Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) · interview

Remarks of Head of Presence, Ambassador Eugen Wollfarth, to media, 15 August 2011

OSCE
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

INTERVISTË E KRYETARIT TË PREZENCËS ME “ORA NEWS” PAS RAPORTIT PËRFUNDIMTAR TË OSBE/ODIHR-IT PËR ZGJEDHJET VENDORE 2011

15 gusht 2011

Z. Ambasador, OSBE/ODIHR-i bëri publik sot raportin përfundimtar për zgjedhjet vendore 2011. Cili është mesazhi juaj për krerët e politikës në Shqipëri?

Ambasadori Wollfarth: Gjëja më e rëndësishme është që raporti i zgjedhjeve vendore 2011 të lexohet tërësisht, nga fjala e parë në të fundit. Ai përmban, gjithashtu, edhe rekomandime të qarta dhe të renditura sipas përparësisë. Po përmend vetëm dy prej tyre. Njëri ka të bëjë me vullnetin politik. Është e qartë nevoja për vullnet politik dhe ky vullnet është kyçi për hapat e mëtejshëm, të cilët duhet të ndërmerren me shpejtësi. Koha për zgjedhjet e ardhshme parlamentare të vitit 2013 po ecën. Kjo kohë duhet përdorur sa më shpejt, menjëherë me fillimin e sesionit të ri parlamentar në shtator. Pra, partitë duhet ta përdorin këtë kohë dhe të tregojnë vullnet të qartë politik.

Rekomandimet më të rëndësishme lidhen me reformën zgjedhore. A mendoni se reformimi i Kodit Zgjedhor është shumë i rëndësishëm?

Ambasadori Wollfarth: Ai do të ndihmonte në rritjen e besimit të zgjedhësve te sistemi. Pamë një Ditë Zgjedhjesh të mirë dhe një proces numërimi të koklavitur. ODIHR-i ka raportuar lidhur me këtë dhe ka dalë me 27 rekomandime. Sigurisht, tani është shumë e rëndësishme të punohet mbi 31 rekomandimet e vitit 2009, 27 rekomandimet e këtij viti dhe, gjithashtu, të dëgjohen me vëmendje vëzhguesit kombëtarë. Dua ta theksoj këtë fakt. Zgjedhjet e fundit u vëzhguan në masë edhe nga shqiptarët që i shërbyen vendit të tyre dhe ata mund të jenë pjesë e bisedimeve lidhur me reformën, në mënyrë që procesi të përfundojë me një zgjidhje vërtet të mirë.

A mendoni se z. Berisha, z. Rama dhe politikanët e tjerë janë të gatshëm të nisin bashkëpunimin?

Ambasadori Wollfarth: Duhet të jenë të gatshëm. Duhet të jenë të gatshëm t’i shërbejnë vendit të tyre.

Fund

HEAD OF PRESENCE’S REMARKS TO ORA NEWS FOLLOWING THE RELEASE OF THE OSCE/ODIHR FINAL REPORT ON 2011 LOCAL ELECTIONS

15 August 2011

Q: Mr. Ambassador, the OSCE/ODIHR released today the final report on the 2011 local elections. What is your message for the heads of politics in Albania?

Ambassador Wollfarth: The most important thing is that the report on the 2011 local elections is read completely, from the first word to the last word. It contains also clear and prioritized recommendations. I will name just two of them. One is on political will. Political will is clearly needed and that is the key to the other steps, and these steps need to be taken very soon. The time for the next elections, the next general elections in 2013, is running. This time should be used, should be used early, right after the parliamentary recess ends in September. So, the parties must make use of that time and show the clear political will.

Q: The most important recommendations regard electoral reform. Do you think that the reform of the Electoral Code is very important?

It would help to increase the confidence of the voters in the system. We have seen a good Election Day. We have seen a complicated counting process. ODIHR has reported on it and has come up this time with 27 recommendations and now, of course, it is very important to work on the 31 recommendations from 2009, the 27 from this year, also listen carefully to the national observers. I would like to stress this fact. These elections were also largely observed by Albanians serving their country and they could be part of the reform talks of that process to come to a really good solution.

Q: Do you think that the politicians, Mr. Berisha, Mr. Rama and the others, are ready to start this collaboration?

Ambassador Wollfarth: They should be ready. They should be ready serving their country.

Ends

Key facts
Document type interview
Adoption date
Source OSCE