ج ص ع٣-٦٥ ٢٥أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٢ WHA65.3
ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون اﻟﺑﻧد ١-١٣ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ
اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺗدﻋﻳم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣر ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷﺎط ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون، ﺑﻌــد اﻟﻧظــر ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــرﻳن اﻟﺧﺎﺻـﻳن ﺑﺣﺻــﻳﻠﺔ اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ي اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ار اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ )ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ وﺣﺻــﻳﻠﺔ اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟــوز ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر ١ ﺑﺷــﺄن أﻧﻣــﺎط اﻟﺣﻳــﺎة اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳ ـﺗر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ؛٢ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر ﻛر ﺑــﺎﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ اﻟﺻــﺎدر ﻋــن اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واذ ﺗــذ ّ ٕ ي اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ار واﻋــﻼن ﻣوﺳــﻛو اﻟــذي اﻋﺗﻣــدﻩ اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟــوز ـﺎ، ـ ﻬ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗ ﻳﺔ ر ـﺎ ـ ﺳ اﻟ ـر ـ ﻳ ﻏ اض ر ـ ﻣ اﻷ ـن ـ ﻣ ـﺔ ـ ﻳ اﻟوﻗﺎ ﺑﺷــﺄن ٕ اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ )ﻣوﺳـﻛو ٢٨ ،و ٢٩ﻧﻳﺳـﺎن /أﺑرﻳـﻝ ،(٢٠١١ اﻷوﻝ ﺑﺷﺄن أﻧﻣﺎط اﻟﺣﻳﺎة اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر واﻟﻘـ ـر ار ج ص ع ١١-٦٤ﺑﺷ ــﺄن اﻷﻋﻣ ــﺎﻝ اﻟﺗﺣﺿ ــﻳرﻳﺔ ﻟﻌﻘ ــد اﻻﺟﺗﻣ ــﺎع اﻟرﻓﻳ ــﻊ اﻟﻣﺳ ــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻸﻣ ــم اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ،ﺑﻌد ﻣؤﺗﻣر ﻣوﺳﻛو؛ اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر ان/ رﻣــﻲ )اﻷﻫــداف( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ )طوﻛﻳــو ٢ ،و ٣ﺣزﻳ ـر ﻛر ﺑﺎﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﺧــﺎص ﺑﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ اﻟﻣ ا واذ ﺗــذ ّ ٕ ﻳوﻧﻳو ،(٢٠١١اﻟذي ﺷﺎرﻛت ﻓﻳﻪ أﻛﺛر ﻣن ١١٠ﺑﻠدان ،و ٢٠ﻣﻧظﻣﺔ ﻣن ﻣﻧظﻣﺎت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة أو اﻟﻣﻧظﻣـﺎت اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺗــت ﻣــن اﻟﻣﺷــﻛﻼت أن اﻷﻣ ـر اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ وﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ،واﻟــذي اﺗُﻔــق ﻓﻳــﻪ ﻋﻠــﻰ ّ ً، اﻣﻲ )اﻷﻫداف( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ دوﻟﻳـﺎ غ اﻟﻣر ً ﺑﻠو ﻬدد أﻳﺿﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺟدة ﻟﻔﺗر ة ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ،٢٠١٥وﺗ ّ اﻣﻲ )اﻷﻫداف( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ؛ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣر ـﺟﻠﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٢٠٠٨ أن ﻧﺣــو ٣٦ﻣﻠﻳــون وﻓــﺎة ﻣــن ﻣﺟﻣــو ٕ اﻟﻣﺳـ ّ واذ ﺗﻼﺣــظ ّ ع اﻟوﻓﻳــﺎت ُ اض اﻟﻘﻠﺑﻳـﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳـﺔ واﻟﺳـرطﺎﻧﺎت اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ،ﻣﺛـﻝ اﻷﻣـر واﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ٥٧ﻣﻠﻳون وﻓﺎة ﺣدﺛت ﺑﺳﺑب اﻷﻣر ي ،اﻟﺗــﻲ ﺗظﻬــر ،ﺑﺎﻟدرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ ،ﻧﺗﻳﺟــﺔ أرﺑﻌــﺔ ﻋواﻣــﻝ ﺧطــر ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﻫــﻲ اض اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﻛر واﻷﻣ ـر ج ٦/٦٥إﺿﺎﻓﺔ .١ اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن ج ٦/٦٥و اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج.٨/٦٥ ١ ٢
WHA65.3
ج ص ع٣-٦٥
أن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ ،وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر ،واﺗﺑــﺎع ﻧظــﺎم ﻏــذاﺋﻲ ﻏﻳــر ﺻــﺣﻲ ،وﻗﻠ ّــﺔ اﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ ،و ّ ً ﺣدﺛت ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ؛ ٪٨٠ﻣن ﺗﻠك اﻟوﻓﻳﺎت ﺗﻘرﻳﺑﺎ اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واذ ﺗﻼﺣــظ أن ﺛﻣــﺔ ﺣﺎﺟــﺔ ﻣﺎﺳــﺔ إﻟــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟﻌﺟــز اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻷﻣ ـر ٕ ر ﻷن ﻫذﻩ اﻷﻣر ﻋﺎﻳﺔ طوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ،ﻧظ ا اﻟﻣﺳﻧﻳن؛ ر ﺑﻳن ﺻﻔوف اض ﺑﺎﺗت أﻛﺛر اﻧﺗﺷﺎ ا واﻟﺗﺧطﻳط ﻟر ً ً ّ زﻳ ــد اﺳ ــﺗﻔﺣﺎﻝ واﻧﺗﺷ ــﺎر أن اﻟﺷ ــﻳﺧوﺧﺔ ﻣ ــن اﻟﻌواﻣ ــﻝ اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺳ ــﻬم ﻓ ــﻲ ﺗ ا ٕ واذ ﺗﻼﺣ ــظ ﺑﻘﻠ ــق ﺑ ــﺎﻟﻎ ّ اﺿﺔ واﻟﻌﺟز؛ أﻫم أﺳﺑﺎب اﻟﻣر اﻷﻣر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ،اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛّﻝ ّ واذ ﺗﻼﺣظ ﻛذﻟك أن اﻷﻓر ز ﻟﺗﻣـﺗﻌﻬم ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اد اﻟﻣﺳﻧﻳن ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟـﻰ إﺗﺎﺣـﺔ اﻷدوﻳـﺔ ﺑﺄﺳـﻌﺎر ﻣﻌﻘوﻟـﺔ ﺗﻌزﻳـ ا ً ٕ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ؛ ي ،ﺣﻳث ﺑﺎﺗت ﻓﺋﺔ اﻟﺳـﻛﺎن اﻟـذﻳن ﻳﺑﻠﻐـون ﻣـن اﻟﻌﻣـر ٦٠ﻋﺎﻣـﺎ اﻓﻲ اﻟﺟﺎر اﻟﺗﻐﻳر اﻟدﻳﻣﻐر واذ ﺗﻼﺣظ أﻳﺿﺎ ً ٕ ً ّ ّـﻊ ارﺗﻔـﺎع ﻋـدد ﻣـن ﻳﻧﺗﻣـون إﻟـﻰ ع اﻟﺳـﻛﺎن ،وﻣـﻊ ﺗوﻗ ة ﺗﻔـوق ﺑﺛﻼﺛـﺔ أﺿـﻌﺎف ﻣﻌـدﻝ ﻧﻣـو ﻣﺟﻣـو زﻳـد ﺑـوﺗﻳر أو أﻛﺛر ﺗﺗ ا أن ﺷـﻳﺧوﺧﺔ اﻟﺳـﻛﺎن ﺗﻧطـوي ﻋﻠـﻰ آﺛـﺎر ﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳـﺔ ﺗﻠك اﻟﻔﺋـﺔ ﻟﻳﺑﻠـﻎ ١٢٠٠ﻣﻠﻳـون ﻧﺳـﻣﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٢٠٢٥؛ و ّ اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ؛ وﻛـذﻟك أﻫﻣﻳـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ،طـواﻝ اﻟﻌﻣـر، واﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ارﺗﻔﺎع ﻣﻌـدﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻷﻣر ً ،ﻓــﻲ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اض ،ﻛﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛﻧﻬــﺎ اﻹﺳــﻬﺎم ،ﻣ ـﺛﻼ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﻘﻳــﺎم ﺑﺄﻧﺷــطﺔ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر ﻫﺎ وﺗﺧﻔﻳف ﺷدﺗﻬﺎ ،وﺗﻌزﻳز اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ؛ اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ أو ﺗﺄﺧﻳر ظﻬور اﻷﻣر ررﻳن ج ص ع ٧-٥٢وج ص ع ١٦-٥٨ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺗﻣﺗ ــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷ ــﺎط ﻓ ــﻲ ﻣرﺣﻠ ــﺔ اﻟﺷ ــﻳﺧوﺧﺔ، ﻛر ﺑ ــﺎﻟﻘ ا واذ ﺗ ــذ ّ ٕ ّــذﻳن ﺣﺛّــﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﺗﺧــﺎذ ﺗــداﺑﻳر ﺗﻛﻔــﻝ أﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى ﻳﻣﻛــن ﺑﻠوﻏــﻪ ﻣــن اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﻌﺎﻓﻳــﺔ ﻟﻸﻋــداد اﻟﻠ ﻋﺔ ﻣن ﻣواطﻧﻳﻬﺎ اﻟﻣﺳﻧﻳن ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ واﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء؛ اﻳدة ﺑﺳر اﻟﻣﺗز أﻳــد اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ وﺧطــﺔ ﻛر ﻛــذﻟك ﺑﻘ ـر واذ ﺗــذ ّ ٕ ار اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ،١٦٧/٥٧اﻟــذي ّ ات ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ؛ رر ﻋﻣﻝ ﻣدرﻳد اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺷﻳﺧوﺧﺔ؛ وﻏﻳر ذﻟك ﻣن اﻟﻘ ا أن اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ٕ واذ ﺗﻼﺣظ ّ اﺑﺎت اﻟﻌﻘﻠﻳـﺔ واﻟﻌﺻـﺑﻳﺔ ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك داء ـﺄن اﻻﺿـطر اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻳﺳـﻠ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر ّم ﺑ ّ اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ،وأن ﻣــن ً ﻣــن أﺳــﺑﺎب اﻻﻋــﺗﻼﻝ وﺗﺳــﻬم ﻓــﻲ اﻟﻌــبء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻸﻣـر ً ﻫﺎﻣـﺎ ﻛﻝ ﺳــﺑﺑﺎ أﻟز ﻫــﺎﻳﻣر ،ﺗﺷـ ّ ي ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟوﺻوﻝ اﻟﻣﻧﺻـف إﻟـﻰ اﻟﺑـر اﻟﺿرور اﻣﺞ واﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ،ﺑﻣـﺎ ﻳﺷـﻣﻝ إﺗﺎﺣﺗﻬـﺎ ﻟﻠﺳـﻛﺎن ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﻣر ﻣﺑﻛر؛ اﻋﻲ اﻟﻔوارق ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن ،واﻟﺗﺿـﺎﻣن واﻟـدﻋم اﻟﻣﺗﺑـﺎدﻝ ﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ ج اﻟﺗﻲ ﺗر واذ ﺗﻌﺗرف ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ اﻟﻧﻬو ٕ واﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻘـوق اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳـﻧﻳن ،وﺗﻌزﻳـز ﻧوﻋﻳـﺔ اﻟﺣﻳـﺎة واﻹﻧﺻـﺎف ﻓـﻲ اﻟﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﻲ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔٕ ، ﻣن اﻟﺗﻣﻳﻳز ﺑﺳﺑب اﻟﻌﻣر ،وﺗﺷﺟﻳﻊ اﻻﻧدﻣﺎج اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻟﻠﻣﺳﻧﻳن؛ ـﺄن إﻋــﻼن رﻳــو اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ،اﻟــذي أُﺑــدي ﻓﻳــﻪ اﻟﻌــزم ﻋﻠــﻰ ٕ ـر ﺑـ ّ واذ ﺗﻘـ ّ ﻛـز ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ ﺗﺣﻘﻳق اﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟﻳن اﻟﺻﺣﻲ واﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ ﺑﺎﺗﺧـﺎذ إﺟـر اءات ﺗرّ وﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت؛ واﻟﻌﺎﻓﻳﺔ ،ﺑﺎﺗﺑﺎع ﻧﻬﺞ ﺷﺎﻣﻝ ّ
2
WHA65.3
ج ص ع٣-٦٥
اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واذ ﺗﻼﺣــظ ﺗﺄﻛﻳــد اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ واﺳــﺗر ٕ اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛ وﺧططﻬﺎ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﻣﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻷﻣر اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻣــن واذ ﺗرﺣــب ﺑﺗرﻛﻳــز ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر ٕ اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ، ﺧﻼﻝ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﺗﺑﺎع ﻧﻬﺞ اﻟر ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ وﺗﻌزﻳز ُ ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ١: ّ
-١
اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ اءات ﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر واﺟـر وﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺑـر )(١ اﻣﺞ ٕ اءات ورﺻـ ــدﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬـ ــﺎ ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ ﺗـ ــدﻋﻳم اﻣﺞ واﻹﺟ ـ ـر وﺗﻌزﻳـ ــز اﻟﺻـ ــﺣﺔ ،وﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﻫـ ــذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت واﻟﺑ ـ ـر اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ زﻳــﺎدة اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ واﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻛﻔﺎﻟــﺔ أﻋﻠــﻰ اﻣﺞ اﻟر اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑ ـر ﻣﺳﺗوى ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻌﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﻧﻳن؛ )(٢ ﺗﻌزﻳـ ــز اﻷطـ ــر اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﻳﺔ اﻟﻣﺷـ ــﺗرﻛﺔ ﺑـ ــﻳن اﻟﻘطﺎﻋـ ــﺎت واﻵﻟﻳـ ــﺎت اﻟﻣؤﺳﺳـ ــﻳﺔ ،ﺣﺳـ ــب اﻻﻗﺗﺿـ ــﺎء، اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗﻌزﻳـز اض اﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﺧدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر ﻷﻏر ﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﺳﻧﻳن؛ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟر اﻟﺻﺣﺔ وﺧدﻣﺎت اﻟر غ اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﺑﻠ ــو اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣر ﺿ ــﻣﺎن إﺳ ــﻬﺎم اﻻﺳ ــﺗر )(٣ اﻣﻲ )اﻷﻫداف( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛ اﻟﻣر ﻋﺎﻳــﺔ اد وﻣﻘــدﻣﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟر ﻛــن اﻷﻓ ـر )(٤ اﻟﻌﻣــﻝ ،ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء ،ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز اﻟظــروف اﻟﺗــﻲ ﺗﻣ ّ واﻷﺳــر واﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺗﺷــﺟﻳﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك رﻋــﺎة اﻟﺟواﻧــب اﻟﺟﺳــدﻳﺔ واﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺷــﻳﺧوﺧﺔ ،واﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﻧﻳن ودﻋﻣﻬــم وﺣﻣــﺎﻳﺗﻬم ،ﻣــﻊ ﻣ ا ر ج اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻷﺟﻳﺎﻝ؛ اﻟﻧﻬو ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟﻣﺳﻧﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ؛ )(٥
اﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ١ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ،وﻣــﻊ ى اﻟﺗﻌــﺎون واﻟﺷـر ﺗوﺛﻳــق ﻋــر )(٦ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ واﻷوﺳــﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ،ﻣــن اﻣﺞ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ؛ أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺧطط واﻟﺑر ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺻﺣﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟـوطﻧﻲ از أﻫﻣﻳﺔ ﻧﻬﺞ اﻟر إﺑر )(٧ اج ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ى اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ،واﻟﺗﻣﻛﻳن ﻣن إدر ﻓﻲ إطﺎر ﺗوﺛﻳق ﻋر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ؛ اﻷﻣر ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗﺷﺟﻳﻊ ﻋﻠﻰ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗـداﺑﻳر واﻟﻣـوارد اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ وﺗﻘـدﻳم ﺧـدﻣﺎت اﻟر )(٨ ً إﻟﻰ ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﻧﺷﺎط ﻓﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﺷـﻳﺧوﺧﺔ ،ﻣـﻊ إﻳـﻼء اﻫﺗﻣـﺎم واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﺳﻌﻳﺎ اﺗﻬم ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ ﺧﺎص ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘوﻟـﺔ وﺗـدرﻳب اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻـﺣﻳﻳن وﺗﻌﻠـﻳﻣﻬم وﺑﻧـﺎء ﻗـدر ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺷرﻛﺎء؛ وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء. 3
١
WHA65.3
ج ص ع٣-٦٥
ـﻧﻔﺔ ﺣﺳ ــب اﻟﻌﻣ ــر واﻟﺟ ــﻧس )(٩ ﻣﺻ ـ ّ ﻧظ ــم اﻟرﺻ ــد واﻟﺗﻘﻳ ــﻳم ﻻﺳ ــﺗﺣداث وﺗﺣﻠﻳ ــﻝ ّ زﻳــﺎدة ﺗ ــدﻋﻳم ُ ﺑﻳﻧ ــﺎت ُ اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ،ﺑﻐﻳــﺔ وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻋﺎدﻟــﺔ ﻣﺷــﻔوﻋﺔ واﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ ﻋــن اﻷﻣ ـر ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت واﻟﺗﺧطﻳط ﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻣﺳﻧﻳن؛ ّ ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺗﻘ ــدﻳم اﻟ ــدﻋم اﻟ ــﻼزم إﻟ ــﻰ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻬ ــﺎ ﻣ ــن ﺗﻌزﻳ ــز وﺗﻳﺳ ــﻳر اﻟﻣﺿ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟوﻓ ــﺎء )(١ اض ات اﻟﻘﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر ات اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ذات اﻟﺻﻠﺔ وﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر اﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗُطﻌت ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﺑﺎﻻﻟﺗز ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ؛ )(٢ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﻼزم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻬـﺎ ﻣـن اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠـﻰ ﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ـددة اض طـ ـواﻝ اﻟﻌﻣ ــر اﻧطﻼﻗ ــﺎ ﻣ ــن أﺑﻛ ــر ﻣرﺣﻠ ــﺔ ﻣﻣﻛﻧ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻌﻣ ــر ،ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻟﻧﻬ ــو اﻷﻣـ ـر ج اﻟﻣﺗﻌ ـ ّ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺳـﻧﻳن اء ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ ،وﺗوﻓﻳر ﺧدﻣﺎت اﻟر اﻟﻘطﺎﻋﺎت إز ﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻟرﺳﻣﻳﺔ وﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﺔ؛ واﻟدﻋم اﻟﻼزم ﻟﻣﻘدﻣﻲ ﺧدﻣﺎت اﻟر اﻣﺞ ﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺈﺗﺎﺣـﺔ اﻷدوﻳـﺔ ﻟﻠﻣﺳـﻧﻳن )(٣ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ وﺿـﻊ ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺑـر ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘوﻟﺔ؛ ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ إذﻛــﺎء اﻟــوﻋﻲ ﺑﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ )(٤ واﻟﻧﺷﺎط ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ وﺑﺎﻟﺟواﻧب اﻹﻳﺟﺎﺑﻳـﺔ ﻟﺗﻠـك اﻟﻣرﺣﻠـﺔ ،ﺑوﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬـﺎ وﺿـﻊ ﺳﻳﺎﺳـﺎت ﺧﺎﺻـﺔ اﺗﻳﺟﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟوطﻧﻳﺔ؛ ﺑﺎﻟﻣﺳﻧﻳن ودﻣﺞ ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ ﻓﻲ اﺳﺗر اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ،ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء ،وﻣواﺻـﻠﺔ ـﺎﻟﻧظم اﻟﻘطرﻳـﺔ ﻟرﺻـد اﻷﻣـر دﻋم اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ )(٥ ًﺑ ُ اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻣـن اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻧظﺎم ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺷﺎﻣﻝ ﻟرﺻد أﻧﺷـطﺔ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر ﺗﺗﺑﻊ اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﺳﺎﺋدة ورﺻد اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ؛ أﺟﻝ ّ اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ رﻓــﻊ ﻣﺳــﺗوى اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﻣﻣﻧوﺣــﺔ ﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر )(٦ ر ﻟوﺿـﻊ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﺟداوﻝ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧﺗدﻳﺎت واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻘدﻫﺎ اﻟﻘﻳﺎدات اﻟدوﻟﻳﺔ ﺗﺣﺿﻳ ا ً إﻧﻣﺎﺋﻲ ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ٢٠١٥؛ )(٧ اﻟﻧظـر ﻓـﻲ إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ ﺗرﻛﻳـز اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌـﺎﻟم ٢٠١٤ﻋﻠـﻰ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻣﺳـﻧﻳن ﻓــﻲ رﻋــﺎة ﻓﺋــﺔ اﻟﻣﺳــﻧﻳن ﻟــدى ﺟﻣــﻊ وﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣ ا رﻓـﺎ اﻟﻌــﺎﻟم ،وذﻟــك اﻋﺗ ا ً ﺑﺄﻫﻣﻳــﺔ ﺗــدﻋﻳم ُ وﻧﺷر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣواﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر؛ ﺗﻘدﻳم ﺗﻘرﻳر إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ،ﻋـن طرﻳـق اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ،ﻋـن )(٨ ار. اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ٢٥ ،أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٢ ج /٦٥اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ٩/ = = 4
-٢
=