С О Г Л А Ш Е Н И Е
в форме обмена письмами между Министром внешних экономических связей Российской Федерации и Министром по делам Европы и внешней торговли Швеции относительно учреждения Российско-Шведского Наблюдательного комитета
ПИСЬМО МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МИНИСТРУ ПО ДЕЛАМ ЕВРОПЫ И ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ШВЕЦИИ
Москва, 4 февраля 1993 г.
Уважаемый господин У. Динкельшпиль, В связи с подписанием сего числа Российско-Шведской Декларации и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о торговых отношениях имею честь подтвердить достигнутую между Сторонами договоренность о нижеследующем. В целях создания организационной основы для консультаций по развитию торгового и экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Королевством Швеция Стороны учреждают Наблюдательный комитет. Задачей Наблюдательного комитета будет являться содействие развитию торгового и экономического взаимодействия в рыночных условиях. В частности, Наблюдательный комитет будет выполнять следующие функции: - наблюдение за развитием торгового и экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Швецией; - рассмотрение различных вопросов и проблем, возникающих в области торгового и экономического сотрудничества; - подготовка предложений и (или) оказание содействия в соответствующих случаях реализации проектов экономического сотрудничества, в которые вовлечены предприятия обеих стран. Наблюдательный комитет будет возглавляться совместно обеими Сторонами. Сопредседатели Наблюдательного комитета, назначенные их соответствующими правительствами, определят формы работы Комитета и при необходимости участие в его работе представителей деловых кругов. В случае Вашего согласия с вышеизложенным имею честь предложить, чтобы настоящее письмо и Ваш ответ идентичного содержания составили бы договоренность между нашими правительствами. Примите, господин У. Динкельшпиль, уверения в моем высоком к Вам уважении.
Министр внешних экономических связей Российской Федерации С. ГЛАЗЬЕВ
Господину УЛЬФУ ДИНКЕЛЬШПИЛЮ, Министру по делам Европы и внешней торговли Швеции
П р и м е ч а н и е. ПисьмоШведской Стороны аналогичного содержания не публикуется.