Nomenclature of influenza viruses = Nomenclature des virus grippaux

Wkty Epidem. Bec,: No. 51/52 - 22 Dec. 1978 — 370 — Relevé épidém. hebd.: N» 51/52 - 22 déc. 1978 NOMENCLATURE OF INFLUENZA VIRUSES The carrent system of nomenclature of influenza viruses was recommended by WHO in 1971. The system provided for the designation of influenza viruses into types A, B and C based on their internal nucleoprotein antigens. Influenza A viruses were further divided into subtypes based on the antigenic character of their haemagglutinin and neuraminidase components. Influenza A viruses of human and non-human (swine, equine and avian) origin were dealt with in a unified system. Since 1971 much new informa­ tion has become available on the antigenic, molecular and biological characterization of influenza viruses. To review the relevance of this information to the influenza nomenclature, a consultation was held in Atlanta, USA, 28-30 November 1978, under the auspices of WHO. It was agreed that the 1971 system had functioned well. However, the participants suggested that, in order to represent known antigenic and molecular relationships, the number of haem­ agglutinin and neuraminidase subtypes could be reduced by merging together into common groups certain of the antigenic subtypes designated in the 1971 system. Including viruses dealt with in the 1971 classification system and those subsequently isolated, ten haemagglutinin groups and eight neuraminidase groups could be defined. In the designation of these groupings there was good agreement between, antigenic analyses and the results of biochemical studies but biological characteristics were not considered to be of value in influenza virus classification at the present time. A summary of the consultation will be pub­ lished in Vol. 37 of the Bulletin o f the World Health Organization in the form of a memorandum in the first half o f 1979. WHO encourages studies which would further define the relation­ ship between influenza viruses and solicits comments relevant to the proposals which have been made. The participants considered that a further WHO Consultation on this subject should be held in 1980 and that the 1971 system of nomenclature be used until further recommendations are made. NOMENCLATURE DES VIRUS GRIPPAUX Le système actuel de nomenclature des virus grippaux a été recommandé par l’OMS en 1971.11 classe ces virus en trois types, A, B et C, d’après leurs antigènes nucléoprotéiques internes. Les virus grippaux A sont divisés en sous-types selon le caractère anti­ génique de leur hémagglutinine et de leur neuraminidase. Les virus grippaux A d’origine humaine et animale (porcine, équine et aviaire) sont inclus dans un même système. Or, depuis 1971, on a recueilli nombre d’informations nouvelles sur les caractères antigéniques, moléculaires et biologiques des virus grippaux. Afin de déterminer l’incidence de ces informations pour la nomenclature, une consulta­ tion s’est tenue à Atlanta (Etats-Unis d’Amérique) du 28 au 30 novembre 1978 sous les auspices de l’OMS. Tout en reconnais­ sant que le système de 1971 a donné satisfaction, les participants ont suggéré que, pour refléter les relations antigéniques et moléculaires mises en évidence, on réduise le nombre des sous-types antigéniques de Thémagglutinine et'de la neuraminidase en regroupant certains de ceux qui figurent dans le système de 1971. Compte tenu des virus de la classification de 1971 et de ceux isolés -ultérieurement,-on peut définir dix groupes d’hémagglutinines et huit groupes de neuraminidases. H y a une bonne concordance, en ce qui concerne la désignation de ces groupes, entre les analyses, antigè­ niques et les résultats des études biochimiques mais on a jugé que les caractéristiques biologiques ne présentaient pas actuellement d’inté­ rêt pour la classification des virus grippaux. Un résumé des travaux de la consultation sera publié sous forme de mémorandum dans le volume 57 du Bulletin de T Organisation mondiale de la Santé au cours du premier semestre de 1979. L’OMS invite les chercheurs à tenter de définir plus avant les relations entre les virus grippaux et aimerait recevoir des observa­ tions sur les propositions présentées. Les participants ont estimé qu’une autre consultation OMS à ce sujet devrait se tenir en 1980 et qu’en attendant de nouvelles recommandations il y avait lieu d’utili­ ser le système de nomenclature de 1971. INFLUENZA SURVEILLANCE Spain (8 December 1978). — Since the end of November, out­ breaks of a mild influenza-like illness have affected mainly children and young adults (particularly in schools) in the Madrid area and in three provinces in the north-east, north-west and south-east of the country. Two strains of a virus similar to A/USSR/90/77 have been isolated. U nited States of America (20 December 1978).1 — Influenza A (H1N1) viruses have now been isolated in six States: California, Utah, Arizona, Texas, Florida and Washington. The majority of the strains received at the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza, Atlanta, can be distinguished from the prototype A/USSR/90/77 (H1N1) virus using post-infection ferret sera ; they are most closely related to H IN I strains isolated in South America in mid-1978 (e.g. A/Brazil/11/78). Editorial N ote: At this stage, this finding does not suggest that the present vaccine recommendation should be changed.* USSR (30 November 1978). — Isolation of strains of a virus close to B/Hong Kong/5/72 in sporadic cases of an influenza-like illness was reported in November from Baku. ‘ S eeN o . 50. p. 3S7. * See N o. 9, p. 67. SURVEILLANCE DE LA GRIPPE Espagne (8 décembre 1978). — Depuis fin novembre, des poussées d'affections bénignes d’allure grippale ont intéressé surtout les enfants et les jeunes adultes (particulièrement dans les écoles) dans la région de Madrid ainsi que dans trois provinces situées dans le nord-est, le nord-ouest et le sud-est du pays. On a isolé deux souches d’un virus similaire à A/USSR/90/77, Etats-Unis d ’Amérique (20 décembre 1978).1 — Des virus grippaux A (H1N1) ont maintenant été isolés dans six Etats: la Californie, l’Utah, l’Arizona, le Texas, la Floride et l’Etat de Washington. La majorité des souches reçues par le Centre collabo­ rateur OMS de Référence et de Recherche pour la Grippe d’Atlanta peuvent être distinguées du virus prototype A/USSR/90/77 (H1N1) en utilisant des sérums post-infectieux de furet; elles sont très pro­ ches des souches H1N1 qui ont été isolées en Amérique du Sud vers le milieu de 1978 (par exemple A/Brazil/11/78). Note de la Rédaction: Pour le moment les observations qui précèdent n ’impliquent pas que les recommandations actuelles con­ cernant les vaccins doivent être changées.* URSS (30 novembre 1978). — On a signalé en novembre à Baku l’isolement de souches d'un virus proche de B/Hong Kong/5/72 dans des cas sporadiques d ’affections d’allure grippale. ■ Voir N« 50, p. 367. ' Voir N» 9, p. 67. POLIOMYELITIS SURVEILLANCE N etherlands (20 December 1978).1 — The last case of the polio­ myelitis outbreak which started on IS April 1978 was reported on 12 October. As more than twice the incubation period has now elapsed since the last case, it is assumed by the health administra­ tion that the episode has come to a standstill, although the eventuality of sporadic cases cannot be excluded owing to the possib­ ility of long-lasting excretion of the virus. None of the 110 patients was vaccinated, as all belong to communities who refuse vaccination on religious grounds. 1 See N o. 42, p . 304, N o. 35, p. 265, N o. 30, p . 222, No. 27, p. 198, N o. 25, p. SURVEILLANCE DE LA POLIOMYÉLITE Pays-Bas (20 décembre 1978).1 — On a notifié le 12 octobre le dernier cas de la poussée de poliomyélite qui avait commencé le 15 avril 1978. Etant donné qu’il s’est maintenant écoulé un délai supérieur ou double de la période d ’incubation, l’administration sanitaire présume qu’il s’agit de la fin de l’épisode, bien que l’éven­ tualité de cas sporadiques ne puisse pas être exclue en raison de la possibilité d’excrétion durable du virus. Aucun des 110 malades n ’avait été vacciné, car tous appartiennent à des communautés qui refusent la vaccination pour des motifs religieux. » Voir N “ 42, p. 304, N» 35, p. 265, N “ 30, p. 222, N» 27, p, 198, N“ 25, p . 187. CORRIGENDUM WER 1978, 53, No. 37, p. 275. — Table 1. Number of Cases aud Deaths of Human Plague Reported in the World, 1968-1977 Column 1974, Madagascar, C ,D , delete 0 and 0 and replace by 37 and 11 and column 1974, Mozambique, C, D, delete 37 ami 11 and replace by 0 and 0. RECTIFICATIF REH 1978, 53, N° 37, p. 275. — Tableau 1. Peste humaine: Nombre de cas et de décès pour l’ensemble du monde, 1968-1977 Dans la colonne 1974, Madagascar, C, D, supprimer 0 et 0 et remplacer par 37 et 11 et dans la colonne 1974, Mozambique, C, D, supprimer 37 et 11 et remplacer par 0 et 0.