Russian Federation · treaty

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о создании и функционировании объединенной системы связи региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации от 19 января 2008 г.

Russia National legislation
Собрание законодательства РФ. – № 3 от 30 марта 2012 г. Читать в СЗ РФ
Full text

С О Г Л А Ш Е Н И Е

между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о создании и функционировании объединенной системы связи региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации

Российская Федерация и Республика Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г., Концепцией совместной оборонной политики Беларуси и России, утвержденной решением Высшего Совета Союза Беларуси и России от 22 января 1998 г. N 4, и Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г., основываясь на Договоре между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о военном сотрудничестве от 19 декабря 1997 г., исходя из необходимости согласованных действий Сторон в интересах обеспечения управления региональной группировкой войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны создают объединенную систему связи региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации (далее - объединенная система связи), предназначенную для обеспечения обмена всеми видами информации в системе управления региональной группировкой войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации. Объединенная система связи представляет собой организационно-техническое объединение части сил и средств связи Российской Федерации и Республики Беларусь и предназначена для совместного использования в интересах региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации.

Статья 2

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются: с Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации; с Белорусской Стороны - Министерство обороны Республики Беларусь. В случае изменения наименований или функций своих уполномоченных органов Стороны своевременно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 3

Финансирование мероприятий по функционированию и развитию сил и средств связи, входящих в состав региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения, обеспечивается Сторонами самостоятельно с соблюдением применяемых в соответствующих государствах норм, правил и процедур бюджетного регулирования. Ничто в настоящей статье не должно толковаться как создающее дополнительные обязательства для Сторон по бюджетному финансированию сотрудничества, осуществляемого в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 4

В целях осуществления согласованного планирования связи в интересах обеспечения управления региональной группировкой войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации Стороны осуществляют обмен нормативными правовыми документами по организации связи в вооруженных силах каждой из Сторон.

Статья 5

В целях обеспечения функционирования объединенной системы связи уполномоченные органы Сторон могут использовать ресурсы сетей связи, входящих в состав сети общего пользования Российской Федерации, и ресурсы единой сети электросвязи Республики Беларусь в соответствии с действующими на территориях Сторон нормативными правовыми актами, регулирующими отношения, связанные с оказанием услуг связи для нужд обороны и безопасности каждой из Сторон, и порядок установления цен на эти услуги связи.

Статья 6

Снабжение ключевыми документами к шифровальной аппаратуре связи в интересах обеих Сторон возлагается на уполномоченный орган Российской Стороны.

Статья 7

Уполномоченные органы Сторон совместно определяют перечень радиосетей и радионаправлений, регулируют порядок использования радиочастотного спектра, производят обмен радиоданными. Российская Сторона выделяет по заявке Белорусской Стороны ресурс пропускной способности ретрансляторов космических аппаратов связи и обеспечивает доведение до уполномоченного органа Белорусской Стороны необходимых данных для работы средств спутниковой связи.

Статья 8

Обеспечение защиты сведений о создании и функционировании объединенной системы связи, составляющих государственную тайну Российской Федерации и государственные секреты Республики Беларусь, осуществляется в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о взаимном обеспечении защиты государственной тайны Российской Федерации и государственных секретов Республики Беларусь от 20 января 2003 г.

Статья 9

В целях обеспечения эффективного сотрудничества при реализации настоящего Соглашения Стороны могут проводить консультации по инициативе одной из Сторон.

Статья 10

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью, и вступают в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Соглашения.

Статья 11

Спорные вопросы, связанные с применением и/или толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и консультаций.

Статья 12

Рабочим языком при реализации настоящего Соглашения является русский язык.

Статья 13

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения по дипломатическим каналам одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Москве 19 января 2008 года в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 5 апреля 2011 года N 55-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" N 6 за 2011 год)

Соглашение вступило в силу 19 апреля 2011 года.

____________

Key facts
Document type treaty