INFLUENZA F in l a n d e . — The World Influenza Centre, London, has indicated
GRIPPE F in lan d e . — Le Centre mondial de la Grippe de Londres a
that five strains of virus B isolated recently in Finland1 are B “inter mediate” strains3 (haemagglutmation-inhibition tests). H o n g K o n g (information dated 8 March 1974). — 3 A widespread epidemic associated with virus A/Port Chalmers/1/73 has been observed in the general population since the week ended 16 Feb ruary; the incidence is now declining. M alaysia . — 4 The World Influenza Centre, London, has in dicated that the straiu of virus A isolated during the small localized outbreak of influenza-like illness, which occurred in Kuala Lumpur from mid-November to mid-December 1973, is antigenically dose to A/England/42/72 (haemagglutination-inhibition tests), whereas the strains of virus A isolated around the same period in other countries had generally evolved antigenically and were close to A/Port Chalmers/1/73. P oland (information dated 18 March 1974). — 56The epidemic of influenza-like illness, which started at the end of October 1973 and culminated during the 51st week of 1973, has decreased steadily but slowly in January and February. The decrease was particu larly slow in large cities. Over 30 000 cases were still registered during the ninth week of 1974, nearly 65% of these in Warsaw. Clinically, in addition to mild cases, a few relatively severe cases with lung complications were observed, mostly in babies.
indiqué que cinq souches de virus B isolées récemment en Fmlande1 sont des souches B « intermédiaire » 3 (tests d ’inhibition de l’hémag glutination). H on g K o n g (information en date du 8 mars 1974). — 3 Une épidémie diffuse associée au virus A/Port Chalmers/1/73 a été obser vée dans la population depuis la semaine terminée le 16 février; l’incidence est maintenant en voie de diminution. M alaisie . — 1 Le Centre mondial de la Grippe de Londres a indiqué que la souche de virus A isolée pendant la petite poussée localisée d’affections d ’allure grippale, qui s’est produite à Kuala Lumpur de mi-novembre à mi-décembre 1973, est proche au point de vue antigénique de A/England/42/72 (tests d ’inhibition de l’hémag glutination), alors que les souches de virus A isolées à la même épo que dans d ’autres pays avaient généralement évolué au point de vue antigénique et se rapprochaient de A/Port Chalmers/1/73. P ologne (information en date du 18 mars 1974). — 5 L ’épidémie d ’affections d ’allure grippale, qui commença fin octobre 1973 et culmina pendant la 51e semaine de 1973, a diminué régulièrement mais lentement en janvier et en février. La diminution fut particu lièrement lente dans les grandes villes. On enregistra encore 30 000 cas pendant la neuvième semaine de 1974, dont près de 65% à Var sovie. Cliniquement, à côté de cas bénins, on observa quelques cas relativement graves avec complications pulmonaires, principalement chez des bébés. Alors qu’au début les souches de virus isolées à Varsovie et dans plusieurs capitales de provinces étaient des souches B «intermé diaire », les souches isolées par la suite à Poznan et dans la province de Poznan étaient semblables au point de vue antigénique à B/Hong Kong/5/72. Sénégal (information en date du 9 mars 1974). — 4 Depuis début février, on observe une poussée d ’affections d ’allure grippale dans la population de Dakar. Quinze souches de virus ont été isolées jusqu’ici, dont quatre ont déjà été identifiées comme étant des souches de virus A. 1 Voir Nw11, p. 93. s Voir N° 19, 1973, pp 209-210 3 Voir N° 1Ü , p, 85, * Voir 2. p 21 J Voir N“ 3, p. 29. 6 Voir N* * 40, 1973, p. 389.
Whereas at the start of the epidemic the strains of virus isolated in Warsaw and several provincial capitals were B “intermediate” , the strains isolated subsequently in Poznan and the province o f Poznan were antigenically similar to B/Hong Kong/5/72. S enegal (information dated 9 March 1974). — 4 Since early February, an outbreak of influenza-like illness has been observed in the general population of Dakar, Fifteen strains of virus have been isolated so far, four of which have already been identified as virus A strains. 1 See No. II, p. 93. ■Sec No. 19, 1973, pp. 309-210 » See No. 10. p. 85. ‘ See No. 2, p 21, * See No. 3, p. 29. • See No. 40, 1973, p. 389.
Wkly epldem. Réc.; No. 12 • 22 March 1974
-
102 -
Relevé épidim. hebdd N» 12 - 22 man 1974
U nited K ingdom (situation as at 9 March 1974). — 1 In England and Wales, the incidence of cases of influenza-like illness continues to be high and, since early February, appears to have exceeded the peak previously observed during the second week of January. Most of these cases are still occurring among young people (many school outbreaks). The number of cases notified by practices reporting to the Royal College of General Practitioners has reached 62.0 per 100 000 (corrected) and 59.3 per 100 000 (provisional) for the weeks beginning 20 and 27 February respectively, i.e. the highest level since the beginning of the influenza season. The highest weekly figure for influenza deaths this winter was reached during the week ended 8 March (63, against a maximum of 882 in 1973). A considerable number of isolations of both influenza A and B viruses continue to be reported from different parts of the country. In Scotland, the epidemic has been declining slowly for three weeks. Morbidity has been associated mostly with virus B and, although strains of virus A (antigenically close to A/Port Chalmers/ 1/73) were also isolated, there is no indication so far that this virus has caused any great morbidity. U nited S tates of A merica (information dated 9 March 1974). — 2 During the third week of February, an outbreak o f influenza-like illness was reported in the University o f Illinois, Urbana. Strains of virus A have been isolated from students. This is the first time this year that an outbreak associated with virus A has been notified in the United States, where only virus B outbreaks had been observed previously.2 1 See No. 9, p. 76. •See No. 11. p.93.
R oyaume - U n i (situation au 9 mars 1974). — 1 En Angleterre et au Pays de Galles, l’incidence des cas d ’affections d ’allure grippale continue à se maintenir à un niveau élevé, qui parait supérieur, depuis début février, au sommet observé précédemment pendant ia deuxième semaine de janvier; la plupart d ’entre eux se produisent toujours chez les jeunes (nombreuses poussées scolaires). Le nom? bre des cas notifiés par les médecins volontaires au Royal College o f General Practitioners a atteint 62,0 pour 100000 (corrigé) et 59,3 pour 100 000 (provisoire) pendant les semaines commençant res pectivement les 20 et 27 février, soit le niveau le plus élevé depuis le début de la saison grippale. Le chiffre hebdomadaire le plus élevé de l’hiver pour les décès par grippe a été atteint pendant la semaine terminée le 8 mars (63, contre un maximum de 882 en 1973). On continue à isoler dans différentes parties du pays un nombre consi dérable de souches, aussi bien de virus A que de virus B. En Ecosse, l’épidémie décline lentement depuis trois semaines. La morbidité a surtout été associée au virus B et, bien que l’on ait éga lement isolé des souches de virus A (proches au point de vue and? génique de A/Port Chalmers/1/73), ce virus ne paraît pas avoir causé jusqu'ici une morbidité importante. E t a t s -U n is d 'A m é r iq u e (information en date du 9 mars 1974).—2 Pendant la troisième semaine de février, une poussée d'affections d ’allure grippale a été notifiée à l’Université d ’Illinois à Urbana. Des souches de virus A ont été isolées chez des étudiants. C ’est la première fois cette année q u ’une poussée associée au virus A est signalée aux Etats-Unis où, seules, des poussées à virus B ont été observées jusqu’ici.2 1 V oir N » 9 , p. 76. •V o ir N » I I , p .9 3 .