Fédération de Russie · Directive

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 14.04.2025 № 912-р "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки"

Russie Législation nationale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 14 апреля 2025 г. № 912-р

МОСКВА

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минздравом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Катарской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки (прилагается).

Поручить Минздраву России провести с участием МИДа России переговоры с Катарской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин

Проект

СОГЛАШЕНИЕмежду Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки

Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Катар, именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая содействовать дальнейшему развитию и углублению сотрудничества между своими странами в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки,

осознавая целесообразность совместных усилий обеих стран в решении ряда проблем в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки, представляющих взаимный интерес,

признавая, что сотрудничество в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки будет способствовать укреплению дружественных отношений между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1Цель

Стороны расширяют сотрудничество в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки на принципах равенства и учета взаимных интересов в соответствии с законодательством государств Сторон с целью укрепления систем здравоохранения государств Сторон и содействия улучшению здоровья граждан.

Статья 2Направления сотрудничества

Настоящее Соглашение направлено на поощрение сотрудничества между Сторонами в области здравоохранения, медицинского образования и медицинской науки по следующим направлениям:

1) организация и управление государственной системой здравоохранения;

2) повышение квалификации медицинских работников;

3) лечение инфекционных заболеваний и борьба с ними;

4) пропаганда здорового образа жизни и профилактика неинфекционных заболеваний;

5) организация и оказание медицинской помощи в период проведения спортивных мероприятий;

6) охрана здоровья матери и ребенка;

7) внедрение цифровых технологий в здравоохранении;

8) государственное регулирование обращения лекарственных средств и изделий медицинского назначения;

9) подготовка медицинских кадров;

10) сотрудничество в области медицинской науки;

11) другие направления сотрудничества, представляющие взаимный интерес и согласованные Сторонами.

Статья 3Формы сотрудничества

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах:

1) обмен информацией нормативного, статистического и аналитического характера по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения;

2) обмен экспертами и специалистами;

3) участие специалистов, преподавателей и студентов в конгрессах, научных конференциях и других мероприятиях, организуемых одной из Сторон;

4) проведение совместных научных исследований;

5) другие формы сотрудничества, согласованные Сторонами.

Статья 4Финансирование

Все расходы, связанные с выполнением настоящего Соглашения, каждая Сторона несет самостоятельно.

Статья 5Компетентные органы

Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:

от Российской Стороны - Министерство здравоохранения Российской Федерации;

от Катарской Стороны - Министерство общественного здравоохранения Государства Катар.

В случае изменения компетентных органов или их наименований Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 6Контроль и исполнение

В целях реализации настоящего Соглашения компетентные органы государств Сторон формируют совместный комитет. Совместный комитет будет проводить свои заседания по мере необходимости поочередно в Российской Федерации и в Государстве Катар.

Статья 7Права на интеллектуальную собственность и конфиденциальность

Стороны обязуются защищать и уважать права на интеллектуальную собственность, возникающие в результате деятельности, осуществляемой в рамках настоящего Соглашения, в соответствии с применимым законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.

Порядок защиты и использования интеллектуальной собственности, полученной, используемой или передаваемой в ходе реализации настоящего Соглашения, является предметом отдельных двусторонних соглашений.

Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной от другой Стороны в рамках настоящего Соглашения. Ни одна из Сторон не будет публиковать или раскрывать такую информацию третьей стороне, за исключением случаев, когда имеется предварительное письменное согласие другой Стороны на ее раскрытие.

Статья 8Другие договоры

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство.

Статья 9Разрешение разногласий и спорных вопросов

Споры, возникающие между Сторонами относительно толкования или применения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров, в том числе по дипломатическим каналам.

Статья 10Внесение изменений

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения по письменному согласию Сторон, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 11Вступление в силу

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на аналогичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения первоначального или последующего периода действия настоящего Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не повлияет на завершение текущих мероприятий и программ, ранее согласованных в рамках настоящего Соглашения и не завершенных к моменту прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином в письменной форме.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в г." " 202 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании используется текст на английском языке.

За ПравительствоLNРоссийской Федерации

За ПравительствоLNГосударства Катар

___________

Informations clés
Type de document Directive
Date d'adoption
Date de publication officielle
Numéro du document 912-р
Pages du PDF 6
Taille du PDF 997,2 Kio
Identifiant de publication officielle 0001202504170033