PC.JOUR/1548 Organization for Security and Co-operation in Europe 15 January 2026 Permanent Council Original: ENGLISH Chairmanship: Switzerland SPECIAL MEETING OF THE PERMANENT COUNCIL (1548th Plenary Meeting) 1. Date: Thursday, 15 January 2026 Opened: 10.05 a.m. Closed: 12.55 p.m. 2. Chairperson: Ambassador R. Nägeli Mr. N. Plattner The Chairperson welcomed the new Permanent Representative of Tajikistan to the OSCE, H.E. Ambassador M. Jobir, and the new Permanent Representative of the Russian Federation to the OSCE, H.E. Ambassador D. Polyanskiy, to the Permanent Council. 3. Subjects discussed – Statements – Decisions/documents adopted: Agenda item 1: OPENING ADDRESS BY THE CHAIRMAN-IN-OFFICE, FEDERAL COUNCILLOR AND HEAD OF THE FEDERAL DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS OF SWITZERLAND, IGNAZIO CASSIS Chairperson, Chairman-in-Office (CIO.GAL/3/26), Secretary General, Ukraine (PC.DEL/30/26), Russian Federation (PC.DEL/3/26), Cyprus- European Union (with Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iceland, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, North Macedonia, Norway, San Marino and Ukraine, in alignment) (PC.DEL/6/26/Rev.2), Kazakhstan (PC.DEL/18/26 OSCE+), United Kingdom, United States of America (PC.DEL/4/26), Finland, Türkiye (PC.DEL/32/26 OSCE+), Belarus (PC.DEL/8/26 OSCE+), Liechtenstein (PC.DEL/5/26 OSCE+), Armenia (PC.DEL/24/26), Albania (PC.DEL/9/26 OSCE+), Azerbaijan (PC.DEL/27/26 OSCE+), Ireland (PC.DEL/10/26), Holy See (PC.DEL/7/26 OSCE+), Montenegro (PC.DEL/21/26 OSCE+), Norway, Kyrgyzstan, Bosnia and Herzegovina (PC.DEL/17/26 OSCE+), Turkmenistan, Estonia (also on behalf of Denmark, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden) (PC.DEL/20/26 OSCE+), Canada (PC.DEL/35/26 OSCE+), Malta, North
- 2 - PC.JOUR/1548 15 January 2026 Macedonia (PC.DEL/11/26 OSCE+), Slovenia, Georgia (PC.DEL/16/26 OSCE+), Moldova (PC.DEL/40/26 OSCE+), Serbia, Greece (PC.DEL/36/26 OSCE+), Australia (Partner for Co-operation) (PC.DEL/23/26 OSCE+), Thailand (Partner for Co-operation), Japan (Partner for Co-operation), Israel (Partner for Co-operation) Agenda item 2: REVIEW OF CURRENT ISSUES None Agenda item 3: ANY OTHER BUSINESS None 4. Next meeting: Thursday, 15 January 2026, at 3.30 p.m., in the Neuer Saal and via video teleconference
PCOFJ1548 PC.JOUR/1548 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe 15 January 2026 Conseil permanent FRENCH Original: ENGLISH Présidence : Suisse SÉANCE SPÉCIALE DU CONSEIL PERMANENT (1548 e séance plénière) 1. Date : jeudi 15 janvier 2026 Ouverture : 10 h 5 Clôture : 12 h 55 2. Présidence : Ambassadeur R. Nägeli N. Plattner La Présidence a souhaité la bienvenue au nouveau Représentant permanent du Tadjikistan auprès de l’OSCE, S. E. l’Ambassadeur M. Jobir, et au nouveau Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l’OSCE, S. E. l’Ambassadeur D. Polyanskiy, au Conseil permanent. 3. Sujets examinés – Déclarations – Décisions/documents adoptés : Point 1 de l’ordre du jour : ALLOCUTION D’ OUVERTURE DU PRÉSIDENT EN EXERCICE, CONSEILLER FÉDÉRAL ET CHEF DU DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA SUISSE, IGNAZIO CASSIS Présidence, Président en exercice (CIO.GAL/3/26), Secrétaire général, Ukraine (PC.DEL/30/26), Fédération de Russie (PC.DEL/3/26), Chypre-Union européenne (l’Albanie, l’Andorre, la Bosnie-Herzégovine, la Géorgie, l’Islande, le Liechtenstein, la Macédoine du Nord, la Moldova, Monaco, le Monténégro, la Norvège, Saint-Marin et l’Ukraine souscrivent à cette déclaration) (PC.DEL/6/26/Rev.2), Kazakhstan (PC.DEL/18/26 OSCE+), Royaume-Uni, États-Unis d’Amérique (PC.DEL/4/26), Finlande, Türkiye (PC.DEL/32/26 OSCE+), Bélarus (PC.DEL/8/26 OSCE+), Liechtenstein (PC.DEL/5/26 OSCE+), Arménie (PC.DEL/24/26), Albanie (PC.DEL/9/26 OSCE+), Azerbaïdjan (PC.DEL/27/26 OSCE+), Irlande (PC.DEL/10/26), Saint-Siège (PC.DEL/7/26 OSCE+), Monténégro (PC.DEL/21/26 OSCE+), Norvège, Kirghizistan, Bosnie-Herzégovine (PC.DEL/17/26 OSCE+), Turkménistan, Estonie (également au nom du
- 2 - PC.JOUR/1548 15 January 2026 Danemark, de la Finlande, de l’Islande, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Norvège et de la Suède) (PC.DEL/20/26 OSCE+), Canada (PC.DEL/35/26 OSCE+), Malte, Macédoine du Nord (PC.DEL/11/26 OSCE+), Slovénie, Géorgie (PC.DEL/16/26 OSCE+), Moldova (PC.DEL/40/26 OSCE+), Serbie, Grèce (PC.DEL/36/26 OSCE+), Australie (partenaire pour la coopération) (PC.DEL/23/26 OSCE+), Thaïlande (partenaire pour la coopération), Japon (partenaire pour la coopération), Israël (partenaire pour la coopération) Point 2 de l’ordre du jour : EXAMEN DES QUESTIONS D’ ACTUALITÉ Aucune déclaration Point 3 de l’ordre du jour : QUESTIONS DIVERSES Aucune déclaration 4. Prochaine séance : Jeudi 15 janvier 2026 à 15 h 30, dans la Neuer Saal et par visioconférence
PCOGJ1548 PC.JOUR/1548 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 15 January 2026 Ständiger Rat GERMAN Original: ENGLISH Vorsitz: Schweiz SONDERSITZUNG DES STÄNDIGEN RATES (1548. Plenarsitzung) 1. Datum: Donnerstag, 15. Januar 2026 Beginn: 10.05 Uhr Schluss: 12.55 Uhr 2. Vorsitz: Botschafter R. Nägeli N. Plattner Vor Eintritt in die Tagesordnung hieß der Vorsitz den neuen Ständigen Vertreter Tadschikistans bei der OSZE, S. E. Botschafter M. Jobir, und den neuen Ständigen Vertreter der Russischen Föderation bei der OSZE, S. E. Botschafter D. Poljanski, im Ständigen Rat willkommen. 3. Behandelte Fragen – Erklärungen – Beschlüsse/verabschiedete Dokumente: Punkt 1 der Tagesordnung: ERÖFFNUNGSREDE DES AMTIERENDEN VOR - SITZENDEN, BUNDESRAT UND VORSTEHER DES EIDGENÖSSISCHEN DEPARTEMENTS FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN DER SCHWEIZ, IGNAZIO CASSIS Vorsitz, Amtierender Vorsitzender (CIO.GAL/3/26), Generalsekretär, Ukraine (PC.DEL/30/26), Russische Föderation (PC.DEL/3/26), Zypern – Europäische Union (mit Albanien, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Georgien, Island, Liechtenstein, Moldau, Monaco, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, San Marino und der Ukraine) (PC.DEL/6/26/Rev.2), Kasachstan (PC.DEL/18/26 OSCE+), Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika (PC.DEL/4/26), Finnland, Türkiye (PC.DEL/32/26 OSCE+), Belarus (PC.DEL/8/26 OSCE+), Liechtenstein (PC.DEL/5/26 OSCE+), Armenien (PC.DEL/24/26), Albanien (PC.DEL/9/26 OSCE+), Aserbaidschan (PC.DEL/27/26 OSCE+), Irland (PC.DEL/10/26), Heiliger Stuhl (PC.DEL/7/26 OSCE+), Montenegro (PC.DEL/21/26 OSCE+), Norwegen, Kirgisistan, Bosnien und Herzegowina (PC.DEL/17/26 OSCE+),
- 2 - PC.JOUR/1548 15 January 2026 Turkmenistan, Estland (auch im Namen von Dänemark, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden) (PC.DEL/20/26 OSCE+), Kanada (PC.DEL/35/26 OSCE+), Malta, Nordmazedonien (PC.DEL/11/26 OSCE+), Slowenien, Georgien (PC.DEL/16/26 OSCE+), Moldau (PC.DEL/40/26 OSCE+), Serbien, Griechenland (PC.DEL/36/26 OSCE+), Australien (Kooperationspartner) (PC.DEL/23/26 OSCE+), Thailand (Kooperationspartner), Japan (Kooperationspartner), Israel (Kooperationspartner) Punkt 2 der Tagesordnung: PRÜFUNG AKTUELLER FRAGEN keine Punkt 3 der Tagesordnung: SONSTIGES keine 4. Nächste Sitzung: Donnerstag, 15. Januar 2026, um 15.30 Uhr im Neuen Saal und über Videokonferenz
PCOIJ1548 PC.JOUR/1548 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 15 January 2026 Consiglio permanente ITALIAN Original: ENGLISH Presidenza: Svizzera SEDUTA SPECIALE DEL CONSIGLIO PERMANENTE (1548ª Seduta plenaria) 1. Data: giovedì 15 gennaio 2026 Inizio: ore 10.05 Fine: ore 12.55 2. Presidenza: Ambasciatore R. Nägeli Sig. N. Plattner La Presidenza ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente del Tagikistan presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore M. Jobir, e al nuovo Rappresentante permanente della Federazione Russa presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore D. Polyanskiy al Consiglio permanente. 3. Questioni discusse – Dichiarazioni – Decisioni/Documenti adottati: Punto 1 dell’ordine del giorno: DISCORSO DI APERTURA DEL PRESIDENTE IN ESERCIZIO, CONSIGLIERE FEDERALE E CAPO DEL DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI DELLA SVIZZERA IGNAZIO CASSIS Presidenza, Presidente in esercizio (CIO.GAL/3/26), Segretario generale, Ucraina (PC.DEL/30/26) , Federazione Russa (PC.DEL/3/26), Cipro- Unione europea (si allineano: Albania, Andorra, Bosnia -Erzegovina, Georgia, Islanda, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, San Marino e Ucraina ) (PC.DEL/6/26/Rev.2) , Kazakistan (PC.DEL/18/26 OSCE+), Regno Unito, Stati Uniti d’America (PC.DEL/4/26), Finlandia, Türkiye (PC.DEL/32/26 OSCE+), Belarus ( PC.DEL/8/26 OSCE+), Liechtenstein (PC.DEL/5/26 OSCE+), Armenia (PC.DEL/24/26), Albania (PC.DEL/9/26 OSCE+), Azerbai gian (PC.DEL/27/26 OSCE+), Irlanda (PC.DEL/10/26), Santa Sede ( PC.DEL/7/26 OSCE+), Montenegro (PC.DEL/21/26 OSCE+), Norvegia, Kirghizistan, Bosnia -Erzegovina
- 2 - PC.JOUR/1548 15 January 2026 (PC.DEL/17/26 OSCE+) , Turkmenistan, Estonia (anche a nome dei seguenti Paesi: Danimarca, Finlandia, Islanda, Lettonia, Lituania, Norvegia e Svezia) (PC.DEL/20/26 OSCE+) , Canada (PC.DEL/35/26 OSCE+), Malta, Macedonia del Nord ( PC.DEL/11/26 OSCE+), Slovenia, Georgia ( PC.DEL/16/26 OSCE+), Moldova (PC.DEL/40/26 OSCE+), Serbia, Grecia ( PC.DEL/36/26 OSCE+), Australia (Partner per la cooperazione) (PC.DEL/23/26 OSCE+) , Tailandia (Partner per la cooperazione), Giappone (Partner per la cooperazione), Israele (Partner per la cooperazione) Punto 2 dell’ordine del giorno: ESAME DI QUESTIONI CORRENTI Nessuno Punto 3 dell’ordine del giorno: VARIE ED EVENTUALI Nessuno 4. Prossima seduta: giovedì 15 gennaio 2026, ore 15.30, nella Neuer Saal e via videoteleconferenza
PCORJ1548 PC.JOUR/1548 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе 15 January 2026 Постоянный совет RUSSIAN Original: ENGLISH Председательство: Швейцария СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ПОСТОЯННОГО СОВЕТА (1548-е пленарное заседание) 1. Дата: четверг, 15 января 2026 года Открытие: 10 час. 05 мин. Закрытие: 12 час. 55 мин. 2. Председатель: посол Р. Нэгели г-н Н. Платтнер Председатель приветствовал в Постоянном совете нового постоянного представителя Таджикистана при ОБСЕ Е. П. посла М. Джобира и нового постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ Е. П. посла Д. Полянского. 3. Обсуждавшиеся вопросы – Заявления – Принятые решения/документы: Пункт 1 повестки дня: ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, ЧЛЕНА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОВЕТА И ГЛАВЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ШВЕЙЦАРИИ ИНЬЯЦИО КАССИСА Председатель, Действующий председатель (CIO.GAL/3/26), Генеральный секретарь, Украина ( PC.DEL/30/26) , Российская Федерация (PC.DEL/3/26), Кипр – Европейский союз (присоединились Албания, Андорра, Босния и Герцеговина, Грузия, Исландия, Лихтенштейн, Молдова, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Северная Македония, Украина и Черногория) (PC.DEL/6/26/Rev.2) , Казахстан (PC.DEL/18/26 OSCE+), Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки (PC.DEL/4/26), Финляндия, Турция (PC.DEL/32/26 OSCE+), Беларусь (PC.DEL/8/26 OSCE+), Лихтенштейн (PC.DEL/5/26 OSCE+), Армения (PC.DEL/24/26), Албания (PC.DEL/9/26 OSCE+), Азербайджан (PC.DEL/27/26 OSCE+), Ирландия (PC.DEL/10/26), Святой Престол (PC.DEL/7/26 OSCE+), Черногория (PC.DEL/21/26 OSCE+), Норвегия,
- 2 - PC.JOUR/1548 15 January 2026 Кыргызстан, Босния и Герцеговина (PC.DEL/17/26 OSCE+), Туркменистан, Эстония (также от имени Дании, Исландии, Латвии, Литвы, Норвегии, Финляндии и Швеции) (PC.DEL/20/26 OSCE+), Канада (PC.DEL/35/26 OSCE+), Мальта, Северная Македония (PC.DEL/11/26 OSCE+), Словения, Грузия (PC.DEL/16/26 OSCE+), Молдова (PC.DEL/40/26 OSCE+), Сербия, Греция (PC.DEL/36/26 OSCE+), Австралия (партнер по сотрудничеству) (PC.DEL/23/26 OSCE+), Таиланд (партнер по сотрудничеству), Япония (партнер по сотрудничеству), Израиль (партнер по сотрудничеству) Пункт 2 повестки дня: ОБЗОР ТЕКУЩИХ ВОПРОСОВ Выступлений не было. Пункт 3 повестки дня: ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ Выступлений не было. 4. Следующее заседание: четверг, 15 января 2026 года, 15 час. 30 мин., Нойерзал и в формате видеотелеконференции
PCOSJ1548 PC.JOUR/1548 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 15 January 2026 Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH Presidencia: Suiza SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO PERMANENTE (1548ª sesión plenaria) 1. Fecha: Jueves, 15 de enero de 2026 Apertura: 10.05 horas Clausura: 12.55 horas 2. Presidencia: Embajador R. Nägeli Sr. N. Plattner El Presidente dio la bienvenida en el Consejo Permanente al nuevo Representante Permanente de Tayikistán ante la OSCE, Excmo. Sr. Embajador M. Jobir, y al nuevo Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la OSCE, Excmo. Sr. Embajador D. Polyanskiy. 3. Temas examinados – Declaraciones – Decisiones/Documentos adoptados: Punto 1 del orden del día: DISCURSO DE APERTURA DEL PRESIDENTE EN EJERCICIO, CONSEJERO FEDERAL Y JEFE DEL DEPARTAMENTO FEDERAL DE ASUNTOS EXTERIORES DE SUIZA, IGNAZIO CASSIS Presidente, Presidente en Ejercicio (CIO.GAL/3/26), Secretario General, Ucrania (PC.DEL/30/26), Federación de Rusia (PC.DEL/3/26) , Chipre-Unión Europea (con la conformidad de Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Islandia, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldova, Mónaco, Montenegro, Noruega, San Marino y Ucrania ) (PC.DEL/6/26/Rev.2) , Kazajstán (PC.DEL/18/26 OSCE+) , Reino Unido, Estados Unidos de América (PC.DEL/4/26) , Finlandia, Türkiye (PC.DEL/32/26 OSCE+) , Belarús (PC.DEL/8/26 OSCE+), Liech tenstein (PC.DEL/5/26 OSCE+), Armenia (PC.DEL/24/26), Albania ( PC.DEL/9/26 OSCE+) , Azerbaiyán (PC.DEL/27/26 OSCE+) , Irlanda (PC.DEL/10/26), Santa Sede ( PC.DEL/7/26 OSCE+), Montenegro (PC.DEL/21/26 OSCE+) , Noruega, Kirguistán, Bosnia y Herzegovina (PC.DEL/17/26 OSCE+) , Turkmenistán, Estonia (en nombre también de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y
- 2 - PC.JOUR/1548 15 January 2026 Suecia) (PC.DEL/20/26 OSCE+), Canadá ( PC.DEL/35/26 OSCE+) , Malta, Macedonia del Norte ( PC.DEL/11/26 OSCE+) , Eslovenia, Georgia (PC.DEL/16/26 OSCE+), Moldova ( PC.DEL/40/26 OSCE+) , Serbia, Grecia (PC.DEL/36/26 OSCE+) , Australia (Socio para la Cooperación) (PC.DEL/23/26 OSCE+) , Tailandia (Socio para la Cooperación), Japón (Socio para la Cooperación), Israel (Socio para la Cooperación) Punto 2 del orden del día: EXAMEN DE CUESTIONES DE ACTUALIDAD No hubo intervenciones Punto 3 del orden del día: OTROS ASUNTOS No hubo intervenciones 4. Próxima sesión: Jueves, 15 de enero de 2026, a las 15.30 horas, en la Neuer Saal y por videoconferencia