С О Г Л А Ш Е Н И Е
в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об открытии Генерального консульства Республики Армения в г. Санкт-Петербурге и Консульского агентства Республики Армения в г. Новосибирске
НОТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
N 13077/дкс15 мая 2000 года
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Армения в Российской Федерации и, ссылаясь на ноту Посольства N 10/83н от 4 марта 1999 года, от имени Правительства Российской Федерации имеет честь сообщить, что Российская Сторона дает согласие на открытие Генерального консульства Республики Армения в г. Санкт-Петербурге с консульским округом, включающим в себя г. Санкт-Петербург, Республику Карелия, Архангельскую, Вологодскую, Калининградскую, Ленинградскую и Псковскую области, а также Консульского агентства Республики Армения в г. Новосибирске с консульским округом, включающим в себя Алтайский, Приморский и Хабаровский края, Амурскую, Кемеровскую, Новосибирскую, Омскую, Томскую и Читинскую области, Агинский Бурятский автономный округ. При этом Российская Федерация оставляет за собой право на открытие Генерального консульства Российской Федерации в г. Гюмри с консульским округом, включающим в себя области Ширак и Лори, а также Консульского агентства Российской Федерации в г. Мегри с консульским округом, включающим в себя области Сюник и Вайоцдзор. В случае если Посольство Республики Армения от имени Правительства Республики Армения выразит свое согласие с вышеизложенным, то настоящая нота и ответная нота Посольства составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения по данному вопросу, которое вступит в силу с даты получения ответной ноты Посольства. Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.
Посольству Республики Армения в Российской Федерации
г. Москва
НОТА ПОСОЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
320/6/232/н15 мая 2000 года
Посольство Республики Армения в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и в ответ на ноту N 13077/дкс от 15 мая с. г. имеет честь сообщить, что Армянская Сторона дает согласие на открытие Генерального консульства Российской Федерации в г. Гюмри с консульским округом, включающим в себя области Ширак и Лори, а также Консульского агентства Российской Федерации в г. Мегри с консульским округом, включающим в себя области Сюник и Вайоц Дзор. Армянская Сторона, в свою очередь, открывает Генеральное консульство Республики Армения в г. Санкт-Петербурге с консульским округом, включающим в себя г. Санкт-Петербург, Республику Карелия, Архангельскую, Вологодскую, Калининградскую, Ленинградскую и Псковскую области, а также Консульское агентство в г. Новосибирске с консульским округом, включающим в себя Алтайский, Приморский и Хабаровский края, Амурскую, Кемеровскую, Новосибирскую, Омскую, Томскую и Читинскую области, Агинский Бурятский автономный округ. При этом Армянская Сторона исходит из того, что данная договоренность вступит в силу с даты обмена Сторонами соответствующими нотами. Посольство Республики Армения пользуется случаем, чтобы выразить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем самом высоком уважении.
Министерству иностранных дел Российской Федерации
г. Москва