Annexe III.
Annex III National Weekly or Monthly Epidemiological Reports Received in the Unit of Global Epidemiological Surveillance and Health Situation Assessment1 Rapports épidémiologiques nationaux, hebdomadaires ou mensuels, reçus par l’unité Surveillance épidémiologique et Appréciation de la Situation sanitaire dans le Monde1 Bulletin épidémiologique (monthly — mensuel) Boletin Epidemiolôgico Nacional (monthly — mensuel) Communicable Diseases Intelligence (fortnightly — bimensuel) Public Health Directorate Monthly Bulletin (monthly — mensuel) Boletin Epidemiolôgico (monthly — mensuel) Monthly Epidemiological Bulletin (monthly — mensuel) Epidemiological Surveillance of Communicable Diseases Report (yearly — annuel) Boletim Epidemiolôgico (fortnightly — bimensuel) Canada Diseases Weekly Report/Rapport hebdomadaire des maladies au Canada (weekly — hebdomadaire) Boletin de Vigilancia Epidemiolôgico (monthly — mensuel) Boletin Epidemiolôgico Nacional (monthly — mensuel) Semana Epidemiologica (weekly — hebdomadaire) Boletin Epidemiolôgico (INHEM) (monthly — mensuel) Sundhedsstyrelsens Meldelesystem for Infektiose Sygdomme — EPI-NYT (weekly — hebdomadaire) Total de Casos Notificados de Enfennedades Transmisibles (monthly — mensuel) Boletin Epidemiolôgico Semanal (weekly — hebdomadaire) Reporte Epidemiolôgico Semanal (weekly — hebdomadaire) Bulletin épidémiologique hebdomadaire (weekly — hebdomadaire) Bundesgesundheitsblatt (fortnightly — bimensuel) Epidemiological Bulletin Boletin Mensual de Enfermedades Transmisibles (monthly — mensuel) Berna Epidemiologi (monthly — mensuel) Monthly Epidemiological Bulletin (monthly — mensuel) Bollettino Epidemiolôgico Nazionale (weekly — hebdomadaire) Monthly Epidemiological Report (monthly — mensuel) Penyata Epidemioloji Mingguan (weekly — hebdomadaire) SPM, Salud Publica Mexico (bi-monthly — bimestriel) Epidemiological Bulletin (quarterly — trimestriel) Staatstoezicht op de Volksgezondheid (monthly — mensuel) MSIS-Meldesystem for Infeksjonssykdommer (weekly — hebdomadaire) Boletin Epidemiolôgico (monthly — mensuel) EPINT — Selected Morbidity Statistics and Epidemiological Note (monthly — mensuel) 1Seuls figurent dans cette liste les rapports contenant des descriptions qui offrent un | intérêt épidémiologique-
Algeria — Algérie: Argentina — Argentine: Australia — Australie: Bahrain — Bahreïn: Bolivia — Bolivie: Botswana : Brazil — Brésil: Canada: Chile — Chib: Colombia — Colombie: Costa Rica: Cuba: Denmark — Danemark: Dominican Republic — République dominicaine : Ecuador — Equateur: El Salvador: France: Germany, Federal Rep. of — Allemagne, Rép. fédérale d’: Ghana: Honduras: Indonesia — Indonésie: Israel — Israël: Italy — Italie: Kuwait — Koweït: Malaysia — Malaisie: Mexico — Mexique: Nepal — Népal: Netherlands — Pays-Bas: Norway — Norvège: Panama: Papua New Guinea — Papouasie-NouvelleGuinée:
1 Only reports containing narrative of epidemiological interest have been included,
Wkly Epidem. Rec, N a 4 8 - 3 December 1982
-
376
-
Relevé ipidim. hebd. . N° 48 - 3 décembre 1982
Paraguay: Philippines: Singapore — Singapour: Spain — Espagne: Sri Lanka: Sunname: Sweden — Suède: Switzerland — Suisse: Tunisia — Tunisie: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord: United States of America and Outlying Territories— Etats-Unis d’Amérique et dépendances:
Boletin Estadistico-Epidemiolôgico (monthly — mensuel) Weekly DIC Bulletin (weekly — hebdomadaire) Epidemiological News Bulletin (monthly — mensuel) Boletin Epidemiolôgico Semanal (weekly - hebdomadaire) Weekly Epidemiological Report (weekly — hebdomadaire) Epidemiological Bulletin (quarterly — trimestriel) Epidem iologist bulletin (quarterly — trimestriel) Kommentar till veckorapporten samt epidemiologiska notiser (weekly — hebdomadaire) Bulletin de l’Office fédéral de l’Hygiène publique (weekly — hebdomadaire) Bulletin épidémiologique trimestriel (quarterly — trimestriel)
Communicable Disease Report (weekly — hebdomadaire) Communicable Diseases Scotland (weekly — hebdomadaire)
Venezuela — Vénézuéla: CAREC: O.C.C.G.E.: OCEAC: PAHO/WHO:
Morbidity and Mortality Weekly Report (weekly — hebdomadaire) CDC Veterinary Public Health Notes (monthly — mensuel) Informe Epidemiolôgico, Puerto Rico — Porto Rico (monthly — mensuel) Communicable Disease Bulletin, Trust Territory of the Pacific Islands — Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique (monthly — mensuel) Boletin Epidemiolôgico Semanal (weekly — hebdomadaire) Boletin de Salud Publica (quarterly — trimestriel) Caribbean Epidemiology Centre (CAREC) Surveillance Report (monthly — mensuel) represents the contri bution of the National Health Administration of a number of countries in the Carribean Area Bulletin O.C.C.G.E. informations, Organisation de Coordination de Coopération pour la lutte contre les Grandes endémies, Bulletin d’informations techniques, statistiques, épidémiologiques en provenance des Etats membres de l’Afrique de l’ouest (bi-monthly — bimestriel) EPI-NOTES, Bulletin épidémiologique mensuel de l’Organisation de Coordination pour la lutte contre les Endémies en Afrique Centrale — OCEAC Monthly Epidemiological Bulletin (monthly — mensuel) Pan American Health Organization Epidemiological Bulletin (two-monthly — bimestriel) Border Epidemiological Bulletin (monthly — mensuel)