تعديلات النظام الأساسي للموظفين ولائحة الموظفين

‫م ت‪١٣٢‬ق‪١١‬‬ ‫‪ ٢٨‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪EB132.R11‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٥-١٤‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن‬ ‫وﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن و‬ ‫واذ ﻳﺷـﻳر إﻟـﻰ أن‬ ‫ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣـوظﻔﻳن‪ٕ ١،‬‬ ‫ة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻗد أرﺟﺄت اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺑﻧد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺧـﺎص ﺑﻧظـﺎم اﻷﻣـم‬ ‫اﻟدور‬ ‫ة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪،‬‬ ‫ة اﻟﻣﺳﺗﺄﻧﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠدور‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣوﺣد إﻟﻰ اﻟدور‬ ‫ار ﻣــن ﺟﺎﻧــب‬ ‫ار اﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺷـرﻳطﺔ اﻋﺗﻣــﺎد ﻗـر‬ ‫ﻳوﺻــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﺑﺎﻋﺗﻣــﺎد اﻟﻘـر‬ ‫ة اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن ﺗﻘرﻳــر ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺧدﻣــﺔ اﻟﻣدﻧﻳــﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﺳــﺗﺄﻧﻔﻘﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠــدور‬ ‫اﻟــدور‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﻣرﺗﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ /‬اﻟدﻧﻳﺎ اﻟواردة ﻓﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫إذ ﺗﺷﻳر إﻟﻰ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣرﺗﺑﺎت اﻟﻣوظﻔﻳن ﻓـﻲ اﻟوظـﺎﺋف ﻏﻳـر اﻟﻣﺻـﻧﻔﺔ‬ ‫ﻓﻲ رﺗب وﻣرﺗب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻳن اﻟﻣﺳﺎﻋدﻳن واﻟﻣـدﻳرﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﻳن ﺑﻣـﺎ ﻳﺑﻠـﻎ ‪١٧٢ ٣٠١‬‬ ‫ﺗﺣدد اﻟﻣرﺗﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣدﻳرﻳن ّ‬ ‫زﻣـﻲ ﻟﻳﻛـون اﻟﻣرﺗـب اﻟﺻـﺎﻓﻲ اﻟﻣﻌـدﻝ ‪ ١٣٤ ١١١‬دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ﻗﺑﻝ اﻻﻗﺗطـﺎع اﻹﻟ ا‬ ‫دو‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳـﺎً‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً )ﻟﻐﻳر اﻟﻣﻌﻳﻝ(؛‬ ‫)ﻟﻠﻣﻌﻳﻝ( أو ‪ ١٢١ ٤٤٣‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳ ـﺎً ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧﺔ ﻗﺑــﻝ‬ ‫ﺗﺣــدد اﻟﻣرﺗــب اﻹﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻟﻧﺎﺋــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﺑﻣــﺎ ﻳﺑﻠــﻎ ‪ ١٨٩ ٥٩٩‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳـ ـﺎً )ﻟﻠﻣﻌﻳ ــﻝ( أو ‪١٣١ ٥٩٠‬‬ ‫زﻣ ــﻲ ﻟﻳﻛ ــون اﻟﻣرﺗ ــب اﻟﺻ ــﺎﻓﻲ اﻟﻣﻌ ــدﻝ ‪ ١٤٦ ٢١٩‬دو‬ ‫اﻻﻗﺗط ــﺎع اﻹﻟ ا‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً )ﻟﻐﻳر اﻟﻣﻌﻳﻝ(؛‬ ‫دو‬ ‫ﻻ اً‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.٤٠/١٣٢‬‬

‫‪١‬‬

‫‪EB132.R11‬‬

‫م ت‪١٣٢‬ق‪١١‬‬

‫ر أﻣرﻳﻛﻳـﺎً ﻓـﻲ اﻟﺳـﻧﺔ ﻗﺑـﻝ اﻻﻗﺗطـﺎع‬ ‫ﺗﺣدد اﻟﻣرﺗب اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺑﻣـﺎ ﻳﺑﻠـﻎ ‪ ٢٣٣ ١٦١‬دو‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻳـﺎً )ﻟﻠﻣﻌﻳـﻝ( أو ‪ ١٥٧ ١٥٢‬دو‬ ‫اﻹﻟز‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳـﺎً‬ ‫ﻻ اً‬ ‫اﻣﻲ ﻟﻳﻛون اﻟﻣرﺗب اﻟﺻﺎﻓﻲ اﻟﻣﻌـدﻝ ‪ ١٧٦ ٧١٣‬دو اً‬ ‫)ﻟﻐﻳر اﻟﻣﻌﻳﻝ(؛‬ ‫ر ﻣ ــن ‪ ١‬ﻛ ــﺎﻧون اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧ ــﺎﻳر‬ ‫ﺗﻘـــرر أن ﺗ ــدﺧﻝ ﻫ ــذﻩ اﻟﺗﺳ ــوﻳﺎت ﻓ ــﻲ اﻟﻣرﺗﺑ ــﺎت ﺣﻳ ــز اﻟﻧﻔ ــﺎذ اﻋﺗﺑ ــﺎ اً‬ ‫ة‪ ٢٨ ،‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻋﺷر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪.٢٠١٣‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬