МОСКВА
ПРЕМЬЕР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
О приеме в Москве делегации Мэрии г. Сантьяго (Чили)
В соответствии с приглашением Правительства Москвы со 2 по 5 августа 1998 г. в Москве будет находиться делегация Мэрии г. Сантьяго (Чили) в составе 5 человек во главе с Мэром Х.Равинетом. Цель приезда - подписание совместного соглашения о развитии сотрудничества между Москвой и Сантьяго, а также открытие памятного бюста чилийской поэтессы Г.Мистраль. Для обеспечения визита:
1. Утвердить программу пребывания делегации (приложение).
2. Департаменту внешних связей: 2.1. Обеспечить выполнение программы пребывания делегации на соответствующем протокольном уровне. 2.2. Обеспечить размещение главы делегации с супругой в гостинице "Рэдиссон-Славянская" с оплатой проживания по утвержденной смете. 2.3. Принять к сведению, что расходы по проживанию остальных членов делегации несет чилийская сторона. 2.4. Выделить для сопровождения делегации одного ответственного сотрудника Департамента внешних связей и одного переводчика испанского языка.
3. Финансово-хозяйственному управлению: 3.1. Составить смету и оплатить расходы по приему делегации. 3.2. Выделить для транспортного обслуживания делегации две автомашины "Волга" и один микроавтобус с режимом работы по 14 часов в сутки. 3.3. Выделить на период с 1 по 6 августа 1998 г. один мобильный телефон для сопровождающего делегацию. 3.4. Обеспечить делегацию памятными сувенирами и цветами.
4. Департаменту потребительского рынка и услуг: 4.1. Организовать питание 5 членов делегации, одного сопровождающего и одного переводчика в соответствии с программой пребывания делегации в Москве, включая питание в гостинице, согласно утвержденным сметным нормам. 4.2. Организовать обед от имени Мэра Москвы.
5. Комитету по культуре г. Москвы обеспечить выполнение культурной части программы пребывания делегации в Москве (посещение театра и Третьяковской галереи) и подготовку церемонии открытия бюста Г.Мистраль.
6. Управлению ГИБДД ГУВД г. Москвы выделить одну автомашину спецсопровождения для встречи и проводов делегации в аэропорту, а также для обеспечения передвижения делегации по Москве.
7. Пресс-центру Мэрии и Правительства Москвы обеспечить освещение визита делегации в средствах массовой информации, фотографирование и изготовление памятных фотографий о пребывании делегации в Москве.
8. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на Департамент внешних связей Правительства Москвы.
П.п. Премьер Правительства МосквыЮ.М.Лужков
Приложение к распоряжению Премьера Правительства Москвы от 31 июля 1998 г. N 835-РП
П Р О Г Р А М М А пребывания в Москве чилийской делегации во главе с Мэром Сантьяго г-ном Х.Равинетом (2-5 августа 1998 г.)
Состав делегации: - г-н Хайме Равинет - Мэр г. Сантьяго (Чили) - г-жа Химена Лйон де Равинет - Рауль Алдунате Лйон (сын) - Химена Алдунате Лйон (дочь) - Макарэна Равинет Лйон (дочь)
Сопровождающий: В.И.Карташов (229-86-57, 437-93-70) Переводчик: Техерино Гидо (133-77-74)
2 августа - воскресенье
18.35 - Прилетделегации в Москву из Парижа рейсом N 2244 "Эр-Франс" в а/п "Шереметьево-2". - Размещение в гостинице "Рэдиссон-Славянская" 21.00 - Ужин в гостинице
3 августа - понедельник
9.00 - Завтрак в гостинице 10.00 - Посещение градостроительной выставки и ознакомление сгородом 11.30 - Рабочая встреча с Ю.М.Лужковым. - Подписание Соглашения о развитии сотрудничества между Москвой и Сантьяго. - Бокал шампанского 13.00 - Обед от имени Мэра Москвы Ю.М.Лужкова в ресторане "Боярский зал" гостиницы "Метрополь" 15.00 - Церемония открытия бюста чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль во внутреннем дворике Библиотеки иностранной литературы. - Бокал вина 16.30 - Посещение Третьяковской галереи 18.30 - Выезд из гостиницы в Государственный музей-заповедник "Коломенское" 19.00 - Ужин в ресторане "Коломенский двор" с выступлением фольклорного ансамбля
4 августа - вторник
9.00 - Завтрак в гостинице 10.00 - Посещение мемориального комплекса на Поклонной горе 11.30 - Прогулка по территории Кремля и Александровского сада 13.00 - Обед 16.00 - Рабочая встреча делегации и чилийских предпринимателей сИ.Н.Орджоникидзе, Е.А.Пантелеевым, Ю.И.Котовым и др. (Тверская, 13) 20.00 - Прием в Посольстве Республики Чили
5 августа - среда
7.00 - Завтрак в гостинице 7.45 - Выезд из гостиницы в а/п "Шереметьево-1" 9.10 - Вылет из Москвы в Киев рейсом N 201 "Трансаэро"
Верно: