FSCEJ1129 FSC.JOUR/1129 Organization for Security and Co-operation in Europe 10 December 2025 Forum for Security Co-operation Original: ENGLISH Chairmanship: Finland 1123rd PLENARY MEETING OF THE FORUM 1. Date: Wednesday, 10 December 2025 (in the Neuer Saal and via video teleconference) Opened: 10.05 a.m. Closed: 12.25 p.m. 2. Chairperson: Ambassador V. Häkkinen Ms. M. Neuvonen 3. Subjects discussed – Statements – Decisions/documents adopted: Agenda item 1: STATEMENT BY MR. MIKAEL ANTELL, DEPUTY DIRECTOR GENERAL, POLITICAL DEPARTMENT, MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS OF FINLAND, ON THE OCCASION OF THE CONCLUSION OF THE FSC CHAIRMANSHIP Mr. M. Antell, Ukraine (FSC.DEL/373/25), Denmark-European Union (with Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Liechtenstein, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Norway, San Marino and Ukraine, in alignment) (FSC.DEL/385/25), Czechia (FSC.DEL/369/25 OSCE+), Türkiye (FSC.DEL/389/25 OSCE+), Armenia (FSC.DEL/390/25 OSCE+), Azerbaijan (FSC.DEL/388/25 OSCE+), France, Russian Federation (FSC.DEL/380/25), Chairperson Agenda item 2: BRIEFING BY THE CHAIR OF THE INFORMAL WORKING GROUP ON THE STRUCTURED DIALOGUE Chairperson, Chair of the Informal Working Group on the Structured Dialogue (FSC.DEL/384/25 OSCE+), Belarus (FSC.DEL/378/25 OSCE+), Switzerland (FSC.DEL/386/25 OSCE+), Ukraine (FSC.DEL/375/25), Russian Federation (FSC.DEL/381/25)
- 2 - FSC.JOUR/1129 10 December 2025 Agenda item 3: GENERAL STATEMENTS (a) Russia’s war of aggression against Ukraine: Ukraine (FSC.DEL/376/25), Denmark (also on behalf of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, and Sweden) (FSC.DEL/371/25 OSCE+), Canada (FSC.DEL/372/25 OSCE+), Germany (FSC.DEL/383/25 OSCE+), Sweden (FSC.DEL/370/25 OSCE+), Switzerland (FSC.DEL/387/25 OSCE+), United States of America (FSC.DEL/374/25), United Kingdom (FSC.DEL/377/25 OSCE+) (b) Special military operation to demilitarize and denazify Ukraine: Russian Federation (FSC.DEL/382/25) (FSC.DEL/379/25) Agenda item 4: ANY OTHER BUSINESS (a) Announcing and Reminding Mechanism pursuant to FSC Decision No. 10/02: Chairperson (b) Concluding remarks by the Chairperson of the Forum for Security Co-operation: Chairperson 4. Next meeting: To be announced
FSCFJ1129 FSC.JOUR/1129 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe 10 December 2025 Forum pour la coopération en matière de sécurité FRENCH Original: ENGLISH Présidence : Finlande 1123 e SÉANCE PLÉNIÈRE DU FORUM 1. Date : mercredi 10 décembre 2025 (dans la Neuer Saal et par visioconférence) Ouverture : 10 h 5 Clôture : 12 h 25 2. Présidence : Ambassadeur V. Häkkinen M. Neuvonen 3. Sujets examinés – Déclarations – Décisions/documents adoptés : Point 1 de l’ordre du jour : DÉCLARATION DE MIKAEL ANTELL, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT, DÉPARTEMENT DES POLITIQUES, MINISTÈRE FINLANDAIS DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, PRONONCÉE À L’OCCASION DE LA FIN DE LA PRÉSIDENCE DU FCS M. Antell, Ukraine (FSC.DEL/373/25), Danemark-Union européenne (l’Albanie, l’Andorre, la Bosnie‑Herzégovine, l’Islande, le Liechtenstein, la Macédoine du Nord, la Moldova, le Monténégro, la Norvège, Saint-Marin et l’Ukraine souscrivent à cette déclaration) (FSC.DEL/385/25), Tchéquie (FSC.DEL/369/25 OSCE+), Türkiye (FSC.DEL/389/25 OSCE+), Arménie (FSC.DEL/390/25 OSCE+), Azerbaïdjan (FSC.DEL/388/25 OSCE+), France, Fédération de Russie (FSC.DEL/380/25), Présidence Point 2 de l’ordre du jour : EXPOSÉ DU PRÉSIDENT DU GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LE DIALOGUE STRUCTURÉ Présidence, Président du Groupe de travail informel sur le dialogue structuré (FSC.DEL/384/25 OSCE+), Bélarus (FSC.DEL/378/25 OSCE+), Suisse (FSC.DEL/386/25 OSCE+), Ukraine (FSC.DEL/375/25), Fédération de Russie (FSC.DEL/381/25)
- 2 - FSC.JOUR/1129 10 December 2025 Point 3 de l’ordre du jour : DÉCLARATIONS GÉNÉRALES a) Guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine : Ukraine (FSC.DEL/376/25), Danemark (également au nom de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, de Chypre, de la Croatie, de l’Espagne, de l’Estonie, de la Finlande, de la France, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Italie, de la Lettonie, de la Lituanie, du Luxembourg, de Malte, des Pays‑Bas, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, de la Slovaquie, de la Slovénie, de la Suède et de la Tchéquie) (FSC.DEL/371/25 OSCE+), Canada (FSC.DEL/372/25 OSCE+), Allemagne (FSC.DEL/383/25 OSCE+), Suède (FSC.DEL/370/25 OSCE+), Suisse (FSC.DEL/387/25 OSCE+), États-Unis d’Amérique (FSC.DEL/374/25), Royaume-Uni (FSC.DEL/377/25 OSCE+) b) Opération militaire spéciale visant à démilitariser et à dénazifier l’Ukraine : Fédération de Russie (FSC.DEL/382/25) (FSC.DEL/379/25) Point 4 de l’ordre du jour : QUESTIONS DIVERSES a) Mécanisme d’avertissement et de rappel appliqué en vertu de la Décision n o 10/02 du FCS : Présidence b) Discours de clôture de la Présidence du Forum pour la coopération en matière de sécurité : Présidence 4. Prochaine séance : À préciser
FSCGJ1129 FSC.JOUR/1129 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 10 December 2025 Forum für Sicherheitskooperation GERMAN Original: ENGLISH Vorsitz: Finnland 1123. PLENARSITZUNG DES FORUMS 1. Datum: Mittwoch, 10. Dezember 2025 (im Neuen Saal und über Videokonferenz) Beginn: 10.05 Uhr Schluss: 12.25 Uhr 2. Vorsitz: Botschafter V. Häkkinen M. Neuvonen 3. Behandelte Fragen – Erklärungen – Beschlüsse/verabschiedete Dokumente: Punkt 1 der Tagesordnung: ERKLÄRUNG VON MIKAEL ANTELL, STELL - VERTRETENDER GENERALDIREKTOR, POLITISCHE ABTEILUNG, MINISTERIUM FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN VON FINNLAND, ZUM ABSCHLUSS DES FINNISCHEN FSK-VORSITZES M. Antell, Ukraine (FSC.DEL/373/25), Dänemark – Europäische Union (mit Albanien, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Island, Liechtenstein, Moldau, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, San Marino und der Ukraine) (FSC.DEL/385/25), Tschechien (FSC.DEL/369/25 OSCE+), Türkiye (FSC.DEL/389/25 OSCE+), Armenien (FSC.DEL/390/25 OSCE+), Aserbaidschan (FSC.DEL/388/25 OSCE+), Frankreich, Russische Föderation (FSC.DEL/380/25), Vorsitz Punkt 2 der Tagesordnung: UNTERRICHTUNG DURCH DEN VORSITZ DER INFORMELLEN ARBEITSGRUPPE ZUM STRUK - TURIERTEN DIALOG Vorsitz, Vorsitz der informellen Arbeitsgruppe zum strukturierten Dialog (FSC.DEL/384/25 OSCE+), Belarus (FSC.DEL/378/25 OSCE+), Schweiz (FSC.DEL/386/25 OSCE+), Ukraine (FSC.DEL/375/25), Russische Föderation (FSC.DEL/381/25)
- 2 - FSC.JOUR/1129 10 December 2025 Punkt 3 der Tagesordnung: ALLGEMEINE ERKLÄRUNGEN (a) Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine: Ukraine (FSC.DEL/376/25), Dänemark (auch im Namen von Belgien, Bulgarien, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und Zypern) (FSC.DEL/371/25 OSCE+), Kanada (FSC.DEL/372/25 OSCE+), Deutschland (FSC.DEL/383/25 OSCE+), Schweden (FSC.DEL/370/25 OSCE+), Schweiz (FSC.DEL/387/25 OSCE+), Vereinigte Staaten von Amerika (FSC.DEL/374/25), Vereinigtes Königreich (FSC.DEL/377/25 OSCE+) (b) Die militärische Spezialoperation zur Entmilitarisierung und Entnazifizierung der Ukraine: Russische Föderation (FSC.DEL/382/25) (FSC.DEL/379/25) Punkt 4 der Tagesordnung: SONSTIGES (a) Ankündigungs- und Mahnmechanismus nach FSK-Beschluss Nr. 10/02: Vorsitz (b) Schlussbemerkungen des Vorsitzes des Forums für Sicherheitskooperation: Vorsitz 4. Nächste Sitzung: wird noch bekanntgegeben
FSCIJ1129 FSC.JOUR/1129 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 10 December 2025 Foro di cooperazione per la sicurezza ITALIAN Original: ENGLISH Presidenza: Finlandia 1123 a SEDUTA PLENARIA DEL FORO 1. Data: mercoledì 10 dicembre 2025 (nella Neuer Saal e via videoteleconferenza) Inizio: ore 10.05 Fine: ore 12.25 2. Presidenza: Ambasciatore V. Häkkinen Sig.a M. Neuvonen 3. Questioni discusse – Dichiarazioni – Decisioni/Documenti adottati: Punto 1 dell’ordine del giorno: DICHIARAZIONE DEL SIG. MIKAEL ANTELL, VICE DIRETTORE GENERALE, DIPARTIMENTO POLITICO, MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DELLA FINLANDIA, IN OCCASIONE DELLA CONCLUSIONE DELLA PRESIDENZA DELL’FSC Sig. M. Antell, Ucraina (FSC.DEL/373/25), Danimarca-Unione europea (si allineano: Albania, Andorra, Bosnia-Erzegovina, Islanda, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Montenegro, Norvegia, San Marino e Ucraina) (FSC.DEL/385/25), Cechia (FSC.DEL/369/25 OSCE+), Türkiye (FSC.DEL/389/25 OSCE+), Armenia (FSC.DEL/390/25 OSCE+), Azerbaigian (FSC.DEL/388/25 OSCE+), Francia, Federazione Russa (FSC.DEL/380/25), Presidenza Punto 2 dell’ordine del giorno: INFORMATIVA DELLA PRESIDENZA DEL GRUPPO DI LAVORO INFORMALE SUL DIALOGO STRUTTURATO Presidenza, Presidente del Gruppo di lavoro informale sul Dialogo strutturato, (FSC.DEL/384/25 OSCE+), Belarus (FSC.DEL/378/25 OSCE+), Svizzera
- 2 - FSC.JOUR/1129 10 December 2025 (FSC.DEL/386/25 OSCE+), Ucraina (FSC.DEL/375/25), Federazione Russa (FSC.DEL/381/25) Punto 3 dell’ordine del giorno: DICHIARAZIONI GENERALI (a) La guerra d’aggressione russa contro l’Ucraina: Ucraina (FSC.DEL/376/25), Danimarca (anche a nome dei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Cipro, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia) (FSC.DEL/371/25 OSCE), Canada, (FSC.DEL/372/25 OSCE+), Germania (FSC.DEL/383/25 OSCE+), Svezia (FSC.DEL/370/25 OSCE+), Svizzera (FSC.DEL/387/25 OSCE+), Stati Uniti d’America (FSC.DEL/374/25), Regno Unito (FSC.DEL/377/25 OSCE+) (b) Operazione militare speciale per demilitarizzare e denazificare l’Ucraina: Federazione Russa (FSC.DEL/382/25) (FSC.DEL/379/25) Punto 4 dell’ordine del giorno: VARIE ED EVENTUALI (a) Meccanismo di avviso e sollecito ai sensi della Decisione N.10/02 dell’FSC: Presidenza (b) Osservazioni conclusive della Presidenza del Foro di cooperazione per la sicurezza: Presidenza 4. Prossima seduta: da annunciare
FSCRJ1129 FSC.JOUR/1129 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе 10 December 2025 Форум по сотрудничеству в области безопасности RUSSIAN Original: ENGLISH Председатель: Финляндия 1123-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА 1. Дата: среда, 10 декабря 2025 года (Нойерзал и в формате видеотелеконференции) Открытие: 10 час. 05 мин. Закрытие: 12 час. 25 мин. 2. Председатель: посол В. Хяккинен г-жа М. Неувонен 3. Обсуждавшиеся вопросы – Заявления – Принятые решения/документы: Пункт 1 повестки дня: ЗАЯВЛЕНИЕ Г-НА МИКАЭЛЯ АНТЕЛЛА, ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ФИНЛЯНДИИ, В СВЯЗИ ЗАВЕРШЕНИЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВА ВО ФСОБ Микаэль Антелла, Украина (FSC.DEL/373/25), Дания – Европейский союз (присоединились Албания, Андорра, Босния и Герцеговина, Исландия, Лихтенштейн, Молдова, Норвегия, Сан-Марино, Северная Македония, Украина и Черногория) (FSC.DEL/385/25), Чехия (FSC.DEL/369/25 OSCE+), Турция (FSC.DEL/389/25 OSCE+), Армения (FSC.DEL/390/25 OSCE+), Азербайджан (FSC.DEL/388/25 OSCE+), Франция, Российская Федерация (FSC.DEL/380/25), Председатель Пункт 2 повестки дня: БРИФИНГ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НЕОФИЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО СТРУКТУРИРОВАННОМУ ДИАЛОГУ Председатель, председатель неофициальной рабочей группы по структурированному диалогу (FSC.DEL/384/25 OSCE+), Беларусь (FSC.DEL/378/25 OSCE+), Швейцария (FSC.DEL/386/25 OSCE+), Украина (FSC.DEL/375/25), Российская Федерация (FSC.DEL/381/25)
- 2 - FSC.JOUR/1129 10 December 2025 Пункт 3 повестки дня: ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ a) Агрессивная война России против Украины: Украина (FSC.DEL/376/25), Дания (также от имени Австрии, Бельгии, Болгарии, Германии, Греции, Ирландии, Испании, Италии, Кипра, Латвии, Литвы, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Польши, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швеции и Эстонии) (FSC.DEL/371/25 OSCE+), Канада (FSC.DEL/372/25 OSCE+), Германия (FSC.DEL/383/25 OSCE+), Швеция (FSC.DEL/370/25 OSCE+), Швейцария (FSC.DEL/387/25 OSCE+), Соединенные Штаты Америки (FSC.DEL/374/25), Соединенное Королевство (FSC.DEL/377/25 OSCE+) b) Специальная военная операция по демилитаризации и денацификации Украины: Российская Федерация (FSC.DEL/382/25) (FSC.DEL/379/25) Пункт 4 повестки дня: ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ a) Механизм оповещения и напоминания согласно Решению № 10/02 ФСОБ: Председатель b) Заключительное слово Председателя Форума по сотрудничеству в области безопасности: Председатель 4. Следующее заседание: будет объявлено позднее.
FSCSJ1129 FSC.JOUR/1129 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 10 December 2025 Foro de Cooperación en materia de Seguridad SPANISH Original: ENGLISH Presidencia: Finlandia 1123ª SESIÓN PLENARIA DEL FORO 1. Fecha: Miércoles, 10 de diciembre de 2025 (en la Neuer Saal y por videoconferencia) Apertura: 10.05 horas Clausura: 12.25 horas 2. Presidencia: Embajador V. Häkkinen Sra. M. Neuvonen 3. Temas examinados – Declaraciones – Decisiones/Documentos adoptados: Punto 1 del orden del día: DECLARACIÓN DEL SR. MIKAEL ANTELL, DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS POLÍTICOS DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE FINLANDIA, CON MOTIVO DE LA CONCLUSIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL FCS Sr. M. Antell, Ucrania (FSC.DEL/373/25), Dinamarca-Unión Europea (con la conformidad de Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Islandia, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldova, Montenegro, Noruega, San Marino y Ucrania) (FSC.DEL/385/25), Chequia (FSC.DEL/369/25 OSCE+), Türkiye (FSC.DEL/389/25 OSCE+), Armenia (FSC.DEL/390/25 OSCE+), Azerbaiyán (FSC.DEL/388/25 OSCE+), Francia, Federación de Rusia (FSC.DEL/380/25), Presidencia Punto 2 del orden del día: SESIÓN INFORMATIVA A CARGO DE LA PRESIDENTA DEL GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE EL DIÁLOGO ESTRUCTURADO Presidencia, Presidenta del Grupo de Trabajo informal sobre el Diálogo Estructurado (FSC.DEL/384/25 OSCE+), Belarús (FSC.DEL/378/25 OSCE+),
- 2 - FSC.JOUR/1129 10 December 2025 Suiza (FSC.DEL/386/25 OSCE+), Ucrania (FSC.DEL/375/25), Federación de Rusia (FSC.DEL/381/25) Punto 3 del orden del día: DECLARACIONES GENERALES a) Guerra de agresión de Rusia contra Ucrania: Ucrania (FSC.DEL/376/25), Dinamarca (en nombre también de Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chequia, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania y Suecia) (FSC.DEL/371/25 OSCE+), Canadá (FSC.DEL/372/25 OSCE+), Alemania (FSC.DEL/383/25 OSCE+), Suecia (FSC.DEL/370/25 OSCE+), Suiza (FSC.DEL/387/25 OSCE+), Estados Unidos de América (FSC.DEL/374/25), Reino Unido (FSC.DEL/377/25 OSCE+) b) Operación militar especial para desmilitarizar y desnazificar Ucrania: Federación de Rusia (FSC.DEL/382/25) (FSC.DEL/379/25) Punto 4 del orden del día: OTROS ASUNTOS a) Mecanismo de aviso y recordatorio de conformidad con la Decisión Nº 10/02 del FCS: Presidencia b) Observaciones finales de la Presidencia del Foro de Cooperación en materia de Seguridad: Presidencia 4. Próxima sesión: Se anunciará