»A ±_ΣÌM 2-16 fÄJ»A ÒÀ¤ÄÀ»A ÒλËf»A ÒÎÃfÀ»A Ò¿fb»A ÒÄV» jÍj´M 3-16 fÄJ»A Ò___ _ZÖÜ PÝ___Íf¨M Ó___¼§ µ___ÍfvN»A 4-16 fÄJ»A 16 fÄJ»A
[ PfUË ÆA ] Åΰ£ÌÀ»A 12^30 Ò§Bn»A ÒλËf»A Òο̸Z»A PBÀ¤ÄÀ»A ©¿ ÆËB¨N»A Ò___ο̸Z»A jÎ__« PB__À¤ÄÀ»A PB__J¼ 1-17 fÄJ»A Ò_ _À¤Ä¿ ©¿ ÒÎÀmi PB³Ý§ ϯ ¾Ìaf¼» ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A Ò___ο̸Z»A jÎ_« PB_À¤ÄÀ»A ~Aj¨N_mA 2-17 fÄJ»A Ò__À¤Ä¿ ©__¿ ÒÎÀ___mj»A PB_³Ý¨»A PAg ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A Ò__ _´¼¨NÀ»A Ò__¿B¨»A Ò__mBÎn»A ~Aj¨N__mA 3-17 fÄJ»A Òο̸Z»A jΫ PBÀ¤ÄÀ»A ©¿ ÆËB¨N»BI ÒZv»A ÒΨÀU ½À§ L̼mC Ò__ÎÀ»B¨»A Ò_Zv»A Ò_ΨÀV» O_³ÛÀ»A ¾B_À§ÞA ¾Ëf_U BÇeB´¨ÃA Ñf¿Ë ÅÎnÀb»AË ÒÍeBZ»A Ò_ÎÃBR»A Ðh_ΰÄN»A o__¼VÀ»A ÑiËe eB´¨ÃA ÆB¸¿Ë f§Ì¿ ÒÖBÀ»A f¨I ÑiËf»A ÂBNNaA 22 fÄJ»A 21 fÄJ»A 19 fÄJ»A 20 fÄJ»A 17 fÄJ»A 14^30 Ò§Bn»A
=
=
=
6