WORLD HEALTH ORGANIZATION
A3 7/9 3
de
mayo de 1984
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 37a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD
Punto 24.2 del orden del día provisional
ESTADO DE LA RECAUDACION DE LAS CONTRIBUCIONES SEÑALADAS Y ESTADO DE LOS ANTICIPOS AL FONDO DE OPERACIONES Informe del Director General
El presente informe tiene por objeto facilitar a la Asamblea de la Salud el examen de la situaciбn financiera de la Organizaciбn.
En los cuadros adjuntos se indica el estado de la recaudación de las contribuciones señaEn cumpliladas y el estado de los anticipos al Fondo de Operaciones el 30 de abril de 1984. miento de la resoluciбn WHA16.20, el Director General presentará otro informe respecto de los Estados Miembros a los que resulten aplicables las disposiciones del párrafo 2 de la resoluciбn WHA8.13. 1.
2.
Recaudaciбn de las contribuciones señaladas para 1984 (Cuadro de cuentas anexo) La recaudaciбn de a US$ 105 154 las contribuciones pagaderas en
2,
págínas
2
y 3 del estado
1984 respecto del presupuesto efectivo
asciende
ladas a los Miembros. tivamente. 3.
674, suma que representa el 45,10% del total de las contribuciones señaEn 1982 y 1983, los porcentajes fueron del 28,57% y del 41,73%, respec-
Estado de los anticipos al Fondo de Operaciones
(Cuadro
3,
páginas 4 y 5)
En el Cuadro 3 del estado de cuentas anexo (páginas 4 y 5) se indica el estado de los anHan abonado íntegramente sus anticipos al Fondo 158 Estados ticipos al Fondo de Operaciones. Los tres Miembros que no han pagado total o parcialmente sus Miembros y Miembros Asociados. anticipos al Fondo son los Miembros inactivos (RSS de Bielorrusia y RSS de Ucrania) у Sudáfrica, que hizo saber al Director General, el 27 de julio de 1966, que no abonaría sus contribuciones a la OMS mientras se le rehusara el pleno ejercicio de los derechos inherentes a la condiciбn de Miembro de la Organizaci6n.l 4.
Atrasos de contribuciones
El 1 de enero de 1984, los atrasos de contribuciones de Estados Miembros que participaban activamente en los trabajos de la Organizaciбn correspondientes a años anteriores a 1984 importaban US$ 14 975 338. Como desde esa fecha se han efectuado pagos por un total de US$ 3 098 879 la cantidad adeudada en concepto de atrasos el 30 de abril de 1984 era de US$ 11 876 459, en vez de US$ 9 285 930 en la fecha correspondiente del año anterior. Los atrasos pendientes de liquidaciбn corresponden a contribuciones para cuyo pago ha autorizado arreglos especiales la Asamblea de la Salud (US$ 84 453) y a contribuciones adeudadas por algunos Miembros en relación con los presupuestos efectivos de años anteriores a 1984 (US$ 11 792 006).
1
OMS, Actas Oficiales, N
o
157,
1967,
p.
45.
A37/9 Página 4.1
2
Contribuciones para cuyo pago la Asamblea Mundial de la Salud ha autorizado arreglos especiales (Cuadro 4, página 6)
Se indican en dicho cuadro los atrasos de contribuciones de algunos Estados Miembros, pagaderos en condiciones especiales autorizadas por las resoluciones WHA24.9, W1А28.18 y WHA33.7 (US$ 305 787 en total).
4.2
Atrasos de contribuciones de otros Estados Miembros en relaciбn con los presupuestos efectivos de años anteriores a 1984 (Cuadro 5, página 7)
Se indican en dicho cuadro los atrasos de contribuciones de algunos Estados Miembros en relaciбn con los presupuestos efectivos de años anteriores a 1984 (US$ 11 792 006 en total).
4.3
Cuadro
6,
página
8
En el Cuadro 6 del estado de cuentas se indican los atrasos de contribuciones correspondientes a la Reserva no repartida de años anteriores a 1984. Si la Asamblea de la Salud decide mantener la práctica seguida en años anteriores, vez desee adoptar unaresolucбn concebida en los siguientes o parecidos términos: 5.
tal
•
La 37a Asamblea Mundiа1,:..4e 1.
-la
Salud
TOMA NOTA del 'informe'del Director General sobre el estado de la recaudación de contribuciones señaladas y de anticipos al Fondo de Operaciones en ... de mayo de 1984; SEÑALA a la atenciбn de los Estados Miembros la importancia de que el pago de las anualidades se haga lo antes posible dentro del año en que sean pagaderas, con el fin de que a cabo según lo previsto; 2.
3. INSТA a los Estados Miembros atrasados en el pago de sus contribuciones a que hagan un esfuerzo especial para liquidar dichos atrasos en 1984;
4.
PIDE al Director,General que comunique las disposiciones de la presente resoluciбn a los Estados Miembros atrasados en el pago de sus contribuciones y que señale a su atencidn las graves consecuencias de orden financiero que un nuevo retraso podría tener para la Organización.
•
WORLD
�I
� �,и
HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTЁ
STATEMENT SHOWING THE STATUS OF COLLECTIONS OF ANNUAL CONTRIBUTIONS AND OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND AS AT 30 APRIL 1984
(Expressed in U.S. dollars)
•
TABLEAUX INDIQUANT L'ETAT DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS ANNUELLES ET DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT A LA DATE DU 30 AVRIL 1984
(En dollars des Etats-Unis)
1.
SUMMARY
As of 30 April 1984, the rate of collection of contributions in respect of the effective working budget is higher than in 1983. Out of a total amount of $ 233 178 000, $ 105 154 674 or 45.10% has been Whereas 34 Members had collected, as compared to 41.73% in 1983. paid their contributions in full and 27 Members in part, 97 Members had not yet paid any part of their assessment.
1.
RESUME
Au 30 avril 1984, le taux de recouvrement des contributions au budget effectif est plus élevé qu'en 1983. Pour un total de $ 233 178 000 mis en recouvrement les encaissements atteignent $ 105 154 674 soit 45.10% contre 41.73% en 1983. Alors que 34 Membres ont versé leur contribution en totalité et 27 en partie, 97 Membres n'ont encore fait aucun versement.
2.
STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1984 ASSESSMENTS
2.
ÉТAТ DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1984
Assessments Members and Associate Members Sommes fixées
Cash receipts and credits given Encaissements et crédite bonifiés
Balances due Sommes restant 9 payer et
Membres Membres associée
I.
Contributions in respect of the Effective Working Budget 23 510 23 510 23 510 22 495 305 660 23 510 1 1 1 1
I.
Contributions relatives au Budget effectif
AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BENIN BHUTAN BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BULGARIA BURMA BURUNDI CANADA CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COMOROS CONGO COSTA RICA CUBA CYPRUS CZECHOSLOVAKIA DEMOCRATIC KAMPUCHEA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA DEMOCRATIC YEMEN DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ETHIOPIA FIJI FINLAND FRANCE GABON GAMBIA GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF GHANA GREECE GRENADA GUATEMALA GUINEA GUINEA- BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA .
1
AFGHANISTAN ALBANIE.
015 -
1
305 660 23 510 645 840
.
3 1
620 850 739 890 23 510 23 510 70 540 23 510 962 515 23 510 23 23
810 425 151 515 23
645 840 810 425 588 375 23 510 -
510 2
2
510 510
510 362 3
3
423
7
510 635 220 23 510 23 510 120 625 23 197 23 23 23
540 510 515 510 510 000 148 635 423 220 70 23 962 23 23 23 23 197 -
ALGERIE ANGOLA ARGENTINE AUSTRALIE AUTRICHE BAHAИAS BAHREIN BANGLADESH BARBADE BELGIQUE BENIN BHOUTAN BOLIVIE BOTSWANA BRÉSIL BULGARIE BIRMANIE BURUNDI CANADA CAP -VERT
23 7
510 23 23 23 23
510 -
120 625 -
510 510
.
.
.
.
510 2
510 510 510 -
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE TCHAD CHILI CHINE COLOMBIE COMORES
2
164 585 022 035 258 635 23 510 38 010 47 025 211 610
164 585 022 035 -
27 676 -
1
510 763 400 2Э 510 23 117 560 26 010
1
258 635 23 510 10 334 47 025 211 610 23 510 763 400 23 510 117 560 26 010
CONGO COSTA RICA CUBA CHYPRE TCHECOSLOVAQUIE
-
739 23 23 70
47 164 23 23 23 23 105
1
15
499 47 23
.
.
3
197
.
.
19
726 47 916 2Э
47 23 23 23
23 23
IRAN (ISLAMIC IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST JAMAICA
REPUBLIC
OF)
.
.
.
1
517 70 822 305 340 282 423 517
8
628 70 47
JAPAN JORDAN KENYA KUWAIT LAO PEOPLE's DEMOCRATIC REPUBLIC LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI
23
841 23
23
564 23 47 23 23
587 141 2Э 23
211 23 23
510 510 540 025 585 510 510 510 510 065 165 025 510 635 565 025 970 510 025 510 510 510 510 510 265 540 920 660 185 145 220 265 905 540 025 170 510 510 290 510 025 510 510 800 075 510 510 610 510 510
14 941 164 585 -
510 510 540 32 084 23 23 70 -
23 510 23 510 5 667 5
23 510 17 843 105 065 15 499 165 41 197 1
KAMPUCHEA DEIOCRATIQUE REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE YEMEN DEMOCRATIQUE DANEMARK DJIBOUTI DOMINIQUE REPUBLIQUE DOMINICAINE EQUATEUR EGYPTE EL SALVADOR GUINÉE EQUATORIALE ÉTHIOPIE FIDJI FINLANDE FRANCE GABON GAMBIE REPUBLIQUE DEмOCRATIQUE ALLEMANDE ALLEMAGNE, REP. FED. D'
828
3 1
23 510 197 635
18
191 996 -
534 569 47 025 152 070 23 510 47 025 23 510 23 510
GHANA CRECE GRENADE
764 900 -
-
755 250 000 -
23 23 22 267 70
510 510 755 265 540 -
411 460 305 660 1
411 460 340 282 423 517 539 185 145 220 265 128 70 540 47 025 10
GUATEMALA GUINEE GUINEE -BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HONGRIE ISLANDE 'NUE INDONESIE IRAN ( REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ IRLANDE
8
ISRAEL ITALIE
089
777 -
23
841 170 23 510 12 868 564 290 22 495 3
642 -
1
015
47 025 23 510 19 857 587 800
653
141 075 12 266 -
11 244 23 510 211 610
COTE D'IVOIRE JAMAIQUE JAPON JORDANIE KENYA KOWEIT REP. DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LIBAN LESOTHO LIBERIA JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG
MADAGASCAR MALAWI MALAISIE MALDIVES MALI
510 -
23 000 23 510
2
2.
STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1984 ASSESSMENTS (Concluded) ÉTАT DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1984 (Fin) 2. Assessments Members and Associate Members Bo
Cash receipts and credits given
Balances due Sommes restant B payer et Membres
mев fixées
Encaissements et crédite bonifiés
Membres associés
MALTA MAURITANIA
23
510
23 23 23 23
510 -
-
MALTE
MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL 2
23 510 23 510
23 510 2
MAURITANIE MAURICE MEXIQUE MONACO MONGOLIE MAROC MOZAMBIQUE NAMIBIE NEPAL PAYS -BAS NOUVELLE-ZELANDE NICARAGUA NIGER NIGERIA NORVEGE OMAN PAKISTAN PANAMA PAPOUASIE -NOUVELLE -GUINEE PARAGUAY PERDU PHILIPPINES POLOGNE PORTUGAL QATAR REPUBLIQUE DE COREE ROUMANIE RWANDA SAINTE -LUCIE SAMOA SAINT -MARIN SAO TOME -ET- PRINCIPE ARABIE SAOUDITE SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPOUR ILEB SALOMON SOMALIE ESPAGNE SRI LANKA SOUDAN SURINAME SWAZILAND SUEDE SUISSE REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILANDE TOGO TONGA TRINITE- ET- TOBAGO TUNISIE TURQUIE OUGANDA U.R.S.S. EMIRATS ARABES UNIS ROYAUME-UNI REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE ETATS -UNIS D'AMERIQUE HAUTE -VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YOUGOSLAVIE ZAIRE ZAMBIE ZIMBABWE
012 -
022 23 23
117 23 23 23 4 114
NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL QATAR REPUBLIC OF KOREA ROMANIA RWANDA SAINT LUCIA SAMOA SAN MARINO NAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SOLOMON ISLANDS SOMALIA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAME SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAN REPUBLIC THAILAND TOGO
587 23 23
446 1
175 23 141 47 23 23
1
164 211 669 423 70
423
446 23 23 23 23 23 . .
.
.
1
975 23
23 23
211 23 23 4 467 23 23 . . .
.
.
.
.
23 23 3 -2
.
.
...
.
TONGA TRINIDAD AND TOBAGO TUNISIA TURKEY UGANDA U.S.S.R. UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM UNITED REPUBLIC OF CAMEROON UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UNITED STATES OF AMERICA UPPER VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YUGOSLAVIA ZAIRE ZAMBIA ZIMBABWE . -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
056 539 70 540 188 095 23 510 23 510 70 540 70 540 728 875 23 510 24 334 920 376 195 10 792 005 23 510 23 510 61 145 990 23 510 94 1
035 510 510 560 510 510 510 600 800 510 510 730 600 510 075 025 510 510 585 610 355 220 540 220 730 510 510 510 510 510 010 510 510 510 610 510 510 280 510 510 510 510 560 295
498 022 035 -
510 510 -
-
520 23 23 4 114
117 22
560 990 -
510 510
600 587 800 1
23
510
23 510
446 730 175 600 -
23
510 30 -
-
1
141 075 46 995 23 510 23 510 164 585 211 610 669 355 423 220 -
70
540 -
-
23 030 -
-
-
-
423 220 446 730 23 510 23 510 23 510 23 510 480 1 975 010 23 510 23 510 23 510 211 610 23 510 23 510 4 467 280 23 510 23 510 -
23 510 3 2
23
510 -
056 560 539 295 -
70
540 -
188 095 -
23 510
65 -
23.510 70 475 70 540 728 875 23 510 24 334 920 376 195 22 23 145
10
792 005 958 -
61
-
050
552 510 990 23 510 94 050 -
1
23 510 269 650 47 025 23 510 058 040 23 510 23 510 47 025
23 510 1
269 47 23
560 550 -
497 23 23
650 025 510 490 510 510 -
47 025
Total: Contributions in respect of the Effective Working Budget
233 178 000
105
154 674
128 023
326
Total: Contributions relatives au Budget effectif
(45.10%)* II.
Undistributed Reserve 822 920 940 470 056 560 3
II.
Réserve non répartie
BYELORUSSIAN 5 S R SOUTH AFRICA UKRAINIAN S.S.R.
3
822 920 940 470 056 560
R.S.S. DE BIELORUSSIE
AFRIQUE DU SUD R.S.S. D'UKRAINE
Total:
Undistributed Reserve
4 819
950 950
-
4 819
950
Total: Total
Réserve non répartie général
Grand total
237 997
105 154 674
132 843 276
of contributions to the Effective Working Budget - des contributions the comparable percentages for 1983 and 1982 are les
au Budget effectif
pourcentages comparables pour 1983 et 1982 sont
41.73% ))
&
28.57%
з
3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND 3. ЁТАТ DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT
Assessments members and Associate Members Sommes fixées
Amounts received Bommes reçues
Balances due Membres Sommes
restant
et Membres associés
a payer
I.
Advances from Active Members and Associate Members 510 510 160 510 490 320 900 510 510 050 510 550 510 510 510 510 510 510 6 160 -
I. -
Avances des Membres et Membres associé actifs
AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BENIN BHUTAN BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BULGARIA BURMA BURUNDI CANADA CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA
6
510 39 490 92 320 35 900 510 -
-
39 92 55
-
-
2
61
510 050 510 61 550 510 510 510 510 2
-
64 110 8 210
64 110
-
-
510 510 165 150 510 510 510 3 590 81 550 -
.
.
-
COLOMBIA COMOROS CONGO СOSTA RICA CUBA CYPRUS C2ECHOSLOVAKIA DEMOCRATIC KAMPUCHEA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA DEMOCRATIC YEMEN DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL. GUINEA . ETHIOPIA FIJI .
5
1
5
640 510 510 030 640 510 510
41 540
210 510 510 165 150 510 510 510 3 590 81 550 5 640 510 510 1 030 5 640 510 41 540 510 8
-
-
-
-
-
.
.
.
570 510 37 440 510 510 1 540 1 030 3 590 510 510 510 510 2
-
570 510 37 440 510 510 1 540 1 030 3 590 510 510 510 510 2
-
-
-
FINLAND FRANCE GABON GAMBIA GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF • GHANA GREECE GRENADA GUATEMALA GUINEA GUINEA -BISSAU GUYANA HAITI
24 110
24 110
.
.
.
.
HONDURAS HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST
.
.
315 420 1 030 510 70 260 419 010 1 540 17 440 510 1 830 510 510 510 516 510 16 410 1 540 30 260 8 210 32 831 6 160 8 210 12 310 173 860 1 540 1 030 483 120 510 510 10 260 510 1 540 510 510 11 290 2 570 510 510 4 620 510
315
420 030 510 70 260 419 010 1 540 1 -
-
-
17 1
440 510 030 510 510 510 510 510 540 260 210 830 160 210 310 860 540 030 120 510 510 260 510 540 510 510 290 570 510 510 620 510
--
-
-
-
-
16 410 1
-
30 8
_ _
32 6
8 12
-
173 1 1
JAMAICA JAPAN JORDAN RENYA KUWAIT LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES
-
483
10 1
-.
11 2
-
-
4
AFGHANISTAN ALBANIE ALGERIE ANGOLA ARGENTINE AUSTRALIE AUTRICHE BAHAMAS BAHREIN BANGLADESH BARBADE BELGIQUE BENIN BHOUTAN BOLIVIE BOTSWANA BRÉSIL BULGARIE BIRMANIE BURUNDI CANADA. CAP -VERT REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE TCHAD CHILI CHINE COLOMBIE COMORES CONGO COSTA RICA CUBA CHYPRE ТCHECOSLOVAQUIE KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE -DE COREE YEMEN DEMOCRATIQUE DANEMARK DJIBOUTI DOMINIQUE REPUBLIQUE DOMINICAINE EQUATEUR EGYPTE EL SALVADOR GUINEE EQUATORIALE ÉTHIOPIE FIDJI FINLANDE FRANCE GABON GAMBIE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ALLEMAGNE, REP. FED. D' GHANA GRECE GRENADE -' GUATEMALA GUINEE GUINEE -BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HONGRIE ISLANDE INDE INDONESIE IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ IRLANDE ISRAEL ITALIE COTE D'IVOIRE JAMAIQUE JAPON JORDANIE KENYA KOWEIT REP. DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LIBAN LESOTHO LIBERIA JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAISIE MALDIVES
4
3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND (Concluded) 3. ЁТАТ DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT (Fin)
Assessments Members and Associate Members Bonnes fixées
Amounts received Sommes reçues
Balances due Sommes restant B payer et Membres
Membres associés
MALI MALTA MAURITANIA MAURITIUS MEXICO МONАCO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL QATAR REPUBLIC OF KOREA ROMANIA RWANDA SAINT LUCIA SAMOA SAN MARINO SAO ROME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SOLOMON ISLANDS SOMALIA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAME SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC THAILAND TOGO TONGA TRINIDAD AND TOBAGO TUNISIA TURKEY UGANDA U.S.S.R. UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGIЮМ UNITED REPUBLIC OF CAMEROON UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UNITED STATES OF AMERICA UPPER VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YUGOSLAVIA ZAIRE ZAMBIA ZIMBABWE .
38
2
82 13
8
25 3 1
3
5
62 9 1
7
10
510 510 510 510 470 510 510 570 510 510 510 060 340 510 510 210 130 510 590 030 510 510 080 130 570 750 540 700 260 510 510 510 510 510 240
38
2
82 13
8
25 3 1
3 5
62 9 1 7
10
29
29
510 510 510 4
510 510 510 510 470 510 510 570 510 510 510 060 340 510 510 210 130 510 590 090 510 510 080 130 570 750 540 700 260 510 510 510 510 510 240 510 510 510 110
-
MALI MALTE
-
MAURITANIE MAURICE MEXIQUE. MONACO KONGOLIE MAROC MOZAMBIQUE NAMIBIE NEPAL PAYS -BAS
-
-
-
-
110
4
NOUVELLE- ZELANDE NICARAGUA NIGER NIGERIA NORVEGE OMAN PAKISTAN PANAMA PAPOUASIE -NOUVELLE-GUINEE PARAGUAY PEROU PHILIPPINES POLOGNE PORTUGAL QATAR REPUBLIQUE DE COREE ROUMANIE RWANDA SAINTE -LUCIE SAMOA SAINT -MARIN SAO TOME -ET- PRINCIPE ARABIE SAOUDITE SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPOUR ILES SALOMON SOMALIE
510
510
510 85 650 1
510 85 650 1
030 510 510 510 160
030 510 510 510
-
66 52 1
66 52 1
160
5
1 1
14
559 5
224 . . . . . .
.
.
.
1
282 2
25 1
21 1 1
830 540 190 510 510 540 540 880 510 540 130 640 510 510 170 510 050 510 130 540 510 030 030 030 510
830 540 130
5
510 510 1 540 1 540 14 880 510 559 540 5
-
130
1
224 640 510 510 282 170 510 2 050 510 25 130 1 540 510 21 030 1 030 1 030 510
-
-
ESPAGNE SRI LANKA SOUDAN SURINAME SWAZILAND SUEDE SUISSE REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILANDE TOGO TONGA TRINITE -ET- TOBAGO TUNISIE TURQUIE OUGANDA U.R.S.S. EMIRATS ARABES UNIS ROYAUME-UNI REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE ETATS -UNIS D'AMERIQUE HAUTE -VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YOUGOSLAVIE ZAIRE ZAMBIE ZIMBABWE
-
Total II.
I
5
016
340
5
016 340
-
Total II.
I
Advances from inactive Members and South Africa 19 490 21 030 73 850 19
Avances des Membres inactifs et de l'Afrique du Sud
BYELORUSSIAN S S R SOUTH AFRICA UKRAINIAN S.S.R.
20 460 -
490 570
73 850
R.S.S. DE BIÉLORUSSIE AFRIQUE DU SUD R.S.S. D'UKRAINE
Total II
114 5
370 5
20 460
93 910 93
Total II Total général
Grand total
130 710
036
Boo
910
(=
98.17X)*
of advances from all Members and Associate Members. des avances de tous les Membres et Membres associés.
5
4. OUTSTANDING CONTRIBUTIONS RELATING TO THE EFFECTIVE WORKING BUDGETS OF YEARS PRIOR TO 1984 FOR WHICH THE WORLD HEALTH ASSEMBLY AUTHORIZED SPECIAL ARRANGEMENTS IN ITS RESOLUTIONS WHA 24.9, 28.18 AND 33.7 4. CONTRIBUTIONS DUES AU TITRE DU BUDGET EFFECTIF D'EXERCICES ANTÉRIEURS A 1984 POUR LESQUELLES L'ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTÉ A AUTORISE DES ARRANGEMENTS SPÉCIAUX
DANS SES RESOLUTIONS WHA 24.9, 28.18 ET 33.7
Year in which instalments are payable Members Année au cours de laquelle les acomptes sont dus
Instalments payable in respect of consolidated arrears of contributions Acomptes à verser au titre des contributions arriérées consolidées
Payments received in
1984
Balance of instalments payable
Membres Versements refus en 1984
Solde des acomptes à verser
A.
Arrangements in accordance with resolution WHA24.9 1982 1983 1984 6 6
A.
Arrangements conformément B la résolution WHA24.9
HAITI
6
655 655 655 282
6
655 6 6
-
1985/89
33
655 655 33 282
HAITI
Total A
53 247
6
655
46 592
Total A
B. Arrangements in accordance with resolution WHA28.18
Arrangements conformément à la résolution WHA28.18 B.
PARAGUAY
1981 1982 1983 1984 1985
12 782
12
782
-
13 650
868 -
650 13 650 13 650 13
782 13 650 13 650 12
PARAGUAY
-
13 650
Total B
67
382
13
650
53
732
Total B
Arrangements in accordance with resolution W1А33.7 C.
Arrangements conformément B la résolution WHА33.7 C.
DOMINICAN REPUBLIC
1982 1983 1984
25 683 25 683 25 683
-
-
1985/89
128 414
25 25 25 128
683 683 683 414
REPUBLIQUE DOMINICAINE
Total
C
205 463
-
205 463
Total C
Grand
total
326 092
20
305
305 787
Total général
б
5. OTHER OUTSTANDING CONTRIBUTIONS RELATING TO:
A) THE EFFECTIVE WORKING BUDGETS OF YEARS PRIOR TO 1984; AND B) UNBUDGETED ASSESSMENTS 5. AUTRES SOMMES DUES AU TITRE
A) DES CONTRIBUTIONS AU BUDGET EFFECTIF D'EXERCICES ANTÉRIEURS A 1984; ET B) DES CONTRIBUTIONS NON INSCRITES AU BUDGET
Balances due - Rousses restant dues Member. 1980 1981 1982 1983
Membres Total
BELGIUM BENIN BRAZIL BURUNDI CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD COMOROS COSTA RICA CUBA DEMOCRATIC KAMPUCHEA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC IF KOREA DOMINICAN REPUBLIC EL SALVADOR GAMBIA GRENADA GUATEMALA GUINEA GUINEA -BISSAU GUYANA HAITI IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRAQ IVORY COAST LEBANON LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA . .
1
823 905 1 497 22 495 22 495 22 495
2
.
21 650 799
3 320 21 625 21 625
233 455 5 768 812 085 22 495 22 495 22 495 22 495 22 495 33 743 81 196 22 495 93 67 22 22 22 44 22 22 22 249
233 455 5 768 4 635 990
23 992 22 495
48 310 88 265 67 33 81 66 93 126 22 33 58 44
414 743 196
21 624
22 495
614 249 053 495 742 265 995
58 563 11 13 275
490 495 495
247
22 22 22 20
495 495 494 507
495 995 495
495 495
.
13 529 732 725 269 960 1
44 990 44 989 43 002 13 529 732 725 269 960 68 517 27 945 3
027
.
.
MALI
22 3
MAURITANIA MOROCCO NICARAGUA PARAGUAY PERU POLAND ROMANIA SAINT LUCIA SAMOА SENEGAL SIERRA LEONE SOMALIA SYRIAN ARAB REPUBLIC TOGO UGANDA UNITED, ARAR EMIRATES UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UPPER VOLTA URUGUAY VENEZUELA ZAIRE ZAMBIA
272 070
945 3 090 22 495 22 495 111 975 22 495
67 27
490
44
090 767
BELGIQUE BENIN BRESIL BURUNDI CAP -VERT REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE TCHAD COMORES COSTA RICA CUBA KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE REPUBLIQUE DOMINICAINE EL SALVADOR GAMBIE GRENADE GUATEMALA GUINÉE GUINEE- BISSAU GUYANA HAITI IRAN ( REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ COTE D'IVOIRE LIBAN JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE MALI
25 565 111 975
22 495
842 67
44 990 842 22 495 202 470 736 925 309 660
MAURITANIE MAROC NICARAGUA NIGERIA PARAGUAY PERDU POLOGNE ROUMANIE SAINTE -LUCIE SAMOA SENEGAL SIERRA LEONE SOМALIE REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE TOGO
490 2
22 495 134 980
409 790
449 5
935 628
736 925 449 935 22 495 22 495 2
2 1
28 123 22 495 2
698 120 126 320
6 9
6 9
14 3
14
939
22 495 3 318 1 540 22 22 89 5
26 3 1
2
993
495 495 990 650
22 25 89 5
44 995 43 255
44 43
698 120 126 320 434 318 540 495 488 990 650 995 255
OUGANDA EMIRATS ARABES UNIS REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE HAUTE -VOLTA URUGUAY
VENEZUELA ZAIRE ZAMBIE
Total A
22
449
491 259
2
652 032
8
614 784
11 780
524
Total A
DOMINICA
11 482
11
482
DOMINIQUE
Total
B
-
11
482
11 482
Total
B
Grand total
22 449
491 259
2
652 032
8
626 266
11 792
006
Total général
7
6. UNPAID CONTRIBUTIONS OF MEMBERS INCLUDED IN THE UNDISTRIBUTED RESERVE
FOR YEARS PRIOR TO 1984 6. CONTRIBUTIONS IMPAYÉES PAR LES MEMBRES COMPRIS DANS LA RÉSERVE NON RÉPARTIE
POUR LES ANNÉES ANTÉRIEURES A 1984
Balances due
-
Sommes restant
B
payer
Members 1948/1978 1979 1980 1981 1982 1983
Membres Total
BYELORUSSIAN S S R SOUTH AFRICA UKRAINIAN S.S.R.
501 012 726 750 24 462 964 6 5
735 210 753 590 2 775 420
3
865 960 887 605 268 985
821 805 886 700 3 114 245
854 870 3
854 870 3
10
633 727
922 365 239 515
922 365 239 515
10 099 375
40 100 644
R.S.S. DE BIELORUSSIE AFRIQUE DU SUD R.S.S. D'UKRAINE
Total
36 690 726
4
264 220
5
022 550
4 822
750
5
016 750
5
016 750
60 833 746
Total