AMBASADORI WOLLFARTH I PËRGJIGJET INTERESIMIT TË MEDIAS 3 prill 2012
Pyetje: Cili është mendimi juaj në lidhje me reformën zgjedhore, për atë çfarë partitë politike po bëjnë dhe për hapat që duhet të ndërmerren? Jeni i kënaqur me atë çfarë është bërë deri tani?
Ambasadori Wollfarth: Hapa të rëndësishëm janë marrë, por ka mbetur ende edhe shumë punë për të bërë. Koha deri në fund të muajit nuk është shumë e gjatë. Fundi i prillit është vetëm disa ditë larg. Është e rëndësishme të përdoret sa më mirë kjo kohë për të arritur rezultate bazuar mbi këtë klimë konstruktive, për ta ruajtur këtë klimë e për ta përdorur atë sa më mirë për të hartuar një projekt-propozim të mirë për Kodin e ri Zgjedhor.
Pyetje: Cili është mendimi juaj në lidhje me gjykatën administrative, për faktin që nuk është arritur ende konsensus? Është menduar të krijohet një kolegj civil nga gjykata e larta, por ende nuk është arritur një marrëveshje. Çfarë mendoni se i pengon partitë politike të arrijnë një konsensus në lidhje me këtë çështje kaq të rëndësishme?
Ambasadori Wollfarth: Përpara se të miratohet një ligj kaq i rëndësishëm, padyshim, duhen zhvilluar diskutimet e duhura. Do të dëshiroja shumë që konsensusi të arrihej në të ardhmen e afërt, sepse kjo është shumë e rëndësishme për investimet në Shqipëri dhe për zhvillimin ekonomik të saj. Vendet e punës janë shumë të rëndësishme për zhvillimin e shoqërisë.
Pyetje: Gjithmonë përpara zgjedhjeve, forcat politike bëjnë ndërhyrjen në legjislacionin zgjedhor. A është kjo një gjë serioze dhe si mund të zgjidhet?
Ambasadori Wollfarth: Diskutimi për Kodin Zgjedhor zhvillohet në komisionin e posaçëm parlamentar, ku palët e përfaqësuara në parlament janë të pranishme. Nuk kam gjë të tjetër për të shtuar, ai është vendi i duhur për të diskutuar. Gjithashtu, ka qenë edhe nevoja për komunikim me shoqërinë civile [si, për shembull, në grupin e punës së javës së kaluar], një vendim shumë i rëndësishëm, por elementi më i rëndësishëm është diskutimi dhe përgatitja brenda komisionit parlamentar.
Pyetje: Sa efikas është numërimi elektronik?
Ambasadori Wollfarth: Mund të jetë efikas, por kjo varet nga sistemi i përzgjedhur. Çështja më e rëndësishme është të ketë besim midis njerëzve, midis operatorëve dhe kjo është diçka që nuk mund të zëvendësohet. Besimi mes njerëzve është element thelbësor në ndërtimin e demokracisë dhe zhvillimin e zgjedhjeve.
Pyetje: Mendoni se do ketë konsensus në lidhje me zgjedhjen e Presidentit apo mendoni se nuk ka problem nëse është maxhoranca që vendos, siç e lejon edhe legjislacioni aktual?
Ambasadori Wollfarth: Kushtetuta aktuale vërtet e lejon këtë, por është shumë e rëndësishme që të përdoret sa më mirë koha e mbetur për të gjetur një kandidat apo disa kandidatë të përshtatshëm.
HEAD OF PRESENCE REMARKS TO THE MEDIA ON ELECTORAL REFORM, PRESIDENT, ADMINISTRATIVE COURT 3 April 2012
Q: What is your opinion about the electoral reform, about what the parties are doing and the steps that need to be taken? Are you satisfied with what has been done so far?
Ambassador Wollfarth: Important steps have been taken, but more of the road lies ahead. The time until the end of the month is not very long. End of April is just a couple of days away. It is very important to make good use of that time and to build on that climate inside the ad hoc committee, a constructive clime, to preserve that climate and make good use of it for a good draft proposal for a new Electoral Code.
Q: What is your opinion about the administrative court [law] and the fact that no consensus has been reached yet? There is a proposal for the establishment of a civil college at the High Court, but no agreement has been reached so far. What do you think is impeding the parties to reach that consensus on such an important issue?
Ambassador Wollfarth: Before adopting such an important piece of legislation proper discussion needs to take place. I would welcome very much if consensus could be reached in the near future, because it is very important also for investments in Albania and for the economic development. Jobs are very important for the development of the society.
Q: The political parties have always amended the electoral law before elections. Do you think this is appropriate and how can it be solved?
Ambassador Wollfarth: The discussion about the Electoral Code takes place in the ad hoc committee, where the parties represented in parliament are present. And I have nothing to add, this is where it should take place. In addition, there was also a need for communication with civil society [like in last week’s working group], a really very important decision, but the most important element is the discussion and the preparations inside the ad hoc committee.
Q: How efficient is the electronic counting?
Ambassador Wollfarth: That depends. It can be very efficient, but that depends on which system is selected. The most important thing is that trust is there between the human beings, between the human operators, and that cannot be replaced. The trust between humans is a key element when building democracy and also when holding elections.
Q: Do you think that there will be consensus over the election of the President or you think that there is no problem if the majority decides on its own, as allowed by the current legislation?
Ambassador Wollfarth: The current constitution indeed allows that, but it is very important to make good use of the time now to look for an appropriate candidate or a number of appropriate candidates.